【e-sai, be-sai/會使、没使】

1. （許可によって）～できる：e-sai
2. （許可されなくて）～できない、だめです：be-sai
   ※"e-eng," "be-eng"も同意義だが、その用法に若干の違いがある模様（現在、調査中）。
   

e7-sai2/oe7-sai2/會使
boe7-sai2/be7-sai2/没使
e7/oe7/會
be7/boe7/没


1. Goa2 e7-sai2 jip8 khi3 be7?
   我會使入去没？
   私は入っていいですか。
   
   Nu7 u7 toaN, e7-sai2 jip8 khi3.
   若有單、會使入去。
   切符を持っていれば入っていいです。
   cf: toaN1（單）/phio3（票）



2. Chit-ma2 hiah e5 tai7-chi3 e7-sai2 mng5 sian-siN be7?
   此満彼的事誌能使得問先生没？
   今あれらの事を先生に尋ねていいですか。
   
   I na7 bo5 kio3 li2 mng7, li2 tioh8 be7-sai2 mng7.
   伊若無叫汝問、汝着没使問。
   彼があなたに訪ねろと言わなければ、尋ねてはいけません。



3. Chit8-chun7 e7-sai2 khi3 khun3 be7?
   此陣能使得去[目困]？
   今眠っていいですか。
   
   Chiah cha2 be7-sai2.
   此早没使。
   こんなに早くはいけません。



4. Chit chun7 chhut-khi3 e7-sai2 be7?
   此陣出去會使没？
   今外出してもいいですか。
   
   Chiah oaN3 be7-sai2.
   此晏没使。
   こんなに遅くはいけません。
   
   Teng2-pai2 e7-sai2, ia2 chit-pai2 be7-sai2 si7 an3-choaN2?
   頂擺會使、也此擺没使是安怎？
   この前はよかったのに、今度はいけないのはなぜですか。
   
   Teng2-pai2 si7 teng2-pai2, chit-pai2 bo5 it-teng7 be7-sai2.
   頂擺是頂擺、此擺無一定没使。
   この前はこの前です、今度は必ずいけません。



5. An2-ne e7-sai2 be7?
   安呢會使没？
   これでいいですか。
   
   An2-ne boe7-sai2.
   安呢没使得。
   これではいけません。




---



6. Bin5-a2-am3, kau3 chhit tiam2 ji7 chap8 hun tng2-lai5 e7-eng7 be7?
   明仔暗、到七點二十分轉來會用没？
   明晩、７時20分までに帰ってきてよいですか。
   
   E7-eng7.
   會用。
   いいです。



7. Bin5-a-cha2-khi2 kau2 tiam2 chap8 gou7 hun lai5 e7-eng7 be7?
   明仔早起九點十五分來會用得没？
   明朝９時15分に来てよろしいですか。
   
   Hiah oaN3 be7-eng7.
   彼晏没用。
   そんなに遅くてはいけません。