水銀問題への世界の取り組み

水銀問題への国際的取り組み
化学物質問題市民研究会
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
更新日：2023年11月7日
このページへのリンク：
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/mercury_0.html

水銀問題掲載リストはこちら
水銀問題海外情報はこちら
水銀問題国内情報はこちら

■水銀に関する水俣条約　第5回締約国会議（COP5）

2023年10月30日から11月3日までジュネーブで開催

IPEN, 2023年11月3日　水銀条約は有害廃棄物と水銀含有化粧品の脅威根絶には至らず、歯科用水銀と先住民族の包摂に関しては前進 (23/11/07）
Journal Online 2023年10月30日　BAN Toxics がジュネーブの水俣 COP-5に参加、水銀汚染を終わらせるための提案を提示 (23/11/05）
IPEN 2023年10月　IPEN クイックビュー：水銀条約　COP-5 (23/10/26）
UNEP: Fifth meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP-5), Geneva, Switzerland, 30 Oct 2023 - 03 Nov 2023

■水銀に関する水俣条約　第4回締約国会議（COP4）

第二部　2022年 3月21日～25日、バリ、インドネシア
第一部　2021年11月 1日～ 5日、オンライン

環境省　報道発表資料 2022年3月31日「水銀に関する水俣条約第４回締約国会議第二部」の結果について
※第4回締約国会議第一部は昨年11月1日（月）～5日（金）にかけてオンライン形式で開催され、2022年の予算及び作業計画が採択されました。
IPEN QUICK VIEWS MINAMATA COP 4.2 21st -25th March 2022
UNEP: Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP-4) 21 - 25 March 2022 Bali, Indonesia

■水銀に関する水俣条約　第3回締約国会議（COP3） (19/11/25) (19/12/05) 更新

2019年11月25日から29日までジュネーブで開催
UNEP｜IPEN｜IISD｜環境省｜日本メディア
水銀に関する水俣条約推進ネットワーク（MICO ネットワーク）
　水俣から参加している被害者や支援者の様子が写真で紹介されています。

■国連環境計画（UNEP）

Third meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP3) (19/11/25）

■IPEN Mercury

■IISD Reporting Services

3rd Meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP3)
25-29 November 2019, Geneva, Switzerland (19/12/05）
Summary｜Curtain Raiser｜25 Nov｜26 Nov｜27 Nov｜28 Nov

■環境省

■日本メディア

■水銀に関する水俣条約　第2回締約国会議（COP2） (18/11/22)

2018年11月19日から23日までジュネーブで開催
UNEP｜IPEN ｜IISD ｜環境省｜日本メディア

■国連環境計画（UNEP）

■IPEN Mercury

■IISD Reporting Services

2nd Meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP2)
19-23 November 2018 | Geneva, Switzerland
About｜19 Nov｜20 Nov｜21 Nov｜22 Nov｜23 Nov｜Summary(18/11/22） (18/11/25）(18/11/28）

■環境省

環境省　報道発表資料　平成30年11月26日　「水銀に関する水俣条約第２回締約国会議」の結果について (18/11/28）

■日本メディア

■水銀に関する水俣条約　第1回締約国会議（COP1） (17/09/26)

2017年9月24日から29日までジュネーブで開催
IPEN ｜IISD ｜環境省｜UNEP
■IPEN

■IISD Reporting Services

IISD 報告概要　水銀に関する水俣条約第１回締約国会議（COP1）2017年9月24日～28日、ジュネーブ (17/10/03）

■環境省

環境省平成29年10月2日「水銀に関する水俣条約第１回締約国会議」の結果について (17/10/03）
（添付資料）
水銀に関する水俣条約第１回締約国会議における決議事項

■国連環境計画（UNEP）

First meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (COP1)（UNEP Minamata convention）

■水銀条約政府間交渉委員会第7回会合（INC7） (16/03/17)

2016年3月10日（木）から15日（火）まで、ヨルダンで開催
IPEN ｜IISD ｜UNEP｜環境省

■国際POPs廃絶ネットワーク（IPEN）

■IISD Reporting Services

7th session of the Intergovernmental Negotiating Committee on Mercury (INC 7) 10-15 March 2016 | Jordan

■国連環境計画（UNEP）

Seventh session of the Intergovernmental negotiating committee on mercury (INC 7)

