「架空の庭」の入り口へ 

Spirea

コデマリ

コデマリの出てくる物語をご紹介しています。

コデマリ

バラ科の落葉低木

〔別名〕手鞠花・団子花・すずかけ・しつかけ 〔花期〕5月〜6月

〔花言葉〕努力

5月〜6月に小さな白い花をまり状に咲かせる。花がピンクのものもある。

 

<小説>


三浦しをん 『ロマンス小説の七日間』 角川書店

ロマンス小説の翻訳を仕事にしているあかりは、恋人の神名と半同棲中。結構うまくいっているつもりだった。

ところが、その神名がいきなり仕事を辞めてきたと彼女に言ったものだから、彼女は動揺してしまい、今翻訳しているロマンス小説の中身がどんどん原作を離れていってしまう……。
7章分のロマンス小説と現実の七日間がうまくリンクしています。

「さっそくだが、髪に挿した花の名を教えてもらえるだろうか。あいにく、そういう方面には疎くてね」
「小手毬よ」
(p.58)

+ + +

7章分のロマンス小説と現実の七日間がうまくリンクしています。
ロマンス小説へのあかりの突っ込みが面白くて笑えます。