| No. | Issue Date yy/mm/dd | Original Link & Title リンク先は変更され、 Rachel's News - Archive に示されている。 | 日本語タイトル（副題） | 掲載日 yy/mm/dd |
| #1000 | 09/02/26 | #1000 - FAREWELL FOR NOW This is the final issue of Rachel's News. What next, you ask? | さようなら レイチェル・ニュースの最終号です 次はどうする？ | 09/08/14 |
| #828 | 05/10/13 | #828 - Life After Cheap Oil - Apollo and Beyond, October 13, 2005 | 安価な石油の後の生活−アポロ連合を超えて（経済成長は永遠ではない） | 05/11/16 |
| #825 | 05/09/01 | #825 - Part 2: Ending Government Regulation by Manufacturing Doubt, September 1, 2005 | 産業界のやり方−疑念を作り出すことで政府の規制をやめさせる その2 | 05/09/29 |
| #824 | 05/08/18 | #824 - Part 1: Ending Government Regulation by Manufacturing Doubt, August 18, 2005 | 産業界のやり方−疑念を作り出すことで政府の規制をやめさせる その1 | 05/09/28 |
| #823 | 05/08/04 | #823 - Urban Legend: Precaution and Cholera in Peru, August 04, 2005 | 都市伝説： ペルーのコレラ流行を予防原則のせいにする | 05/10/11 |
| #819 | 05/06/05 | #819 - A New Way to Inherit Environmental Harm, June 09, 2005 | 環境からの損傷が遺伝的にたどる新たな道−エピジェネティクス | 05/10/18 |
| #791 | 04/05/13 | #791 - Fourteen Reasons for Precaution May 13, 2004 | 予防原則 14の理由 | 04/05/20 |
| #790 | 04/04/29 | #790 - Answering Critiques of Precaution Part 2, April 29, 2004 | 予防原則に対する批判に答えて −その2 | 04/05/04 |
| #789 | 04/04/15 | #789 - Answering Critiques of Precaution Part 1, April 15, 2004 | 予防原則に対する批判に答えて −その1 | 04/04/26 |
| #788 | 04/04/01 | #788 - Depleted Uranium Weapons of War, April 01, 2004 | 劣化ウラン兵器 | 04/04/12 |
| #787 | 04/03/18 | #787 - Land Use and Precaution, March 18, 2004 | 土地利用と予防 | 04/03/30 |
| #786 | 04/03/04 | #786 - Report From Europe: Precaution Ascending, March 04, 2004 | ヨーロッパからの報告−広まる予防原則 | 04/03/09 |
| #785 | 04/02/19 | #785 - Late Lessons From Pressure-Treated Wood - Part 2, February 19, 200 | 圧力処理木材からの遅れた教訓 （CCA ヒ素防腐処理木材の問題）その2 | 04/02/24 |
| #784 | 04/02/05 | #784 - Late Lessons From Pressure-Treated Wood - Part 1, February 05, 2004 | 圧力処理木材からの遅れた教訓 （CCA ヒ素防腐処理木材の問題）その1 | 04/02/15 |
| #781 | 03/10/30 | #781 - Critiques of the Precautionary Principle, October 30, 2003 | 予防原則に対する批判とサンフランシスコ市条例の予防原則 | 03/12/08 |
| #779 | 03/10/02 | #779 - What the Chemical Industry Fears, October 02, 2003 | 化学産業界が恐れること | 03/11/04 |
| #778 | 03/09/18 | #778 - Corporate Campaign Against Precaution, September 18, 2003 | 企業の反予防原則キャンペーンと予防原則に関する有用な情報源 | 03/10/13 |
| #777 | 03/09/04 | #777 - Origins of Dementia, Part 2, September 04, 2003 | 痴呆症の起源−その２ （後年の神経退行性疾病は年少期の環境に起因する） | 03/10/09 |
| #776 | 03/08/21 | #776 - Origins of Dementia, Part 1, August 21, 2003 | 痴呆症の起源−その１ （後年の神経退行性疾病は年少期の環境に起因する） | 03/10/07 |
| #775 | 03/08/08 | #775 - A New Tool for Environmental Protection and Justice, August 08, 2003 | 環境保護と環境正義のための新しいツール （公共信託原理 public trust doctrine） | 03/09/27 |
| #774 | 03/07/27 | #774 - The Revolution, Part 2, July 24, 2003 | 科学技術の革命−その３ （ナノ微粒子の危険性について） | 03/09/11 |
| #773 | 03/07/10 | #773 - The Revolution, Part 2, July 10, 2003 | 科学技術の革命−その２ （新技術の暗部について） | 03/09/07 |