■環境省

■水銀条約政府間交渉委員会第6回会合（INC6）

2014年11月3日～7日　バンコク／国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）施設内で開催。
IPEN ｜UNEP｜UN｜環境省

■国際POPs廃絶ネットワーク（IPEN）

IPEN INC6 (2014) ホームページ INC6 における IPEN の活動紹介 (14/11/08) (14/11/10) (14/11/12)
An NGO Introduction to Mercury Pollution and the Minamata Convention on Mercury
水銀汚染と水銀に関する水俣条約のNGOへの紹介（アラビック、中文、英語、仏語、スペイン語）

■国連環境計画（UNEP）

■国際連合（UN）

2014年10月31日国連人権有害物質特別報告／水銀：人権を脅かす重大な汚染を管理することをこれ以上待つことはできない (14/11/02)

■環境省

■水銀条約外交会議（DipCon）

水銀条約外交会議　2013年10月7日（月）～10月11日(金）熊本／水俣
各国政府代表、国際機関、NGOs、オブザーバーが約140か国・地域から1,000名以上が参加。
詳細は下記をご覧ください。

■水銀条約政府間交渉委員会第5回会合（INC5）

2013年1月13日（日）～1月18日（金）ジュネーブ（スイス）

UNEP | IPEN | ZMWG | IISD | 環境省

国連環境計画（UNEP） INC5 Meeting Documents

国際POPs廃絶ネットワーク（IPEN）

■IPEN ウェブサイト

INC5 (2013)

■世界の水銀ホットスポット

IPEN　水銀監視プロジェクト　2013年1月　世界の水銀ホットスポット (13/07/17)

■IPEN INC5での活動

2013年1月19日　IPEN プレスリリース　水銀条約は世界の水銀排出を低減しそうにない－提案された条約名は水俣の悲劇の被害者の尊厳を損なう（13/01/21）
2013年1月19日 INC5閉会（クロージングセッション）　安間武の発言　「条約名」（日本語版｜英語版）（13/01/19）
2013年1月17日　IPEN プレスリリース　水銀条約は世界の水銀排出を低減しないという懸念が高まる（13/01/17）
2013年1月13日 INC5開会（オープニングセッション）　谷洋一の発言（日本語版）｜（英語版）（13/01/14）
2013年1月13日　INC5 ラテンアメリカ・カリブ海グループ（GRULAC）地域会合　谷洋一の発言（日本語版｜英語版）（13/01/14）<
報告書2013年1月－魚を食べる人々の毛髪中の水銀：日本（東京）とクック諸島（ラロトンガ島）の比較（13/01/10）
2013年1月9日発表ニュスリリース　「世界の人と魚の水銀レベル　健康勧告レベルを超えている－国際水銀条約最終交渉が1月13日から始まる」（13/01/10）
2013 年1月9日発表IPEN-BRI 報告書概要「世界の水銀ホットスポット」（13/01/10）
IPEN INC5 ウェブページ
Selected Mercury Waste Hot Spots around the World　（ポスター））（13/01/06）
水銀条約交渉代表者へのIPEN文書 2012年12月（日本語版｜英語版）（12/12/05）
Arabic | English | Chinese | French | Japanese | Portuguese | Russian | Spanish

　現在交渉中の条約は、水俣病が将来再びどこかで発生するのを防ぐのに十分ではなく、将来の水俣のような悲劇への適切な対応を義務付けておらず、世界の魚と海産物中のメチル水銀汚染レベルを低減しそうにないという懸念があり、日本政府が提案する水俣条約という名前はふさわしくないので、この条約に水俣条約という名前以外の名をつけることを提案しています。この文書は、現在協議されている水銀条約の数多くの問題点を具体的に列挙しています。日本語以外に多くの言語に翻訳され、水銀条約交渉に参加している各国代表に送付されています。日本政府にも送付しました。（IPEN ウェブサイト参照）

