題名　Heidi　

Pictures by Corinne Malvern
出版社：GOLDEN PRESS　28頁　発行日：1950年代？　価格：69ｾﾝﾄ

説明 （参考映像）
英語　カラー絵本　幼児向
（ハイジの髪は明るい金色。直毛。目は青）（クララは暗い金髪・巻き毛　目は黒）

題名　Heidi　全５巻

出版社：PESTALOZZI-VERLAG　各20頁　発行日：1971　

説明（参考映像）
ドイツ語　幼児向け小冊子　全頁カラー挿し絵有　（1､3､4のみ保有）
（ハイジは髪は明るい金色。直毛。目は濃い青）（クララは濃い金髪・直毛　目は黒？）
1.Heidi auf der Alp
2.Heidi nimmt Abschied
3.Heidi in der Frede
4.Heidi kehrt heim
5.Heidi ist glu:cklich

題名　HEIDI　dalla TV

出版社：ＡＭＺ　62頁　発行日：1978　価格：1500リラ

説明（参考映像）
イタリア語　全頁カラー　全13巻（vol.13のみ保有　TV49話から最終まで　vol.3は表紙のみ）
高畑ハイジ絵柄の子供向けコミックス。何人かのイラストレーターが絵を描いていて統一がとれていない。（絵がうまい人は実に正確）

アニメの内容のまま、忠実に再現している。（車椅子はクララが壊している）


3-VISITA ALLA NONNA
13-CLARA　CAMMINA!

題名　Heidi, Kleines Madchen, groses Herz　　Junior Erstleserbuch
　　　

Nach d. Roman v.
出版社：EGMONT FRANZ SCHNEIDER VERLAG; JUNIOR　43頁　発行日：2000/　価格：EUR 6.80

説明（参考映像）
ドイツ語　幼児向け高畑ハイジ絵柄絵本　ヨゼフがピッチーを助けるまで。
アニメのストーリーに忠実。

題名　Heidi, Willkommen in den Bergen　Buch zur Serie

Nach d. Roman v.
出版社：EGMONT FRANZ SCHNEIDER VERLAG; JUNIOR　71頁　発行日：2000/　価格：EUR 10.00

説明（参考映像）
ドイツ語　幼児向け高畑ハイジ絵柄絵本　ヨゼフがピッチーを助けるまで。
アニメのストーリーに忠実。上記の絵本より大型で文字数は数倍になっている。年齢層にあわせて、同時に複数の版を出しているのである。（販売好調をうかがわせる）

巻末に高畑ハイジのビデオの広告。また日本製70年代アニメ「みつばちマーヤ」「小さなバイキングビッケ」（いずれもズイヨー系）のコミックの宣伝がのっている。

題名　Heidi　A Timeless Story of Childhood 　Readers. Level 3

Adapted by Lucy Coats Illustrated by Pamela Venus
出版社：Dorling Kindersley　48頁　発行日：2000/03　価格：US$ 12.95

説明（参考映像）
英語　一人で読める幼児向け絵本　ハイジ全ストーリー収録
（ハイジは髪は黒。ちぢれ毛。目は黒）（クララは金髪・くせ毛・直毛　目は青）

題名　Heidi　コミックス版世界名作全集　6

Neu erzahlt v. Ilse Bintig
出版社：ARENA 　34頁　発行日：2001/02　価格：EUR 10.90

説明（参考映像）
ドイツ語　小学生向け絵本　ハイジ第一部
（ハイジは髪は茶色。直毛。目は黒）（クララは金髪・直毛・珍しくショートカット　目は青）

題名　HEIDI N.1 (Heidi in:Primo giorno alla baita)　Paninicomics

出版社：PANINI　34頁　発行日：2001/02　価格：3500ﾘﾗ 1.8ﾕｰﾛ

説明（参考映像）
イタリア語　全頁カラー　高畑ハイジ絵柄の子供向けコミックス
TV第一話のみを詳細に収録　表紙にサービスで大小シール14枚つき　

題名　HEIDI Raccolta Paninicomics

出版社：PANINI　34+34+34頁　発行日：2001/12　価格：6900ﾘﾗ 6.56ﾕｰﾛ

説明（参考映像）
上記シリーズの合本No.1-3まで　
どうやら返本されて売れ残ったものを新規に表紙をつけてまとめているらしい。

No.2はTV第3-4話の内容。ハイジの着せ替え遊びつき
No.3はTV第5-6話の内容。B3よりひとまわり小さいｻｲｽﾞのﾎﾟｽﾀｰつき

題名　阿爾卑斯山少女　彩色世界童話故事25
　

陽明編輯部
出版社：陽明出版社　46頁　発行日：1990　民国79年　価格：台湾80元

説明（参考画像）
最佳優良児童讀物　
日本でも同一の絵柄で絵本が発売されている。正式提携版？。ハイジは「小蓮」

　参考程度です。海外での版はとても把握し切れません。

　ここで誰もが感じるのは、ヨーロッパで予想以上に、高畑ハイジをはじめとする日本のアニメが、日本製と知られずに、広く影響を与えている可能性でしょう。
　特にイタリア最新版コミックは、たったアニメ一話分をまるまる一冊使って克明に表現しているのです。価格も安く、大量に印刷されていることがうかがわれます。
　日本でもここまで詳細にコミック化されたことはありません。