| #772 | 03/06/26 | #772 - The Revolution, Part 1, June 26, 2003 | 科学技術の革命−その１ （ナノテクについて） | 03/08/18 |
| #771 | 03/06/12 | #771 - Subsidizing the Destruction of the Commons, June 12, 2003 | 環境破壊に助成金を出す（公共委託原理（public trust doctrine）について） | 03/08/15 |
| #770 | 03/05/29 | #770 - Environmental Justice and Precaution, May 29, 2003 | 環境正義と予防措置 | 03/08/04 |
| #769 | 03/05/15 | #769 - Prenatal Exposures and Disease, May 15, 2003 | 胎児期の暴露と病気 | 03/07/30 |
| #768 | 03/05/01 | #768 - Extreme Threat To Class Action Lawsuits, May 01, 2003 | 集団訴訟が重大危機 | 03/07/18 |
| #767 | 03/04/17 | #767 - Walking North on a Southbound Train Part 2, April 17, 2003 | 南行き列車で北を歩く − その2 | 03/07/11 |
| #766 | 03/04/03 | #766 - Walking North on a Southbound Train Part 1, April 03, 2003 | 南行き列車で北を歩く − その1 | 03/07/06 |
| #765 | 03/03/20 | #765 - San Francisco Adopts the Precautionary Principle, March 20, 2003 | サンフランシスコ市 予防原則を市の政策として採用 | 03/06/22 |
| #764 | 03/03/06 | #764 - Children's Health is Declining, Says American Chemical Society, March 06, 2003 | 「子どもたちの健康が損なわれている」とアメリカ化学会が述べる | 03/04/27 |
| #763 | 03/02/20 | #763 - Back in New Jersey, February 20, 2003 | ニュージャージー州に戻る （リスク評価思考の問題点） | 03/04/24 |
| #762 | 03/02/06 | #762 - Precautionary Principle: Bearing Witness to and Alleviating Suffering, Part 2, February 06, 2003 | 予防原則−被害を証言し、軽減する−その2 | 03/03/25 |
| #761 | 03/01/23 | #761 - Precautionary Principle: Bearing Witness to and Alleviating Suffering, Part 1, January 23, 2003 | 予防原則−被害を証言し、軽減する−その1 | 03/03/21 |
| #760 | 03/01/09 | #760 - Year 2002 in Review -- Part 2, Bumpy Road for Biotech January 09, 2003 | 2002年回顧−その2 バイオテク苦難の道 | 03/02/16 |
| #759 | 02/12/26 | #759 - A Challenge to Health-Care Providers - Changing Patterns of Disease: Human Health and the Environment, December 26, 2002 | 医療関係者の課題−病気のパターンの変化及び人間の健康と環境について | 03/02/07 |
| #758 | 02/12/12 | #758 - From Silent Spring to Scientific Revolution - Part 2, December 12, 2002 | 沈黙の春から科学の変革へ−その２ | 03/01/25 |
| #757 | 02/11/28 | #757 - From Silent Spring to Scientific Revolution - Part 1, November 28, 2002 | 沈黙の春から科学の変革へ−その１ | 03/01/11 |
| #756 | 02/11/14 | #756 - The Year of Precautionary Action, November 14, 2002 | 予防措置の年 | 03/01/04 |
| #755 | 02/10/31 | #755 - Paracelsus Revisited -- Part 2, October 31, 2002 | パラケルススの法則に立ち戻る−２ （安全性の立証責任を化学物質製造者に求める） | 02/12/21 |
| #754 | 02/10/17 | #754 - Paracelsus Revisited, October 17, 2002 | パラケルススの法則に立ち戻る （環境ホルモンは""個体差、混合、暴露時期"が問題） | 02/11/10 |
| #753 | 02/10/03 | #753 - The Latest Hormone Science -- Part 4, Disrupting Life's Messages, October 03, 2002 | 最新のホルモン科学 第4回 生命のメッセージをかく乱する | 02/10/12 |
| #752 | 02/09/19 | #752 - The Latest Hormone Science -- Part 3, September 19, 2002 | 最新のホルモン科学 第3回 | 02/09/28 |
| #751 | 02/09/05 | #751 - The Latest Hormone Science -- Part 2, September 05, 2002 | 最新のホルモン科学 第2回 | 02/09/14 |
| #750 | 02/08/22 | #750 - The Latest Hormone Science -- Part 1, August 22, 2002 | 最新のホルモン科学 第1回 | 02/08/31 |