ゼロマーキュリーワーキンググループ（ZMWG）

2012年12月　ZMWG 声明　世界の水銀危機を解決する最後のチャンス（13/01/06）
2012年11月　INC5 議長の条約テキスト案へのZMWGの予備的見解（12/12/12）
2012年12月4日　ZMWG/BRI プレスリリース　国連水銀条約協議に先立ち水銀の脅威が過小評価されていることを示す証拠がある（日本語版｜英語版）（12/12/04）
ZMWG 魚介類の水銀汚染に関するウェビナー（12月4日）開催のお知らせ（日本語版｜英語版）（12/11/28）
水銀条約策定に参加しているゼロマーキュリーワーキンググループ（ZMWG)が世界の著名な研究者4人が参加するウェビナー（ウェブ上のセミナー）を12月4日16時30分（日本時間）から開催します（言語：英語）。4人の研究者の内のおひとりは岡山大学の賴藤貴志准教授です。特に水銀又は水俣病に関わっておられる研究者・大学人やメディアの方の参加をお勧めします。参加ご希望の方は、安間まで連絡ください（ac7t-ysm@asahi-net.or.jp）
詳細については下記をご覧ください。
- The ZMWG invite you to a GLOBAL WEBINAR on new findings on mercury exposure and contamination 29 November　（登録の仕方）
- Instruction sheet on how to join the ZMWG Webinars on 4th December 2012　（ウェビナーへのアクセスの仕方））
ZERO Mercury Working Group Preliminary Views on INC 5 Chair's Draft Text. November 2012

IISD Reporting Service
http://www.iisd.ca/mercury/inc5/

水銀条約第5回政府間交渉会議（INC5）IISD 報告書　抄訳（13/01/28）（13/02/11）更新

環境省

環境省報道発表資料　平成25年1月22日「水銀に関する条約の制定に向けた政府間交渉委員会第5回会合」の結果について（お知らせ）

■水銀条約政府間交渉委員会第4回会合（INC4）

2012年6月27日（水）～7月2日（月）プンタデルエステ（ウルグアイ）
水銀条約第4回政府間交渉会議（INC4）当研究会　参加報告

UNEP | IPEN | ZMWG | IISD

国連環境計画（UNEP）
INC4 Meeting Documents

Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its fourth session in advanced English version (15 August 2012)
財源と技術援助に関する概念的アプローチと可能性あるテキストの提案（UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/4）（12/06/08）
水銀添加製品及び水銀が使用される製造プロセスの廃止に向けての可能性のある過渡的措置に関する情報（UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/6 ）（12/06/05）
排出及び放出に関するコンタクトグループ共同議長により作成された第10条及び第11条の可能性あるエレメントへのアプローチ (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/5) （12/05/30）
水銀に関する法的拘束力のある国際的文書に対する包括的で適切なアプローチのためのドラフトテキスト修正版 (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3) （12/05/30）
ドラフトテキスト中で想定されている報告義務と行動計画の編集、及び他の関連多国間協定における報告義務と行動計画の調査
Compilation of reporting obligations and action plans envisaged in the draft negotiating text and survey of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/7)
NOTE BY THE SECRETARIAT ON THE FLOW OF THE NEGOTIATIONS （12/02/14）
POSSIBLE INTERSESSIONAL CONSULTATIONS BETWEEN THE THIRD AND FOURTH SESSIONS OF THE INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE （12/02/14）

国際POPs廃絶ネットワーク（IPEN）

IPEN INC4 ウェブページ　INC4 (2012)
2012年7月3日　IPEN プレスリリース　水銀条約は増大する水銀汚染を正当化する（12/07/05）
2012年6月30日　汚染場所に関するIPENと化学物質問題市民研究会プレスリリース（12/06/30）
INC4におけるIPEN/化学物質問題市民研究会による水俣キャンペーン（12/06/30）
2012年3月　INC4 の準備に関する IPEN の見解（12/03/22）

ゼロ・マーキュリー・ワーキング・グループ（ZMWG）

ZMWG　2012年5月　INC4ドラフト条約テキストに対するZMWGの予備的見解（12/05/12）

IISD Reporting Services 報告書
The International Institute for Sustainable Development (IISD)

