2013年10月 熊本/水俣
水銀条約外交会議(DipCon)参加報告

報告:安間武 (化学物質問題市民研究会)
掲載:2013年9月15日
更新:2013年11月19日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/DipCon/DipCon.html

DipCon.jpg(57676 byte)
Photo by IISD

水銀条約外交会議 2013年10月7日(月)〜10月11日(金)熊本/水俣
各国政府代表、国際機関、NGOs、オブザーバーが約140か国・地域から1,000名以上が参加


■NGOs 発表
  • ZMWG プレスリリース 2013年10月2日 条約採択を前に、毛髪テストが世界中の水銀曝露を示す(日本語版英語版 (13/10/21)
  • 【10月9日 水俣】 安倍首相ビデオメッセージに対する当研究会コメント(日本語版 (13/10/12)
  • IPEN 閉会声明:マニー・カロンゾ、IPEN 共同議長(2013年10月11日)(日本語版英語版 (13/10/12)
  • IPEN報道発表:新たな水銀条約:今すぐ実施すべき3つのこと(2013年10月10日)(日本語版英語版 (13/10/10)
  • IPEN報道発表:水銀条約は、水俣における問題と世界中にある将来の"水俣"問題を解決すべきである(2013年10月8日)(日本語版英語版 (13/10/08)
  • IPEN報道発表:水俣を環境危機の解決のための国際的なモデルにせよ(2013年10月6日)(日本語版英語版 (13/10/08)
  • IPEN報道発表:有害金属に関するIPEN水俣宣言(2013年10月4日)(日本語版英語版 (13/10/08) (14/04/13)
  • IPEN報道発表:水俣:日本政府及びチッソへの問い(2013年10月4日)(日本語版英語版 (13/10/08)
■NGOs 主催会議

◆IPEN/WECF/Women's MajorGroup サイドイベント
 WOMEN AND MERCURY IN ASGM: Impacts on Women's Health and that of Future Generations
(ASGMにおける女性と水銀:女性と将来の世代の健康への影響)
 2013年10月10日(木) 13:00〜14:30
 外交会議場 ホテル日航熊本 肥後AB
 主催:IPEN/WECF/Women's MajorGroup)
 ランチ提供
 発表者:
  • Yuyun Ismawati; IPEN lead for ASGM, BaliFokus, Indonesia: Women and Mercury in ASGM: Local problems, Global Challenge
  • Isabella Pagotto, Federal Department of Foreign Affairs, Switzerland: Importance of gender mainstreaming
  • Prof. Dr. Med. Toshihide Tsuda, Okayama University : Lessons learned from Minamata disease and reflection to mercury exposure in ASGM
  • Dr. Maria Neira, Director, Department of Public Health and Environment, World Health Organization, addressing public health strategies and ASGM
◆CACP/IPEN サイドイベント
 水俣を敬う:水俣病からの教訓と水銀条約
 2013年10月8日(火) 13:00〜14:30
 外交会議場 ホテル日航熊本 阿蘇D
 主催:化学物質問題市民研究会(CACP)/国際POPs廃絶ネットワーク(IPEN)
 ランチ提供
 発表者:坂本しのぶさん(水俣病被害者)、谷洋一さん (水俣被害者支援グループ)
 津田敏秀博士(I岡山大学)、フィリップ・グランジャン博士(南デンマーク大学)
 CALENDAR OF SIDE EVENTS (UNEPwebpage)
 プログラム:日本語版 英語版 (UNEP) (13/09/23)

◆水俣から水銀条約を問う国際シンポジウム
 2013 年10 月5 日〜6 日 水俣市公民館 2F ホール
 主催:水俣から水銀条約を問う会
 協力:国際POPs廃絶ネットワーク(IPEN)/化学物質問題市民研究会(CACP)
 第1 日 水俣から水銀条約を問う 10 月5 日(土)午後1 時30 分〜5 時30 分
 第2 日 世界の水銀汚染 10 月6 日(日)午前10 時〜午後4 時
 プログラム第1 日 水俣から水銀条約を問う(日本語版英語版 (13/09/23)
 プログラム 第2日 世界の水銀汚染と水銀条約(日本語版英語版 (13/09/23)