| #749 | 02/08/08 | #749 - Our Nuclear Achilles' Heel | 核技術のアキレス腱 | 02/08/24 |
| #748 | 02/07/25 | #748 - The Importance Of Surprises -- Part 2: Waste Management Forever | 重大な落とし穴−その２：廃棄物管理は永遠に | 02/07/29 |
| #747 | 02/07/11 | #747 - Controlling Technologies -- Part 1 | 技術をコントロールする−その１ | 02/07/20 |
| #746 | 02/03/14 | #746 - The Environmental Movement Part 6: Changing The Climate Of Opinion | 環境保護運動−第6回：世論を変える | 02/04/29 |
| #745 | 02/02/28 | #745 - The Environmental Movement Part 5: White Privilege Divides The Movement | 環境保護運動−第5回：白人の特権が運動を分裂させる | 02/04/27 |
| #744 | 02/02/14 | The Environmental Movement Part 4: Rebuilding The Movement To Win | 環境保護運動−第4回：勝利のために運動を再構築 | 02/04/12 |
| #743 | 02/01/31 | New Threat To Indigenous People | 先住民への新たな脅威 | 02/02/17 |
| #742 | 02/01/17 | What's Important? | 重要なことは何か？ | 02/02/02 |
| #741 | 02/01/03 | Review Of 2001 -- Part 2: Science And Precaution | 2001年を振り返って−その2：科学と予防措置 | 02/01/13 |
| #740 | 01/12/20 | Mainstream Extremists | 右翼本流過激派 | 02/01/06 |
| #739 | 01/12/06 | In The Native Way | 先住民のやり方で | 02/01/01 |
| #738 | 01/11/22 | Environmental Trends -- Part 2 | 環境問題の動向−第2回 | 01/12/25 |
| #737 | 01/11/08 | Environmental Trends -- Part 1 | 環境問題の動向−第1回 | 01/12/23 |
| #736 | 01/10/25 | Here We Go Again: PBDEs | もう一度立ち上がろう−PBDEs（ポリ臭化ジフェニール・エーテル） | 01/12/06 |
| #735 | 01/10/11 | The Environmental Movement -- Part 3 Civic Environmentalism | 環境保護運動−第3回：市民による環境保護主義 | 01/11/17 |
| #734 | 01/09/27 | Thoughts In The Presence Of Fear | 恐怖を前にして考えること | 01/10/27 |
| #733 | 01/09/13 | The Environmental Movement -- Part 2 Failures And Successes | 環境保護運動−第2回：失敗と成功 | 01/10/26 |
| #732 | 01/08/30 | The Environmental Movement -- Part 1 | 環境保護運動−第1回 | 01/10/07 |
| #731 | 01/08/16 | A Vision Statement -- Final Part | 将来展望草案−最終回 | 01/09/23 |
| #730 | 01/08/02 | A Vision Statement -- Part 4 | 将来展望草案−４ | 01/09/15 |
| #729 | 01/07/19 | A Vision Statement -- Part 3 and Prize for Grass-roots Leadership | 将来展望草案−３ 及び 草の根運動におけるリーダーシップ賞 | 01/09/12 |
| #728 | 01/07/05 | A Vision Statement - Part 2 | 将来展望草案−２ | 01/09/01 |
| #727 | 01/06/21 | The Importance of Vision - Part 1 | 将来展望の重要性−１ | 01/08/05 |
| #726 | 01/06/07 | Science, Precaution and Pesticides | 科学と予防措置と農薬 | 01/07/22 |
| #725 | 01/05/24 | The Enemies of Democracy | デモクラシーの敵 | 01/07/05 |
| #724 | 01/05/10 | Fluoridation: Time For A Second Look? | フッ素添加を見直そう | 01/06/02 |
| #723 | 01/04/26 | What Causes Breast Cancer | 乳がんを引き起こすもの | 01/05/22 |
| #722 | 01/04/12 | Arsenic From Your Tap | 水道水中のヒ素 | 01/04/21 |
| #721 | 01/03/29 | Engineering Humans -- Part 2 | 人間の遺伝子組み換え−２ | 01/04/07 |
| #720 | 01/03/15 | Engineering Humans -- Part 1 | 人間の遺伝子組み換え−１ | 01/03/29 |
| #719 | 01/03/01 | Biotech: The Basics -- Part 4 | バイオテクの基本−４（最終回） | 01/03/15 |
| #718 | 01/02/15 | Biotech: The Basics -- Part 3 | バイオテクの基本−３ | 01/02/22 |
| #717 | 01/02/02 | Biotech: The Basics -- Part 2 | バイオテクの基本−２ | 01/02/11 |
| #716 | 01/01/18 | Biotech: The Basics -- Part 1 | バイオテクの基本−１ | 01/01/31 |
