書棚 - トールキン関連書籍 / DVD / Blu-ray / CD 紹介

1. 旅の仲間(上)
2. 旅の仲間(下)
3. 二つの搭(上)
4. 二つの搭(下)
5. 王の帰還(上)
6. 王の帰還(下)
7. 追補編

このページにたどり着かれた、トールキン及び作品のファンの方々には、簡単な紹介なんてするまでもないとおもいますが、 20世紀を代表する小説、ハイ・ファンタジーの名作、空前絶後の大傑作、"The Lord of the Rings" の邦訳です。 2000年代の非常に質が高い映画化が大ヒット成功しましたし、21世紀に入ってまた新たな『指輪物語』ファン獲得を加速したことでしょう。 かくいう僕も、映画公開直前より読み始めま嵌りました。

尚、この物語の最終巻である、王の帰還を読み終えたら、追補編も読むことを強くお薦めします。 原書では基本的に、追補編(Appendices)は王の帰還（The Return of the King）の後ろについてあり、 トールキンがつけて出版することを譲らなかった拘りの部分です。

僕が2002年2月に購入した、このハードカバー版は、 アラン・リーの絵が使われたカバーを外すと赤の布張表紙りになっていて、 とても上質の製本です。 また、文庫版に比べると活字が読みやすいです。 追補編以外の各巻には、折りたたみ挟まれた、 見やすい大きな中つ国の地図がついています。

「旅の仲間(下)」の巻末にある訳者あとがきには、 幾らかその後の物語のネタばれになる記述があるので、 できるだけネタばれなしで読みたい人は、 「王の帰還(下)」まで読み終えてから、訳者あとがきを読むといいと思います。 といっても原書でも、 トールキン自身の巻頭の序文（邦訳では巻末におかれています）でネタばれがありますし、 この素晴らしい作品は先の展開に予備知識があったとしても、 読者を引きつけ読ませていく力と魅力がありますので、 特にネタバレに神経質になる必要はないとは思いますが、念の為。 ちなみに僕は、初読時、クライマックス部分がどうなるのか、 そこを読む前に知ってしまっていたのですが、 実際にクライマックス読んだときは手に汗握りながら読みました。

この全7巻ハードカバー以外には、文庫版と、 アラン・リーによるカラー挿絵50葉がついた「カラー大型愛蔵版」もあります。カラー大型愛蔵版は3巻目（『王の帰還』巻）に追補編が含まれています。

全7巻箱入セット: 4-56-602361-3

A5 ハードカバー版 各巻単体

1. 4-566-02354-0
2. 4-566-02355-9
3. 4-566-02356-7
4. 4-566-02357-5
5. 4-566-02358-3
6. 4-566-02359-1
7. 4-566-02360-5

1. 旅の仲間(上1)
2. 旅の仲間(上2)
3. 旅の仲間(下1)
4. 旅の仲間(下2)
5. 二つの搭(上1)
6. 二つの搭(上2)
7. 二つの搭(下)
8. 王の帰還(上)
9. 王の帰還(下)
10. 追補編

文庫版は、廉価（全巻揃えでハードカバー版の半分以下の値段です）で、持ち運びに便利です。

地図は第9巻「王の帰還(下)」の巻末に見開きでありますが、 小さいので地図中に読みづらい地名もあります。 僕が2005年11月に購入した、 箱入り全10巻セットには、 折りたたみで大きめの見やすい地図も入っていました。 こちらの地図には登場人物達の移動の経路も書かれていて、 地図の裏面には登場人物一覧があります。

全10巻セットの箱は厚い紙でできたしっかりしたもので、 色は、"赤表紙"（赤表紙が何を意味するかは本作品を読めば分かります。＞未読の方)ならぬ、 "赤箱"になっていました。

文庫版 全10巻箱入りセット（追補編も含まれます）: 4-566-02382-6

文庫版 9巻箱入りセット（追補編は含まれません）: 4-566-02371-0

文庫版 各巻単体

1. 4-566-02362-1
2. 4-566-02363-X
3. 4-566-02364-8
4. 4-566-02365-6
5. 4-566-02366-4
6. 4-566-02367-2
7. 4-566-02368-0
8. 4-566-02369-9
9. 4-566-02370-2
10. 4-566-02373-7

