雑誌タイムを読もう

タイムを読もう！

時事英語に興味のある方へ−−Picard艦長のＴＩＭＥ講座


あなたは1999年5月10日から 番目の御訪問者です。

戻る　・　スタートレック　・　ペーパーバック　・　赤毛のアン・　英語クイズ

ざっと訳しています。
★（寝転がって読める） ★★（紅茶でも飲みながら読みましょう）★★★（机に座ってまじめに読まなくっちゃ）★★★★（真剣そのもの、ちょっと疲れるな〜）

  1. Drug-Company Tweeting: Still Awaiting FDA Rules(12.28.2010)★★
    　　製薬会社がツイッター：FDAの規制を待ち続ける
  2. What Does Meth Research Have to Do With Addiction and Autism Treatments? (It's Oxytocin.)(12.21.2010)★★★☆
    　　メタンフェタミンの研究は、依存症や自閉症とどう関係するのか？（オキシトシンだ）
  3. Retail Sales Rise 0.8% in November(12.14.2010)★★
    　　11月の小売売上高0.8%上昇
  4. Deficit Dilemma: Will Washington Finally Tackle the Sacred Cows?(12.02.2010)★★
    　　ジレンマに陥る赤字：ついに米政府は聖域に踏み込むか？
  5. U.N. Agency: Scorching Heat Soon Routine(11.30.2010)★
    　　国連：酷暑はやがて当たり前になる
  6. Behind the Koreas' Artillery Fire: Kim's Succession(11.23.2010)★☆
    　　北朝鮮の砲兵射撃の背景：後継問題
  7. Haiti's Cholera Riots: A Plot to Stop the Elections?(11.16.2010)★★
    　　ハイチでコレラ騒動：選挙妨害か？
  8. Obama's India Trip: What U.S. May Get in Return(11.08.2010)★★
    　　オバマ、インド訪問：米国の見返りは？
  9. Study: Fish Oil Pills Don't Stall Alzheimer's(11.02.2010)★★☆
    　　研究：魚油はアルツハイマーの進行を止めない
  10. A Vicious Circle(11.01.2010)★★☆
    　　悪循環
  11. Suffer from Migraines? FDA Says Try Botox Injections(10.19.2010)★
    　　偏頭痛でお悩み？　ボトックスの注射をFDAは推奨
  12. Has Walmart's Price Chopping Come to an End?(10.05.2010)★☆
    　　ウォルマートの価格破壊は終わりを告げるのか？
  13. How Astronomers Hunt for New Planets(10.01.2010)★☆
    　　天文学者が新しい惑星を発見する方法
  14. Common Currency(10.04.2010)★☆
    　　共通通貨
  15. Anti-Japan Sentiment Gains Strength in China(09.22.2010)★
    　　中国の反日感情高まる
  16. Why Depressed Medical Students Stigmatize Depression(09.14.2010)★☆
    　　欝の医学生はなぜ鬱病を非難するのか
  17. In China, the Bad News for Reporters Gets Worse(09.08.2010)★★☆
    　　中国におけるレポーターに対する厄介な問題が悪化
  18. Workplace Salaries: At Last, Women on Top(09.01.2010)★☆
    　　給与：ついに女性が上回る
  19. One More Way to Avoid Diabetes: Breastfeed(08.27.2010)★☆
    　　糖尿病を防ぐもう１つの方法：母乳
  20. The Chilean Miners: How They Survived the First 17 Days(08.24.2010)★★
    　　チリ鉱夫：如何にして17日間を生き延びてきたか
  21. Fallout from Russia's Fires: The Ashes of Chernobyl?(08.19.2010)★
    　　ロシアの火災で放射性降下物：チェルノブイリの灰か
  22. Study: Lucy's Relatives Used Tools to Butcher Meat(08.12.2010)★☆
    　　研究：ルーシーの親戚は獣肉に道具を使用
  23. Inside the Minds of Animals(08.05.2010)★★☆
    　　動物の心の内
  24. Will Russia's Heat Wave End Its Global-Warming Doubts?(08.02.2010)★☆
    　　ロシアで起きている酷暑は、地球温暖化に対する疑問を払拭するか？
  25. OLEDs: The Light Idea(08.02.2010)★★
    　　OLED:軽妙な光
  26. Is Picky Eating an Early Sign of Autism?(07.19.2010)★★
    　　食べ物の好き嫌いは自閉症の初期症状か？
  27. Drinking Water Flows More Freely for Haitians(07.12.2010)★★
    　　ハイチでは飲料水が以前より自由に飲める
  28. Organic Eggs: More Expensive, but No Healthier(07.08.2010)★☆
    　　有機卵：値段は高いが健康的というわけじゃない
  29. Threat of the Urban Jungle: Falling Tree Branches(07.02.2010)★☆
    　　都会のジャングルにおける脅威：木の枝の落下
  30. Think You're Operating on Free Will? Think Again(07.02.2010)★★
    　　あなたは自分の意志で行動しているのだろうか？
  31. The BP Spill: Learning from Spain's 2002 Disaster(06.28.2010)★☆
    　　BP原油流出：2002年スペインの災害から学ぶ
  32. Can Ice Cream Help Pull Rwanda Out of Poverty?(06.19.2010)★★★★
    　　アイスクリームはルワンダを貧困から救えるか？
  33. Study: Lifestyle May Not Prevent Alzheimer's(06.14.2010)★☆
    　　生活様式の改善でアルツハイマーを防ぐのは無理かも
  34. A New Theory on How Comets Are Born(06.11.2010)★★★
    　　彗星誕生の新説
  35. What if You Ate Only What Was Advertised on TV?(06.02.2010)★☆
    　　テレビで宣伝しているものだけ食べていたらどうなる？
  36. U.S. Projects 4% Emissions Rise by 2020(06.01.2010)★☆
    　　2020には放出量が4%増加すると米国が予想
  37. How Children Learn to Survive in a Meritocracy(05.28.2010)★☆
    　　能力主義の中で子どもたちはどのようにして生き延びることを学ぶのか
  38. Chinese Factory Under Scrutiny As Suicides Mount(05.25.2010)★☆
    　　自殺者が増える中国の工場に注目
  39. After the Bloodletting: Bangkok Tries to Return to Normal(05.21.2010)★★
    　　流血が終わり平常に戻ろうとするバンコク
  40. Study: Global Warming Is Driving Lizards to Extinction(05.13.2010)★
    　　研究：地球温暖化がトカゲを絶滅に追いやる
  41. Study: Scientists Find a Way to Trigger Fat-Burning Fat(05.11.2010)★★★
    　　研究：脂肪を燃焼させる脂肪を始動する方法を発見
  42. Still Under Attack, Climate Scientists Fight Back(05.07.2010)★★
    　　非難の中で、気象学者が反撃
  43. Study: Shaken-Baby Cases Rose During the Recession(05.03.2010)★
    　　調査：不況時に増える揺さぶられっ子症候群の赤ちゃん
  44. Study: Evidence for an Arctic Climate Feedback Loop(04.30.2010)★☆
    　　研究：北極の気候がフィードバック・ループを起こしている徴候
  45. The Tricky Cleanup of a Deep-Water Oil Spill(04.27.2010)★☆
    　　深海の原油流出浄化はやりにくい
  46. Study: Brain Exercises Don't Improve Cognition(04.20.2010)★☆
    　　調査：脳トレは認知能力を改善しない
  47. Global Warming: Why Aren't Temperatures Even Higher?(04.20.2010)★☆
    　　地球温暖化：気温がさらに上がらないのはなぜか？
  48. Iceland Fallout: Why a Minor Volcano Causes Major Disruptions(04.16.2010)★☆
    　　アイスランドの火山灰：小規模な噴火が大惨事を引起す理由
  49. Greek Bailout: Savior for Euro or Temporary Fix?(04.12.2010)★☆
    　　ギリシャ救済：ユーロの救世主か一時的措置か？
  50. Supertaskers: Why Some Can Do Two Things at Once(04.05.2010)★
    　　マルチ人間：同時に２つのことを出来る人がいるのはなぜか
  51. Obama's Drilling Compromise Pleases Exactly No One(03.31.2010)★★
    　　オバマの妥協案を歓迎するものはいない
  52. Mastectomy Not Always Best(03.26.2010)★☆
    　　乳房切除が最善とは限らない

過去のＴＩＭＥの記事
  1. 今年
  2. 2002〜08年
  3. 2001年
  4. 2000年
  5. 1999年
  6. 1998年
  7. 1997年
  8. 1996年