| #715 | 01/01/04 | A Textbook for Whistle-blowers | 内部告発者のための手引き | 01/01/17 |
| #714 | 00/12/21 | Global Warming Opportunity | 地球温暖化について | 01/01/03 |
| #713 | 00/12/07 | Echoes of Vietnam | ベトナムの轍を踏む （コロンビアでの麻薬撲滅戦争） | 00/12/16 |
| #712 | 00/11/23 | Children In Harm's Way | 子ども達の発達を脅かす有毒化学物質 | 00/11/30 |
| #711 | 00/11/09 | The Cultural Creatives | 文化創造派の人々 | 00/11/10 |
| #710 | 00/10/26 | West Nile Virus--Part 2 | ウェスト・ナイル・ウィルス-2 | 00/11/01 |
| #709 | 00/10/12 | West Nile Virus--Part 1 | ウェスト・ナイル・ウィルス-1 | 00/10/18 |
| #708 | 00/09/14 | Here We Go Again | もう一度立ち上がろう （子ども達の生殖機能に影響を与えるフタル酸化合物と産業界について） | 00/09/23 |
| #707 | 00/09/07 | Modern Environmental Protection--Part 4 | 環境保護への新しいアプローチ-4 | 00/09/14 |
| #706 | 00/08/17 | Modern Environmental Protection--Part 3 | 環境保護への新しいアプローチ-3 | 00/08/27 |
| #705 | 00/08/03 | Modern Environmental Protection--Part 2 | 環境保護への新しいアプローチ-2 | 00/08/10 |
| #704 | 00/07/21 | Modern Environmental Protection--Part 1 | 環境保護への新しいアプローチ-1 | 00/08/01 |
| #703 | 00/07/13 | U.S. Undermines POPs Treaty | POPs 条約を骨抜きにするアメリカ | 00/07/21 |
| #702 | 00/07/06 | Pay Dirt From The Human Genome | ヒトゲノムは金の鉱脈 | 00/07/14 |
| #701 | 00/06/15 | Freedom of Association--Final Part | 結社の自由-最終回 | 00/06/29 |
| #700 | 00/06/08 | Freedom of Association--Part 4 | 結社の自由-4 | 00/06/15 |
| #699 | 00/06/01 | Freedom of Association--Part 3 | 結社の自由-3 | 00/06/09 |
| #698 | 00/05/25 | Labor Organizing and Freedom of Association Part 2 | 労働者の組織化と結社の自由-2 | 00/06/02 |
| #697 | 00/05/18 | Labor Organizing and Freedom of Association Part 1 | 労働者の組織化と結社の自由-1 | 00/05/24 |
| #696 | 00/05/11 | Biotech In Trouble--Part 2 | バイオテクの問題-2 | 00/05/20 |
| #695 | 00/05/04 | Biotech In Trouble--Part 1 | バイオテクの問題-1 | 00/05/15 |
| #694 | 00/04/27 | Steps Toward A Corporate State | 企業型国家への道 | 00/05/07 |
| #693 | 00/04/20 | The Major Cause of Cancer--Part 3 | がんの主な原因-3 | 00/04/27 |
| #692 | 00/04/13 | The Major Cause of Cancer--Part 2 | がんの主な原因-2 | 00/04/25 |
| #691 | 00/03/16 | The Major Cause of Cancer--Part 1 | がんの主な原因-1 | 00/03/24 |
| #690 | 00/03/09 | Hidden Costs of Animal Factories | 動物飼育工場の隠れたコスト （抗生物質耐性菌による感染症の増加） | 00/03/21 |
| #689 | 00/03/02 | Dumbing Down the Children--Part 3 | 子ども達の知能を低下させる-3 （子ども達の鉛中毒-3） | 00/03/17 |
| #688 | 00/02/24 | Dumbing Down the Children--Part 2 | 子ども達の知能を低下させる-2 （子ども達の鉛中毒-2） | 00/03/11 |
| #687 | 00/02/17 | Dumbing Down the Children--Part 1 | 子ども達の知能を低下させる-1 （子ども達の鉛中毒-1） | 00/03/09 |
| #686 | 00/02/10 | Sustainability and Ag Biotech | 持続可能性と農業バイオテクノロジー | 00/03/05 |
| #685 | 00/02/03 | Trouble in the Garden | 作物畑での問題 （遺伝子組み換え農産物） | 00/03/02 |
| #684 | 00/01/27 | Preferring the Least Harmful Way | 最も害の少ない方法を選ぶ （ロサンゼルス学区の害虫対策方針） | 00/02/29 |
| #683 | 00/01/20 | Mad Cow Disease and Humans | 狂牛病と人間 | 00/02/25 |
| #682 | 00/01/13 | Medical Mistakes | 医療過誤 | 00/02/19 |
| #681 | 00/01/06 | TV Viewed as a Public Health Threat | テレビは健康の脅威 | 00/02/15 |