『指輪物語』の前作で、ビルボ・バギンズが主人公の物語。ビルボがゴクリから指輪を手に入れるエピソードも描かれています。 本作は児童文学の衣をかぶっており、 「指輪物語」とは違った趣の面も強く持つ作品なのですが、 できれば「指輪物語」を読む前に、こちらを先に読むのがお薦めです。

瀬田貞二訳の『ホビットの冒険』は岩波書店から複数、版形の違うものが出ていますが、 どれも訳文は基本的には同じものです。 僕が所有しているのは、上下分冊の少年文庫版と、 後述の、「ホビットの冒険（筺入ハードカバー版）」と、 「オリジナル版 ホビットの冒険」です。 少年文庫版は、値段的に一番購入しやすく、持ち運びもしやすいです。 挿絵は寺島龍一さんで、瀬田貞二さんの『訳者のことば』もあります。

余談ですが、斎藤惇夫さんの「子どもと子どもの本に捧げた生涯―講演録 瀬田貞二先生について」によると、 トールキン教授は寺島龍一氏の挿絵を非常に気に入っておられて、 "magnificent"という賛辞を送ったそうです。

上: 4-00-114058-6
下: 4-00-114059-4

少年文庫版と同じく、寺島龍一挿絵と瀬田貞二『訳者のことば』入り。 このハードカバー版は、箱入りでしっかりした装丁なので愛蔵に向いていますし、 少年文庫版より版形が大きい分(菊判）、寺島龍一氏の挿絵も大きく見ることができます。

4-00110983-2

4-00-115679-2

• 底本が1999年出版の原書第二版になり、原書第二版で掲載されたトールキンの手紙が収録されたり、 第二版での修正点が反映された。
• エルフ語の片仮名表記が、より適切になるよう一部改められた。
• 読みやすくなるよう、漢字の使い方などが一部改められた。
• 巻末の語句解説・索引等が、使いやすさを考慮して改善された。
• 旧版は上下分冊だったが、新版は一冊になった。
• 版型がハードカバー版の指輪物語と同じになり、旧版より一回り大きくなった。

4-566-02377-X

「指輪物語」と「シルマリルの物語」を読み終えたら次はこれを。 中つ国の物語に関連し補完するトールキンの遺した未完成原稿を、 御子息クリストファー・トールキンが編集し注釈等をつけた、 ファン涎物の作品集 「Unfinshed Tales」の待望の邦訳。

邦訳は上下分冊で、 上巻は主に、中つ国の第一期と第二期について、下巻は主に、第三期以降について収録してあり、 索引は下巻にあります。

「指輪物語」と「シルマリルの物語」を両方読んだ上で本書を読むのがお薦めですが、 上巻では「シルマリルの物語」の関連する部分のあらすじを紹介する邦訳独自の優しい配慮があり、 「シルマリルの物語」未読者や内容を覚えていない読者でも取り掛かかりやすくしてくれているでしょうし、 また、下巻の内容は「指輪物語」の時代でもある第三期以降についてですので「指輪物語」のみの読者でも面白く読めると思います。

上: 4-309-20396-5
下: 4-309-20397-3

「指輪物語」の原書です。偉大な言語の魔法使い、トールキン教授の原文を楽しんでみるのもいいですよ。ちなみに、原題 The Lord of the Rings は、LotRと略して呼ばれることも多いです。

LotR は、英米からは、装丁、巻数構成などの違うさまざまな版が出ています。 出版社も複数ですが、 英国 HarperCollins 社から出版のものか、 米国 Hpughton Mifflin 社から出版のものがお薦めです。 米国 Ballantine 社からも、小型のマスマーケット版 （マスマーケットとは、ペーパーバックの中でも、 大量生産や紙や印字のコストカットなどで非常に廉価に出版されているもののことです）発売されており、 とにかく安く原書を揃えたいという場合には良いかもしれませんが、 紙・印字の質は値段なりですし、 1頁に印刷される文字数が多い為、あまり読みやすいとはいえません。

また、邦訳文庫版・単行本版では別冊になっている、 追補編は原書では基本的に、The Return of the King 巻の最後に含まれています。

この、英国 HarperCollins 出版のペーパーバックは、 The Fellowship of the Ring(邦題「旅の仲間」)、 The Two Towers(邦題「二つの塔」） The Return of the King（邦題「王の帰還」）が全て一冊に収まっている一巻本です。 LotR 50th Anniversary Edition (2005年版 HarperCollins ハードカバー 3巻本 + 注釈巻 ボックスセット) 同様、 2005年版 50th Anniversary Editionです。

ハードカバー 3巻本にあるような、 マザルブルの書のカラー絵挿入、火炎文字の赤インク使用は省かれていますが、 2色刷の地図はカバーの左右が内側に折り込まれるようになっていて、 その裏面に印刷されているたり、 トールキンによる指輪のデザイン画が使われた金色地の表紙なところが、なかなか格好良い一冊で （amazon にある書影画像より実物で見た方が全然いいですよ）、 LotR のペーパーバックでは、現時点で一番のお気に入りです。

頁組は、ハードカバー版、50th Anniversary Edition と同じで、 2005年出版の注釈巻、 The Lord of the Rings A Reader's Companionの、 参照頁表記と合います。紙質の関係か、 The Lord of the Rings: 50th Anniversary Edition (2005年版 Houghton Mifflin ペーパーバック1巻本)よりは厚みがあります。

(追記 2007 11/05） 実物は確認していませんが、2007年に装丁が改訂され、金色地表紙から赤表紙に変更されているようです。

0-261-1032-5

このペーパーバックは、 米国 Houghton Mifflin より 2005年に 50th Anniversary Edition として出版された1巻本です。

後述の、ハードカバー版の、50th Anniversary Edition にあるような、 ２色折り込み地図、マザルブルの書のカラー絵挿入、火炎文字の赤インク使用、 といったものは省かれており、所有欲を擽る豪華な仕様では有りません。 しかし、校訂されたテキストは同じで、1巻本ペーパーバックだけあって、 とても購入しやすい価格となっていますし、 その値段の割に紙・印字の質も悪くなく、 厚みはありますが、見た目の印象よりは、持った感じ軽くて読みやすいと思います。 気軽に校訂の新しい、50th Anniversary Edition を買って読みたい人にお奨めできます。

頁組は、ハードカバー版、50th Anniversary Edition と同じで、 2005年出版の注釈巻、 The Lord of the Rings A Reader's Companionの、 参照頁表記と合う点も利点です。

2004年、英米で記念版ハードカバー1巻本として出版された、 LotR 50th Anniversary Edition ですが、 2005年、10月以降、新たに、 英国 HarperCollin、米国 Houghton Mifflin からペーパーバック版も含む、 様々なエディションの50周年記念版が相次いで出版されました。 それら、2005年出版の50周年記念版では、 2004年版の校訂では見落とされたエラー、新たに混入していたエラー等が、 改訂されていたり、Index が再編集され新しくなっています。 尚、マザルブルの書のカラー絵、折り込み地図、火文字の赤インクは、 エディションによって実現されているものとされていないものがあります。

右ISBN欄のものは、 英国 HarperCollins から出版された、 ハードカバーの 3巻本+注釈巻 (The Lord of the Rings A Readers Companion) 4冊の筺入りセットです。 前述、2004年版 Houghton Mifflin ハードカバー1巻本は、 紙の側面が金箔張りだったり、地図が大きかったり等、 華やかな造りでしたが、この3巻本はより落ち着いた造りとなっています。 装丁はトールキンによるデザインがよく再現されてあり、 折り込み地図、 マザルブルの書のカラー絵挿入、 火炎文字の赤インクは、 この3巻本ハードカバーでも実現されています。 頁番号の振り分けは、各巻毎ではなく、 3巻通して連続しており、本文が、 2004年版 / 2005年版の 50th Anniversary 1巻本と同じ頁番号になっています。

また、3巻本各巻は、ハードカバーとしては比較的読みやすく扱いやすいサイズです。 900頁以上ある注釈巻の方は、 流石に厚みがあり扱いやすいサイズとまでは言えませんが、 小型のペーパーバック版と比べると、 判型が大きい分、活字組に余裕がありますし、 文字はとても読みやすいです。 現時点でハードカバー LotR 原書の中では最良の選択のひとつだと思います。

0-00-720357-8

1. The Fellowship of the Ring
2. The Two Towers
3. The Return of the King
4. The Lord of the Rings A Reader's Companion

英国 HarperCollins より 2005年に 50th Anniversary Edition として出版された、 ペーパーバック3巻（ ISBN: 0007203586 / ISBN: 0007203594 / ISBN: 0007203608 )と、 注釈巻 The Lord of the Rings A Reader's Companion の4冊を筺に納めたセットです。 各巻及び筺の装丁は、 トールキンによる絵とデザインを白基調にアレンジして使っていて、 とても清楚で綺麗な見た目です。 判型は、比較的小型の3巻本ということで、各巻が携帯しやすいサイズです。

この3巻本は、 LotR 本編各巻のページ番号が、他の 50th Anniversary Edition とは異なっている為、 注釈巻 The Lord of the Rings A Reader's Companionで表記されている参照頁表記とは合いませんので注意が必要です（ハードカバー注釈巻だけでなく、セットとなっているペーパーバック版注釈巻でも合いません）。

0-00-720363-2

「指輪物語」最初の出版から50年にあたる2004年に、 米国 Houghton Mifflin から出版された50周年記念版一巻本。 1954年当時は出版技術やコスト等の関係で実現できなかった、 マザルブルの書のカラー絵と折込地図の挿入、指輪に浮き上がる火文字を赤インクにする、 などが実現されています。また、Appendices(追補編)に、 ホビットの家系図が２つ(BOLGER OF BUDGEFORD と BOFFIN OF THE YALE)追加されています。 また、これまで出版された LotR では、最もトールキンの意図に正確なテキストになるよう、 Wayne G. Hammond、Christina Scull 夫妻が、 Christopher Tolkien、Douglas A. Anderson らと協力して校訂が行われているのも注目すべき点で、 徹底的な見直しにより、新たに多数、訂正・変更が行われています。

2004年出版の50周年記念版は、英国 HarperCollins からも、 The Lord of the Rings: 50th Anniversary Deluxe Edition (ISBN: 0007182368)及び、 The Lord of the Rings [Single volume 50th Anniversary edition]（ISBN: 0261103202）が出版されています。

0-618-51765-0

アラン・リーによる美麗な水彩画のカラー挿絵が５０葉入った「指輪物語」原書。 大判のハードカバーで三部作を一冊に収めてあるので重量級です(計ったら2.2kgありました...）。

右ISBN欄のリンクは英国 HarperCollins のものですが、 同等品かもしれないものが 米国 Houghton Mifflin からも出ています (ISBN:0395595118)。

アラン・リー挿絵入りのハードカバー原書には、 2002年出版で三分冊の版もあるので、 これから買うなら、 そちら（ 米国版 ISBN:0-618-26058-7 / 英国版 ISBN:0-007-13658-7 ）の方が読みやすいでしょう。

また、2008年には、ハードカバー版に比べて気軽に買えて読める、ペーパーバック版の挿絵入り三巻本も出版されました。このペーパーバック版は、50周年記念版のテキストが使われています。Ther Fellowship of the Ring ISBN: 0007269706 / Ther Two Towers ISBN: 0007269714 / The Return of the King ISBN: 0007269722

0-261-10230-3

HarperCollins より出版されていた、黒表紙の ペーパーバック３巻ボックスセット。 装丁は、トールキンによる絵とデザインを、 黒基調（黒の濃さの差で絵が描かれていたりします）にアレンジして使っていて、 とてもクールな見た目です。判型は、比較的小型で、携帯しやすいサイズです。

0-261-10238-9

「ホビットの冒険」の原書。

The Hobbit も英米から装丁などの違うさまざまな版が出ています。 右ISBN欄でリンクの、Houghton Mifflin 社のペーパーバックは、 カバーの絵がトールキン自筆のもので（姿を隠したビルボがスマウグと遭遇する場面を描いている）、 挿絵もトールキン自筆のモノクロ画が使われています。 同じく右ISBN欄でリンクの、HarperCollins 社のペーパーバックは、 黒表紙のもので、こちらも挿絵にトールキン自筆のモノクロ画が使われています。 この２つでは、活字組みに余裕があることからくる文字の読みやすさと、 挿絵印刷の鮮明さは、Houghton Mifflin版 が優れていて、 携帯性ではサイズが一回り小さくてページ数も少ない HarperCollins 黒表紙版の方が勝ります。 また、HarperCollins 黒表紙版の方は、 Ted Nasmithイラスト入りハードカバー版の、 The Complete Guide to Middle-Earth で参照可能です。

Houghton Mifflin ペーパーバック: 0-618-26030-7

HarperCollins ペーパーバック: 0-261-10221-4

2007年に、70周年記念版として出版された、「ホビットの冒険」原書。

1987年出版の50th記念版初出のクリストファー・トールキンによる序文からの文章が、Preface として9頁収録されていて、自身の子供時代や兄弟達の回想を含む、The Hobbit の誕生から、執筆と出版過程、LotR に繋がるまでの流れや幾つかのエピソードを、トールキンの書簡からの引用を交えながら、読みやすくまとめてくれている、とても面白い文章です。また、本書のテキストは、アンダーソンさんの Note on The Text は、2001年の日付になっていますが、実際には、より新しい校訂のテキストのようです。

カバー装丁は、オリジナルのトールキンによる装丁を復刻。淡い水彩画の感じが出ているのが、とても良い感じで、色合い、質感など、 The History of the Hobbit 及び、HarperCollins から出版されているハードカバーの LotR 50th Edition 3巻＋注釈巻の装丁と、統一感があります。本を開いてすぐの見開き部分にある地図は、古い地図の雰囲気を持つ色合いになっています。トールキンの描いた、白黒挿絵とカラー口絵も全て収録されていて、初版の二刷以降で省かれてしまった、「闇の森」の絵も収録されています。

本書については、「なんにもない世界の足音 2007-09-16」でも紹介しています。

尚、70周年記念版は、HarperCollins からも出版されています。amazon.co.uk The Hobbit: Or There and Back Again: 70th Anniversary Edition (Hardcover) 。また、HarperCollinsは、The History of the Hobbit 2巻とのボックスセットも出版しています。amazon.co.uk The Hobbit, Mr Baggins and the Return to Bag-End(Hardcover)

0618968636

The Hobbitの最初の出版から、60周年を記念して1997年に出版された、アラン・リーのカラー＆白黒挿絵入り大判ハードカバーの「ホビットの冒険(The Hobbit)」。

右ISBN欄のリンクは英国 HarperCollins のものですが、 同等品かもしれないものが 米国 Houghton Mifflin からも出ています (ISBN:0395873460)。

アラン・リー挿絵入りホビットは、2008年に、ハードカバー版に比べて気軽に買えて読める、ペーパーバック版も出版されています(ISBN:0007270615)。

2004年に出版された、 テド・ネイスミスによる美麗なカラー挿絵４５枚が入った、 大判ハードカバーの「シルマリルの物語(The Silmarillion)」。 Beleriand and The Lands to The North(べレリアンドと北方諸国）の地図はカラー刷りで、 ほぼA2大で折込になっています。 テド・ネイスミス挿絵の「シルマリルの物語」は、1998年にも出版されていますが、 この2004年版では挿絵の数が大きく増えています。

僕が所有しているのは、 右ISBN欄でリンクの米国 Houghton Mifflin 版です。 他に英国 HarperCollins 版もあります。 (ISBN:0007173024)。

中つ国の物語に関連し補完するトールキンの遺した未完成原稿を、御子息クリストファー・トールキンが編集し注釈等をつけた作品集。よくUTと略して呼ばれます。 シルマリルの物語(The Silmarillion)まで読んだって、中つ国を辿る旅はまだ終わりじゃなくて、この UT や HoMe(The History of Middle-earth)がありますから安心(?)しましょう。

英米から装丁などの違うさまざまな版が出ています。 右ISBN欄リンクは Houghton Mfflin のペーパーバックと、 HarperCollins の黒表紙なペーパーバック。

本書は長く未邦訳でしたが、 2003年12月に河出書房新社より、待望の邦訳、 「終わらざりし物語」が出版されました

1. The Book of Lost Tales Part 1
2. The Book of Lost Tales Part 2
3. The Shaping of Middle-earth
4. The Lays of Beleriand
5. The Lost Road and Othe Writings
6. The Return of the Shadow
7. The Treason of Isengard
8. The War of the Ring
9. Sauron Defeated
10. Morgoth's Ring
11. The War of the Jewels
12. The Peoples of Middle-earth

1. 0-261-10222-2
2. 0-261-10214-1
3. 0-261-10218-4
4. 0-261-10226-5
5. 0-261-10225-7
6. 0-261-10224-9
7. 0-261-10220-6
8. 0-261-10223-0
9. 0-261-10305-9
10. 0-261-10300-8
11. 0-261-10324-5
12. 0-261-10348-2

1. Part 1
2. Part 2
3. Part 3

中つ国の歴史に関する、トールキンの遺稿・草稿を御子息クリストファー・トールキンが編集し注釈・解説をつけた、全１２巻の The History of Middle-earth を、3冊にまとめたハードカバー版。

