|
EurActiv 2006年9月15日
欧州議会 水銀禁止を医療装置にまで拡大を望む 情報源：EurActiv, 15 September 2006 MEPs want mercury ban to cover healthcare devices http://www.euractiv.com/en/health/meps-want-mercury-ban-cover-healthcare-devices/article-157857 （訳：安間 武 ／化学物質問題市民研究会 http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2006年8月22日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eu/eu/euractiv/060915_MEP_mercury_ban.html 概要： 欧州議会の委員会は、体温計のような水銀含有装置に関する禁止措置を血圧計のような職業用医療装置にまで拡大することを望んでいる。 欧州議会の環境委員会は2006年9月13日に採決を行い、欧州委員会の家庭用体温計の水銀禁止案（2006年2月）を支持して可決した。水銀は人及び生態系に非常に有毒である。欧州議会はまた、欧州委員会の提案を修正して職業用医療装置にまで拡大して水銀含有装置を禁止することを可決した。 しかし、環境委員会は、欧州委員会が提案した大気圧を測定するために使用される水銀を含む全ての大気圧計の公衆への販売禁止案については否決した。環境委員会は小さな気圧計の販売は許可することを望んだ。 健康・環境NGOsは職業用医療分野にまで水銀禁止の範囲を拡大したことを歓迎したが、理事会及び議会の本会議は小さな気圧計に関しても欧州委員会の禁止案を支持するよう促した。 欧州議会は10月25日にこの案件の採決を行い、理事会は2006年12月4日に共通見解として政治的合意に達すると予測されている。 EU official documents
訳注（参考資料） |