インデックス index
topwhat'sTaigi|references|linkse-mail

基本フレーズ(別ウインドウが開きます) basic phrases(new window opens)
間違い、誤解がればご指摘願います。
If there are any mistakes or misunderstandigs,please contact and tell me.
  1. si, m-si 是、不是
  2. u, bo 有、無
  3. beh, m 要、不
  4. teh 在
  5. chai, m-chai 知、不知
  6. bat, m-bat 識、不識
  7. bat, m-bat(bo) 曾、不曾(無)
  8. e-hiau, be-hiau 會曉、没曉
  9. e-sai, be-sai 會使、没使
  10. e-tang, be-tang 會當、没當
  11. ai, bo-ai 愛、無愛
  12. hou 給
  13. ka 給
  14. in-ui, sou-i 因為、所以

旅行会話(別ウインドウが開きます) travel conversation(new window opens)
間違い、誤解がればご指摘願います。
If there are any mistakes or misunderstandigs,please contact and tell me.
  1. 台湾到着/kau Tai-oan/arrival in Taiwan
  2. ホテルで/ti png-tiam/at the hotel
  3. 駅で/ti chhia-thau/at the station
  4. 食事/chiah-png/eating

試訳(別ウインドウが開きます) trial translation (new window opens)
間違い、誤解がればご指摘願います。
If there are any mistakes or misunderstandigs,please contact and tell me.
  1. カラスって迷惑だよね/chiau-a si u hoan/They're nuisance

台語音による地名(別ウインドウが開きます) place name of Taigi(new window opens)
台湾語の文言(文語)音、白話(口語)音を堪能できます(^0^)。
If there are any mistakes or misunderstandings,please contact and tell me.
  1. 台北市 Taipak city
  2. 台湾北部 north area(台北/桃園/新竹/苗栗)
  3. 台湾西部 west area(台中/南投/彰化/雲林/嘉義/澎湖/金門)
  4. 台湾南部 south area(台南/高雄/屏東)
  5. 台湾東部 east area(宜蘭/花蓮/台東)