■水銀条約政府間交渉委員会第3回会合（INC3）

2011年10月31日（月）～11月4日（金）ナイロビ（ケニヤ）
水銀条約第3回政府間交渉会議（INC3）　化学物質問題市民研究会　参加報告

UNEP | IPENの見解 | ZMWGの見解 | 地域会合

国連環境計画（UNEP）

INC3 Report UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/8 - Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its third session.
- 8. Storage, wastes and contaminated sites (section H of the draft text)
  - (a) Environmentally sound storage [of commodity mercury] (section H, article 12, of the draft text)
  - (b) Mercury wastes (section H, article 13, of the draft text)
  - (c) 汚染[及びpolluted]サイト（ドラフトテキストのセクション H, 第14条）（12/03/01）
  - (d) Establishment of a contact group and outcome of its work
UNEP プレスリリース 2011年11月3日　水銀交渉　国際条約に向けて前進（11/11/07）
UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3 水銀に関する法的拘束力のある国際的文書への包括的で適切なアプローチのための新たなドラフト・テキスト（当研究会日本語訳版）（11/07/25）最新更新（11/08/19）
New draft text for a comprehensive and suitable approach to a global legally binding instrument on mercury（INC3用新たなドラフト・テキスト）（11/07/27）
INC3 Meeting Documents
INC3 Submissions
Submission by the Government of Japan for the third session of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
The third session of the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on Mercury (INC3)

国際POPs廃絶ネットワーク（IPEN）の見解

IPEN INC3 ウェブページ INC3 (2011)
IPEN プレスリリース　2011年11月5日　条約会議参加代表者ら　水銀の真のコストへの対応に取り組む（11/11/07）
IPEN プレスリリース　2011年10月31日　条約会議参加代表者ら　水銀の真のコストへの対応に取り組む－高い金価格と児童労働及び汚染場所（11/11/15）
IPEN　2011年9月　ドラフト水銀条約テキストに対するIPENの初期見解　（11/09/08）

ゼロ・マーキュリー・ワーキング・グループ（ZMWG）の見解

INC3準備のための域議会合及び関連会合

■水銀条約政府間交渉委員会第2回会合（INC2）

バーゼル条約事務局（SBC）

日本政府

Japan’s views regarding the elements of a comprehensive and suitable approach to a legally binding instrument on mercury

INC2 資料－化学物質問題市民研究会

水銀条約第2回政府間交渉会議（INC2）参加報告（11/01/25）更新（11/07/18）
当研究会報告書「水俣と世界水銀条約」　日本語版｜英語版更新（11/2/10）
2011年1月25日　INC2本会議発言　水俣からの教訓　安間武（当研究会）日本語版　英語版（11/01/26）
2010年12月4日　NGO国際水銀シンポジウムの記録
2010年12月4日　NGO国際水銀シンポジウム水俣病と世界の水銀問題水俣から学び、強い水銀条約とする（10/09/16）

INC2 資料－IPEN

IPEN INC2 ウェブページ INC2 (2011)
水銀条約第2回政府間交渉会議（INC2）参加報告（11/07/23） IPEN の発言の日本語訳最終5件追加
IPEN 水銀 INC2 報告書　2011年2月： INC2 で何が起きたのか？（11/02/17）
IPENプレスリリース 2011年1月28日人の健康に影響を与える多くの問題が水銀条約交渉で解決されなければならない/水俣条約と呼べる準備はまだできていない　日本語版　英語版（11/01/28）
IPEN水俣連帯声明署名式におけるマニー・カロンゾ氏の連帯挨拶　日本語版｜英語版（11/01/25）
IPEN　プレスリリース　2011年1月24日　世界水銀条約に水俣に因んだ名前をつける前に水俣問題を解決せよ/世界のNGO は、55 年にわたる悲劇の中で水俣病被害者が提起した要求を支援する　日本語版｜英語版（11/01/25）
IPEN 水俣支援国際連帯　日本語版｜英語版（11/01/25）
IPEN　2011年1月　水銀 INC2 エレメント・ドキュメントの IPEN の見解（11/01/18）