◆IPEN International Toxic Metals Skillshare
 (IPEN国際有害金属技術会議)
 2013 年10 月3 日〜4 日 水俣市公民館 2F ホール
 世界中からIPENメンバー約40人が参加するIPENの会議であり、原則非公開
 IPEN International Toxic Metals Skillshare Minamata, Japan
 3rd-4th of October, 2013
 会議概要とプログラム(英語版)

■水俣からの声
◆水俣から水銀条約を問う会要請書
  • 各国政府への要請書(2013年10月7日) (日本語版英語版 (13/10/13)
  • 日本政府への要請書(2013年10月7日) (日本語版 (13/10/13)
  • 熊本県知事への要請書(2013年10月7日)(日本語版 (13/10/13)
◆水俣国際シンポジウムでの発言(2013年10月5日)
■UNEP/各国政府発表
署名国リスト
http://www.mercuryconvention.org/Countries/tabid/3428/Default.aspx (13/11/09)
署名国数:93 批准国数:1 (2013年11月6日現在) (13/11/09)
署名国数:92 批准国数:0 (2013年10月11日現在)
Ratification, Acceptance (A), Approval (AA), Accession (a)

Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Comoros, Costa Rica, Cote d´Ivoire, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, European Union, Finland, France, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Guyana, Hungary, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Moldova, Mongolia, Mozambique, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Peru, Philippines, Romania, Samoa, Senegal, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America (A), Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe

参考:署名していない主要国
ロシア、インド、スリランカ、韓国、ミヤンマー、タイ、ラオス、マレーシア、パプアニューギジア、アフガニスタン、アゼルバイジャン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、カザフスタン、キルギスタン、エストニア、ラトビア、ベラルーシ、ウクライナ、トルコ、シリア、サウジアラビア、イエメン、オマーン、ポーランド、マケドニア、ソルベニア、アルバニア、クロアチア、ボスニアヘルツゴビナ、モンテネグロ、アイスランド、ポルトガル、キプロス、エジプト、アルジェリア、モロッコ、西サハラ、スーダン、南スーダン、ソマリア、コンゴ、チャド、カメルーン、ボツワナ、ナンビア、モザンビーク、レソト、ガーナ、ギニア、キューバ、ハイチ、ホンジェラス、スリナム、パラグアイ・・・

米・国務省 記者発表 2013年11月6日 米国 水銀に関する水俣条約に参加 (13/11/09)
Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury(UNEP)

Diplomatic Conference for the Minamata Convention on Mercury (UNEP)
■日本政府発表
環境省報道発表資料/平成25年10月15日水銀に関する水俣条約外交会議の結果について(お知らせ) (13/10/19)
「水銀に関する水俣条約外交会議」の開催/外務省
水銀に関する水俣条約外交会議(熊本県)

■関連記事
■写真

sIPENers_Oct_4_s.jpg(107407 byte)
水俣でのNGO会議(10月3日〜6日)に参加したIPENメンバー(25か国42人)
Fukuoka_Airport_Oct_2_s.jpg(88094 byte)
福岡空港でのIPENメンバー受け入れ(10月2日)
Bus_Fukuoka_Minamata_Oct_3_s.jpg(99066 byte)
福岡から水俣へバスで移動(10月3日)
Metal_Skillshare_GEF.jpg(49536 byte)
IPEN重金属技術会議(10月3日〜4日)
Metal_Skillshare_Jindrich.jpg(67662 byte)
IPEN重金属技術会議(10月3日〜4日)
Metal_Skillshare_Takeshi.jpg(54668 byte)
IPEN重金属技術会議(10月3日〜4日)
Metal_Skillshare_Hemsing.jpg(51304 byte)
IPEN重金属技術会議(10月3日〜4日)
Metal_Skillshare_Minamata.jpg(64752 byte)
”水俣から水銀条約を問う会”紹介(10月4日)
Metal_Skillshare_Oct_4_Hothouse.jpg(52615 byte)
”ホットハウス”紹介(10月4日)
Dinner.jpg(40006 byte)
IPENディナーパーティ(福田農園)(10月3日)
Dinner_Oct_3_s.jpg(107327 byte)
IPENディナーパーティ(福田農園)(10月3日)
Minamata_Site_Visit_1.jpg(75514 byte)
Minamata_Site_Visit_4.jpg(67918 byte)
水俣サイト見学(10月5日)
Eco-park_Oct_5.jpg(45049 byte)
水俣サイト見学(10月5日)
Minamata_Site_Visit_3.jpg(64027 byte)
水俣サイト見学(10月5日)
Minamata_Site_Visit_2.jpg(51189 byte)
水俣サイト見学(10月5日)
Minamata_Site_Visit_3.jpg(64027 byte)
水俣サイト見学(10月5日)
sMinamata_Symposium_Day_1.jpg(125676 byte)
水俣から水銀条約を問う国際シンポジウム(10月5日〜6日)
Minamata_Symposium_Shinobu.jpg(27069 byte)
国際水俣シンポジウム第1日 坂本しのぶさん(10月5日)
Minamata_Symposium_Day1_Ohishi.jpg(56018 byte)
国際水俣シンポジウム第1日 大石さん(10月5日)
Minamata_Symposium_Hanada.jpg(51909 byte)
国際水俣シンポジウム第1日 花田先生(10月5日)
MinamataSymposium_Sato_san.jpg(69066 byte)
国際水俣シンポジウム第1日 佐藤スエミさん(10月5日)
IPENers.jpg(68162 byte)
国際水俣シンポジウム第2日 IPEN メンバー(10月6日)
Tani_Yuyun.jpg(68556 byte)
国際水俣シンポジウム第2日 谷さん/ユーユンさん (10月6日)
Minamata_Declaration.jpg(75259 byte)
国際水俣シンポジウム第2日 IPEN水俣宣言(10月6日)
Minamata_Symposium_Day_2_Finale.jpg(82260 byte)
シンポジウム・フィナーレ "♪We shall overcome!"(10月6日)
sMinamata_On-Satage.jpg(146366 byte)
国際水俣シンポジウム第2日参加者登壇(10月6日)
Oct_5_Dinner_1.jpg(55002 byte)
IPEN ディナーパーティ("M's ")(10月5日)
Oct_5_Dinner_2.jpg(51217 byte)
IPEN ディナーパーティ("M's ")(10月5日)
Press_Conference_Oct_8_s.jpg(91988 byte)
IPEN記者会見(10月8日)
Side_Event_Granjean_Oct_8_s.jpg(27272 byte)
サイドイベント グランジャン博士(10月8日)
Side_Event_Tsuda_Oct_8_s.jpg(80518 byte)
サイドイベント 津田敏秀 岡山大学教授(10月8日)
Side_Event_Oct_8_Panel.jpg(31367 byte)
サイドイベント ”水俣を敬う”(10月8日)
Minamata_Oct_9.jpg(86755 byte)
日本政府主催水俣ツアー(10月9日)
Minamata_Oct_9_2.jpg(93380 byte)
日本政府主催水俣ツアー(10月9日)
Side_Event_ASGM_1.jpg(99587 byte)
サイドイベント”ASGM”(10月10日)
Side_Event_ASGM_2.jpg(90084 byte)
サイドイベント”ASGM”(10月10日)
signing_Oct_10.jpg(96715 byte)
署名式(10月10日)
11日現在、92か国署名
IPEN_Speech_Manny.jpg(63865 byte)
閉会(10月11日)
IPEN 共同議長カロンゾ氏のIPEN閉会声明

■報道

◆国内
◆海外(向け)


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る