|
ZMWG 2010年6月2日
水銀条約へのZMWG提案に関する 日本政府との電話会議 関連情報：Zero Mercury Working Group, 18 March 2010 ZMWG Proposed Partial Conceptual Text for A Global Mercury Treaty March 2010 Working Draft http://www.zeromercury.org/UNEP_developments/Hg_Treaty_ZMWG_Working_ Draft_Conceptual_Text_March_2010_Working_Draft-final.pdf （上記日本語版） ゼロ・マーキュリーワーキング・グループ 2010年3月18日 世界水銀条約のためのZMWGが提案する部分的概念テキスト 2010年3月暫定ドラフト http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/zmwg/Hg_Treaty_ZMWG_Draft_March_2010_jp.html 紹介：安間 武 （化学物質問題市民研究会） Translated by Takeshi Yasuma (Citizens Against Chemicals Pollution (CACP)) http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2010年6月2日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/zmwg/ZMWG_Japanese_Government_Conference_Call_100602.html はじめに ゼロ・マーキュリー・ワーキング・グループ（ZMWG）は、スウェーデンで2010年6月7-11日に開催される水銀に関する第１回政府間交渉会議（INC1）のための準備及び関与の一環として、各国政府及びその他の検討のための部分的概念テキストを3月18日に発表しました。（上記関連情報参照） ZMWGは日本政府に対して電話会議を通じてZMWGの概念テキストについて協議したい旨申し入れていましたが、日本政府はこの申し入れを承諾し、6月2日に国際電話会議（Conference Call）が実現しました。下記が電話会議の概要です。 電話会議： 日 時：2010年6月2日 午前9時〜10時10分（日本時間） 参加者： 日本政府： 環境省環境保健部環境安全課・早水輝好課長以下環境省、経産省、外務省から7人。 NGOs: ZMWGを代表して3人。 David J. Lennett (Natural Resources Defense Council/NRDC 米国）、Michael Bender (Mercury Policy Project/MPP 米国), 安間武（化学物質問題市民研究会/CACP 日本） 議題：ZMWGが提案する部分的概念テキスト Zero Mercury Working Group, 18 March 2010 ZMWG Proposed Partial Conceptual Text for A Global Mercury Treaty March 2010 Working Draft http://www.zeromercury.org/UNEP_developments/Hg_Treaty_ZMWG_Working_ Draft_Conceptual_Text_March_2010_Working_Draft-final.pdf （上記日本語版） ゼロ・マーキュリーワーキング・グループ 2010年3月18日 世界水銀条約のためのZMWGが提案する部分的概念テキスト 2010年3月暫定ドラフト http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/zmwg/Hg_Treaty_ZMWG_Draft_March_2010_jp.html 会議の概要： １．NGOの説明 NGOを代表してDavid J. Lennett（NRDC）が、ZMWGが提案する部分的概念テキストのうち主要な下記パラグラフについて詳細な説明を行なった（約50分） I. 一次水銀採鉱からの水銀生産の管理に対する提案概念 II. 締約国間における元素水銀と水銀化合物の貿易管理に対する提案概念 III. 水銀利用製品の製造と締約国間における貿易の管理に対する提案概念 IV. 水銀、水銀化合物、水銀利用製品の非締約国との貿易の管理に対する提案概念 V. ある製造プロセス中での水銀使用の管理に対する提案概念 （VI, VII, VIII は説明省略） IX. 技術的及び財政的支援 様々な説明の中でDavid J. Lennettは、特に次のような点にも言及した。
日本政府からは早水課長（環境省）が概ね下記のようにコメントした。
以上
|