|
EST 2014年1月15日
中国のPVC製造ラインにおける水銀形成と分布 （アブストラクト） 情報源：Environ. Sci. Technol, January 15, 2014 Mercury Transformation and Distribution across a PVC Production Line in China Wen Ren , Lei Duan , Yuqun Zhuo , Wu Zhen Zhu , Wen Du , Yi Zhong An , Jun Ling Xu , Chi Zhang , and Changhe Chen http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/es404147c?prevSearch= %255BCollectionKey%253A%2B%252210.1555%252Fcategory.358319304%2522%255D&searchHistoryKey= 訳：安間 武（化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2014年1月22日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/news/140115_EST_Mercury_PVC_Production_China.html カーバイド法（訳注1）による塩化ビニル（PVC）製造は大量の水銀を含む触媒を使用するので、中国における最も重要な人間活動による水銀排出源のひとつである。PVC製造からの水銀の排出を測定するために、我々はカーバイド法のフローチャートを確立し、それにより各段階における材料/製品の水銀含有量を定量化した。 その結果、総水銀（HgT）の71.5％は触媒から失われ、そのうち 46.0％は水銀除去装置により回収されたことが示された。我々は、総水銀（HgT）の3.7％は環境中に、その大部分は固体廃棄物及び塩酸のような副産物に放出されると決定した。PVC最終製品中からは水銀は検出されなかった。しかし、我々は全体の系を通じて水銀の78.2％だけしか把握することができず、残りの21.8％はマスバランスの中で不明であった。概略推定によれば、”不明”水銀の大部分は装置及び下流パイプラインの内面に沈殿物として付着し、大気中への放出は、総水銀（HgT）の1％以下である。水銀除去装置を備えたPVC製造ラインについて、水銀の大気への放出は4.9 g/t-PVCであると推定された。 現在、ほとんどすべてのカーバイド法設備は水銀除去装置を備えており、それにより中国での水銀放出量を年間500トン削減しているかもしれない。 訳注1：中国におけるカーバイド法PVC製造 （アセチレン法ともいう） 訳注：水銀条約 第5条 水銀又は水銀化合物が使用される製造プロセス （IPEN 新たな水銀条約へのガイド）
|