INC2 資料－ZMWG

ZMWG 2011年1月 INC2 解説資料小規模金採掘における水銀（11/04/23）
ZMWG 2011年1月 INC2 解説資料　製品中の水銀（11/04/06）
ZMWG 2011年1月 INC2 解説資料　水銀の大気汚染（11/03/31）
ZMWG 2011年1月 INC2 解説資料　水銀廃棄物とバーゼル条約（11/03/28）
ZMWG 2011年1月 INC2 解説資料　世界の水銀供給（11/03/20）
ZMWG プレスリリース　2011年1月28日　世界の水銀討議に各国政府のリーダーシップが求められるとZMWG　日本語版｜英語版　（11/01/29）
ZMWG プレスリリース　2011年1月24日　水俣を敬う最良の方法は強い水銀条約を採択することである/国際NGO 連合体 ZMWG と HCWH が声明　日本語版｜英語版　（11/01/25）
ZMWG　2011年1月　INC2 エレメント・ペーパー変更勧告の概要（11/03/10）
ZMWG　2011年1月　INC2　ドラフト・エレメント・ペーパーに対するゼロ・マーキュリー・ワーキング・グループ（ZMWG）の意見と勧告（11/01/12）更新（11/03/17）
ZMWG　2010年10月10日　放出傾向とコストを含む水銀放出源及び代替管理方法の効果に関する研究　”UNEP第29条研究”　（カバー・ノート）　（10/12/24）
ZMWG detailed comments:
Study on mercury-emitting sources, including emissions trends and cost and effectiveness of alternative control measures “UNEP Paragraph 29 study”
ZMWG　2010年12月14日　アジア太平洋地域における余剰水銀の環境的に適切な管理のためのオプションのアジア保管研究分析に関するコメント（10/12/24）
ZMWG　2010年11月30日　金属水銀からなる廃棄物及び水銀を含む又は水銀で汚染された廃棄物の環境的に適切な管理のためのバーゼル技術指針第6次ドラフト　（カバー・ノート）（10/12/23）
ZMWG　2010年11月30日　廃棄物からの水銀排出管理のためのグット・プラクティス（ドラフト）へのコメント（10/12/22）

INC2 資料－水俣グループ

1月23日：水俣被害者/支援者団体声明　日本語版｜英語版（11/01/25）
世界水銀条約に向けての水俣病被害者・支援者の声明（2010年12月4日）　日本語版｜英語版

■水銀に関する法的拘束力のある文書に関する政府間交渉委員会第１回会合（INC1）

2010年6月7日（月）～11日（金）にストックホルム（スウェーデン）

NGO－化学物質問題市民研究会

UNEP 水銀条約政府間交渉委員会第１回会合（INC1）化学物質問題市民研究会　参加報告（10/06/17）（10/06/26）
水銀条約制定に向けた第１回政府間交渉会議（INC1）”水俣条約”に関する当研究会の発言とその背景説明（10/06/15）（10/06/21）
当研究会発表資料（10/06/15）追加

NGO－IPEN

NGO－ZMWG

2010年6月11日　ZMWG プレスリリース　水銀に関する国際条約に向けて踏み出す（10/06/16）
ZMWG Framework for the Mercury Treaty June 2010（10/06/03）
ZMWG Mercury Treaty Thought Starter Artisanal and Small-Scale Gold Mining(ASGM)（10/06/03）
Zero Mercury Working Group (ZMWG) Observations Regarding UNEP Documents Prepared for INC 1（10/06/03）
ZMWG Fact Sheet on mercury , June 2010 （10/06/03）
ZMWG　2010年6月2日　水銀条約へのZMWG提案に関する日本政府との電話会議（10/06/02）

日本政府資料

UNEP資料

◆UNEP水銀に関するアドホック公開作業グループ会合
　2009年10月19日から23日　バンコク

◆First meeting of the Partnership Advisory Group
　31 March until 2 April 2009 in Geneva, Switzerland

First meeting of the Partnership Advisory Group 31 March - 2 April 2009
At the 31 March -2 April 2009 UNEP Global Mercury Partnership Advisory Group meeting, the Zero Mercury Working Group was identified as the interim lead for this proposed partnership area. The partnership is open for government and stakeholder participation.

◆国連環境計画（ＵＮＥＰ）第25回管理理事会／グローバル閣僚級環境フォーラム
　2009年2月16日（月）～2月20日（金）ナイロビ

◆UNEP第2回水銀に関するアドホック公開作業グループ会合
　2008年10月6～10日、ナイロビ（ケニア）

環境省報道発表資料　平成20年10月14日／「UNEP第2回水銀に関するアドホック公開作業グループ会合」の結果について
 Meeting documents for the 2nd Ad hoc Open-Ended Working Group

◆UNEP第１回水銀に関するアドホック公開作業グループ会合
　2007年11月12日～16日（金）タイ・バンコック

環境省報道発表資料　平成19年11月19日／UNEP第１回水銀に関するアドホック公開作業グループ会合の結果について

Mandates
The UNEP mercury programme has been established and strengthened by a series of Governing Council decisions since decision 21/5 in 2001. The text of these decisions are available here: