雑誌タイムを読もう

タイムを読もう！

時事英語に興味のある方へ−−Picard艦長のＴＩＭＥ講座


あなたは1999年5月10日から 番目の御訪問者です。

戻る　・　スタートレック　・　ペーパーバック　・　赤毛のアン・　アンの青春・　英語クイズ

ざっと訳しています。
★（寝転がって読める） ★★（紅茶でも飲みながら読みましょう）★★★（机に座ってまじめに読まなくっちゃ）★★★★（真剣そのもの、ちょっと疲れるな〜）

  1. The Global Problem With Overdiagnosis and Overtreatment(9.15.2014)★☆←new
    　　過剰診断と過剰治療に伴う世界的な問題
  2. Jupiter's Moon Europa Just Got Even Cooler(9.7.2014)★☆
    　　木星の月ユーロパはさらに冷たくなった
  3. Is It Safe For You To Use the Cloud After Celebrity Hack?(9.1.2014)★
    　　有名人は盗まれたが、クラウドの使用は安全か？
  4. What Are Animals Thinking? (Hint: More That You Suspect)(8.25.2014)★★★
    　　動物は何を考えているのか？（ヒント：予想以上）
  5. Japanese Farmers Just Got a New Pesticide: The Flightless Ladybug(8.14.2014)★
    　　日本の農家は新しい殺虫剤を手にする：飛ばないてんとう虫
  6. Feds Face Growing Ebola Fears(8.5.2014)★
    　　連邦衛生機関はエボラ熱への高まる恐怖に直面
  7. U.S., EU Boost Sanctions On Russia(7.29.2014)★
    　　欧米はロシアへの制裁措置を強める
  8. San Francisco Will Vote On Soda Tax in November(7.22.2014)★
    　　サンフランシスコは11月、炭酸飲料に税金をかけるかどうかについて投票する
  9. California Imposes Unprecedented Water Conservation Rules(7.152014)★☆
    　　カリフォルニア州は前例のない水保護条例を課す
  10. Spirits Even Higher Than Prices on First Day of Legal Weed in Washington State(7.8.2014)★
    　　ワシントン州でマリファナが合法になる初の日、気分はその値段よりも上々
  11. Survey Shows a Growing Fear of Islamic Extremism in the Middle East(7.2.2014)★
    　　中東でイスラム原理主義への恐れが高まっていることが調査により判明
  12. Know What's In Your Face Wash: Why Illinois Banned Microbeads(6.24.2014)★☆
    　　洗顔料に何が入っているかを知るがよい：なぜイリノイ州は微粒子を禁止したのか
  13. Japan Finally Bans Child Pornography(6.18.2014)★
    　　漸く日本が児童ポルノを禁止
  14. Red Meat Possibly Linked To Breast Cancer(6.11.2014)★☆
    　　赤身の肉は乳がんに関係しているかも
  15. Hurricanes With Female Names Kill More People, Study Finds(6.2.2014)★
    　　女性名が付けられたハリケーンでは死者が多くなるとの研究
  16. Pregnant Pakistani Woman Stoned to Death by Family For Marrying Against Their Wishes(5.28.2014)★
    　　家族の意思に反して結婚したパキスタンの妊婦が家族の投石で死亡
  17. New Access To Experimental Drugs For Terminally Ill Patients(5.19.2014)★☆
    　　末期患者が実験薬剤利用可能に
  18. Antarctic Glacier Loss Is ‘Unstoppable,' Study Says(5.12.2014)★☆
    　　南極の氷河消失は「避けがたい」との調査
  19. Latvia Watches Nervously As Putin Seeks to Exert Power(5.5.2014)★★
    　　ラトビアは権力行使を探るプーチンを不安に見つめる
  20. Almost Half of Homeless Men Had a Previous Brain Injury(4.26.2014)★☆
    　　ホームレスの男性の半数近くが脳損傷を抱えていた
  21. Astronomers Spot Most Earth-Like Planet Yet(4.17.2014)★
    　　天文学者によってこれまででもっとも地球型に近い惑星が発見される
  22. Girls Gone Wild Founder Uses Science To Make Sure His Children Are Girls(4.11.2014)★
    　　Girls Gone Wildの創始者が確実に女の子を授かるために科学を利用
  23. Don't completely ditch fat-free dressings, and feel free to eat some white vegetables.(4.7.2014)★★★
    　　無脂肪ドレッシングを完全に捨てることはないし、白色野菜も自由に食べてよい
  24. 10 Stray Sochi Pups Arrive in U.S.(3.28.2014)★
    　　ソチの野良犬10匹が米国に到着
  25. Climate Scientists in Japan to Study Warming Risks(3.25.2014)★
    　　温暖化のリスクを研究する気候学者が日本に集結
  26. Doctor: ADHD Does Not Exist(3.14.2014)★★★
    　　医師：多動性障害は存在しない
  27. Don't Blame Adam Lanza's Violence On Asperger's(3.11.2014)★★★
    　　アダム・ランザの暴挙をアスペルガーのせいにしてはならない
  28. How to Know If Someone's Really Dead(2.28.2014)★★☆
    　　人が間違いなく死んでいるのをどうやって知るのか
  29. Big Business: Raise the Minimum Wage and Computers Will Replace You at Work(2.24.2014)★☆
    　　大企業：最低賃金を上げればコンピュータが職場を奪う
  30. The Science of Stupid: Galileo is Rolling Over in His Grave(2.17.2014)★★
    　　愚か者の科学：ガリレオが墓でのたうちまわる
  31. The Mystery of the Bible's Phantom Camels(2.11.2014)★★☆
    　　聖書に現れる幻のラクダの謎
  32. The Pesticide on Your Fruit May Lead to Parkinson's(2.3.2014)★☆
    　　果物に使われた除草剤でパーキンソン病になるかも
  33. Promising the Moon: The Truth Behind the Werewolf Diet(1.28.2014)★★
    　　月を期待して：狼男ダイエットの裏にある真実
  34. U.S. Oil Demand Grew Faster Than China's in 2013. That Won't Last(1.21.2014)★★☆
    　　2013年の米国原油需要は中国以上に伸びた。長続きはしないだろう
  35. Can Winter Really Make You Sick? The Truth About Seasonal Affective Disorder(1.10.2014)★☆
    　　本当に病気の原因は冬なのか？　季節性情動障害の真実
  36. Viewpoint: The Search for the Real Numbers Behind Marijuana Use(1.3.2014)★★★☆
    　　観点：マリファナ使用の背後にある実態調査
  37. Six Ways the U.S. is Changing(1.2.2014)★
    　　米国が変化している点6個

過去のＴＩＭＥの記事
  1. 2013年
  2. 2012年
  3. 2011年
  4. 2010年
  5. 2002〜08年
  6. 2001年
  7. 2000年
  8. 1999年
  9. 1998年
  10. 1997年
  11. 1996年