題名　(LD)アルプスの少女ハイジ　１

演出/高畑勲　場面設定・画面構成/宮崎駿　キャラクターデザイン・作画監督/小田部羊一
美術監督/井岡雅宏　音楽/渡辺岳夫　プロディーサー/高橋茂人
声優　ハイジ/杉山佳寿子　おじいさん/宮内幸平　ペーター/小原乃梨子　クララ/吉田理保子
発売：バンダイビジュアル モノラルCLV　103分　発行日：　価格：9260円

説明　ズイヨーエンタープライズ作品
1974年に一年間テレビ放送されたアニメーション作品。全52話があり、LDでは13枚セットとなる。
高橋茂人の発案・企画。高畑勲により演出。大幅に創作をつけくわえ、原作からの変更点も多い。
「ハイジ」という物語にとって誕生いらい、最大の転機となる作品。さらには、アニメーション、児童文学全体や、海外にも大きな影響を与えた。
（１）第１話 アルムの山へ（２）第２話 おじいさんの山小屋
（３）第３話 牧場で（４）第４話 もう一人の家族　[特典]次回予告編　以下各巻4話ずつ収録（詳細は目録へ）
　なお最初に単品で発売されたＬＤの画像は品質に問題があったが、後にＢＯＸで発売された版では修正されている。

題名　(LD)アルプスの少女ハイジ　映画版

構成監督/中尾寿美子　録音監督/千葉耕市　編集/沼崎梅子　製作/高橋茂人
声優　ハイジ/杉山佳寿子　おじいさん/宮内幸平　ペーター/丸山裕子　クララ/潘恵子
発売：日本コロムビア モノラルCLV　107分　1979年作品　ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞｻｲｽﾞ　価格：7800円

説明　企画・制作　瑞鷹エンタープライズ　東宝系上映　パンフレット
テレビアニメを編集して制作された劇場公開作品。ハイジとおじいさん以外の声優が入れ替わっている。
高畑勲は「いかなる短縮版とも宮崎駿や私はいっさい無関係です」（「ハイジへの感謝」レーザーディスクメモリアルボックスブックレット1993より）と発言している。 　　　　　　キネマ旬報データーベース

題名　(VHS)アルプスの少女ハイジ　アルムの山編・ハイジとクララ編

声優　ハイジ/杉山佳寿子　おじいさん/宮内幸平　ペーター/小原乃梨子　クララ/吉田理保子
発売：日本コロムビア 　89分・91分　1993年　ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞｻｲｽﾞ　価格：各4800円

説明　
製作、瑞鷹　映画とは違う再編集版。テレビシリーズ制作当時の声優を再起用して、新規にステレオHi-Fi録音されている。同じ声優だが、歳月の経過のためか、テレビ版とは印象が違う。

　
　1979年公開の劇場版をはじめとして、日本国内や各国でさまざまな短縮版・編集版が作られているようです。
　そのいずれにもオリジナルテレビシリーズのスタッフがかかわっているように見えません。
　
　これは日本のアニメのみならず、日本の児童向け全芸術分野における屈指の名作「高畑ハイジ」の残念な点です。
　高畑ハイジの問題は、原作ハイジにも、けっしてプラスとなることはないでしょう。
　
　原作ハイジと高畑ハイジ、どちらも「子供たちのため」が第一動機となって情熱が投入された作品です。これまでがそうであったように、これからも両作品が本来の役割を果たすことを願ってやみません。