アルプスの少女ハイジという物語

提供・Kちゃん（7さい）より
	子供と子供を愛する人のためのおはなし。　　　　　　　　　　　　　　　　―― ヨハンナ・スピリ

			ハイジ研究会		更新記録
	ハイジについて	スピリについて	イベント
			ハイジ展	2	ラジオ　新聞
	原　著(総合 1 2)	林芙美子簡略版	資料展		コンサート

本　book
海外書籍ドイツ語英語フランス語　ﾄﾘｯﾃﾝその他	海外絵本ドイツ語英語フランス語その他	ハイジ日本語訳全体個別1　2　3　4　5　6	絵　本 1 2	他作品翻訳スピリ全集ﾏﾝｶﾞ
		研究書海外　 1 　2 　3 国内　 4 　5 　6	マンガ	その他
		研究書海外　 1 　2 　3 国内　 4 　5 　6

ヨハンナ・スピリ資料		詩・歌	映像/その他
年　表	スピリ全原著	原　作	実写映画	アニメ
:スピリ系図	その他	その他作品	演　劇	その他

		高畑勲監督作品「アルプスの少女ハイジ」
＊　このサイトでは高畑勲監督のＴＶ版ハイジの重要性を考慮して、「高畑ハイジ」と呼び、原作とは独立した創作物として扱います。		映　像（テレビ放送版ＤＶＤ・ビデオ・ＬＤ　映画版　再編集版）		高畑ハイジ　歌　　歌1(オリジナル) 　歌2(挿入歌) 　その他
		関連資料 1 2　　音　楽　　マンガ　　絵本　1 2
		アニメ制作資料設定資料　絵コンテ　台本1(ｼﾅﾘｵ)　2(ｱﾌﾚｺ) レイアウト　原画と修正　セル　背景　その他

		ギャラリー
楓物語　全文(pdf) 著作権終了済	森やすじ	2006スイス	J・W・スミス	R・ミュンガー

		総合目録
海外出版物	海外絵本	ハイジ日本語翻訳	絵　本	他作品翻訳
人形劇	海外研究書	研究書	関連記事・言及	マンガ
その他	映　画	音楽・音声	高畑ハイジ映像	高畑ハイジ音楽
スイス関連資料	アニメ	高畑ハイジ研究書	キャラクター商品・海外の関連商品

ハイジ論集（研究の一般投稿、共同研究募集中です）			海外論文紹介
論集開設	ハイジ紀行	アルベルティーネの思い出	解放されたミニョンの妹	フランスにおけるハイジ
ハイジの冬の家	ハイジの世界と信仰	スピリの最後の言葉	かわいいハイジ	ハイジ、アメリカへ行く
アルムの山小屋	シュピーリ伝記・資料	アルムの山小屋制作日誌	TVシリーズ『アルプスの少女ハイジ』ができるまで	日本におけるハイジ
ハイジの心ハイジに見る貧しさと豊かさ

掲示板(終了)　　　　　リンク（過去ログ　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10）掲示板はお休みしています。メールはこちらに　schnee_0@yahoo.co.jp

このサイトのご案内
　

　このサイトは「ハイジ」という物語を軸に、児童文学と「ハイジ」「スピリ」の研究者の便宜をはかり、サブカルチャー全体のひろがりと時代による変化を理解・把握することを目的として作成致しました。
　紹介したのは、あくまで研究のために収集した資料です。特定の観点や価値基準にとらわれず、「ハイジ」関連の広いジャンルのカバーを心がけました。また、作品理解のために、生活環境・文化や自然等、背景も紹介していきます。
　当方はコレクターではありませんが、参考資料は長期的に収集・内容確認してまいります。
　お気づきの点があれば、ご連絡をお願いいたします。
　また、サイト内でインターネット書店のデータに数多くリンクが設定されていますが、閲覧者の情報・現物の入手の利便性を考えてのことで、筆者はアフィリエイト的金銭的利益は一切得ておりません。

　このサイトは非営利目的です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　著作権について

翻訳紹介　

(1)	ヤギかいのモニ	1886	対訳	コメント　1　2　3　4　5
(2)	お正月の豆歌手	1882	対訳	コメント　1　2　3-1 3-2
(3)	バラのレースリ	1882	対訳	コメント　1　2　3
(4)	フローニにささぐ追憶	1871	日本語訳	コメント
(5)	ヨハンナスピリ書簡集			翻訳について

tshp評論（未完成・予定含む）
序　なぜハイジなのか？
名作の受容と変形	マイスターとハイジ	ハイジ略史
高畑ハイジの意義と問題	ハイジは歌う(1) (2)	楓物語(かえでものがたり) 全文(pdf)
ハイジランド	朗読詩比較	クララとノラとベルンハルト
アルムの生活実感	児童文学と私	ハイジとクララの病気とは
野上ハイジの変遷	コルネリの幸福その他作品	商品としてのハイジ
バラのレースリ	ティトスおじさんの夏の転地	ハイジとキリスト教
パイロットフィルム	初期設定について	スピリ略論
ハイジの原画と版画展カリジェと高畑ハイジ	ハイジ展～その作り手たちの仕事	車椅子を壊したのはペーターかクララか
結　ハイジという物語

バナーです。リンクはご連絡ください。

since 2003/2/15
日本にハイジが紹介されて83年目です
管理担当　T.Sakurai

ｔｏｐページへ