Part 1 には、The History of Middle-earth 1～5、Part 2 には 6～9、Part 3 には 10～12の各巻が収録されています。尚、ページ番号は一冊通して振られているのではなく、12巻の各巻毎にページが振りなおされているので、ペーパーバック版同様に、The History of Middle-Earth Index で参照可能です。

1. Part 1: 0007149158
2. Part 2: 0007149166
3. Part 3: 0007149174

トールキンが生前、未完成原稿を遺し、死後、クリストファー・トールキンが編纂した、「シルマリルの物語」、「終わらざりし物語」で断片が語られた、トゥーリン・トゥランバールの忌まわしくも哀しい運命の物語を、クリストファーが再び、30年間の、研究の成果と情熱をつぎ込み、一冊の完成した物語として編纂、2007年に、アラン･リーの美麗なイラストレーションとともに、出版したのが本書です。トールキンの新刊として出版され話題となり、英語版は既に世界中で100万部以上を売り上げるベストセラーとなっています。

日本での翻訳権は、どうやら、日本のトールキン読者の信頼厚い出版社が取得してくれたようで一安心です。出版が待たれます。

ISBN欄リンクの、HarperCollins 普及版ハードカバーの他に、豪華な Deluxe Edition など複数のエディションが出版されています。2008年4月には、ペーパーバック版も出版される予定。これら、エディションについては、「なんにもない世界の足音 2007-11-07」で、リストしています。

『指輪物語』に関して、様々なテーマで語られいる論考集。以下、目次

• はじめに
• I　トールキン世界への道
  • １　Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン －神話作家と批評家たち　（成瀬俊一）
  • ２　指輪の王と蠅の王　－『指輪物語』とその時代　（安藤聡）
  • ３　トールキンの言葉　－文献学的に読むトールキン作品　（伊藤盡）
• II　『指輪物語』と象徴的表現
  • ４　『指輪物語』と根元的な悪　（青木由紀子）
  • ５　トールキンの洞窟表象　－水の洞窟と火の洞窟　（井辻朱美）
  • ６　庭師サムのグランド・ツアー　(小野俊太郎)
• III　『指輪物語』を今どう読むか
  • ７　大シャーマンの旅の跡　（上橋菜穂子）
  • ８　リングワールドふたたび　－『指輪物語』、あるいはフェミニスト・ファンタジーの起源　（小谷真理）
  • ９　読んで快適な『指輪物語』は政治経済ＳＦである　（藤森かよこ）
• IV　『指輪物語』と新しい文化
  • 10　ふたつの読みをつなぐもの　－指輪物語とサブカルチャー　（赤井敏夫）
  • 11　『[[ロード・オブ・ザ・リング]]』　－神話的映画の成立と三人の男たち　（鬼塚大輔）
• 『指輪物語』を知るために
  • 参考文献
  • ゆかりの地へのガイド
  • トールキン関連年表
• 図版・写真出典一覧
• 索　引

LotR 50th Anniversary Edition の校訂を行った、 Wayne G. Hammond と Christina Scull が、 LotRへの詳細な注釈やテキストの変遷などを書き下ろし、 2005年版 50th Anniversary Edition とほぼ同時に出版された注釈巻です。 LotR愛読者涎物の内容が総ページ数976頁にびっしり詰まった、 質量ともに凄い本。

右ISBNリンク欄のものは、 HarperCollins のペーパーバック とハードカバーです。 ペーパーバック版の装丁は、中央にリングがデザインされた白い表紙です。 ハードカバー版の方は黒い表紙で、ペーパーバック版と同じリングがデザインされています。 どちらもタイトル等の文字やリングの色使いも良く、 とても素敵な装丁です。

ペーパーバック版は、 小振りで鞄にも入れやすいサイズで（活字も小さめですが）、 ページ数から考えると値段もすごく安いので、 可搬性と値段を重視する方にお奨めできます。

ハードカバー版は、 判型が大きい分、小型のペーパーバック版と比べて、 活字組に余裕がありますし、文字がとても読みやすいです。 可搬性や値段より文字の読みやすさや耐久性を重視する方にはこちらがお奨めです。

ペーパーバック版、ハードカバー版いずれも、 2005年版のLotR 50th Anniversary Edition 3巻本と一緒に4冊のボックスセットになったものが出版されていますので、 LotR 50th Anniversary Edition も併せて購入したい方は、 そのボックスセットを選択するのもいいかもしれません 【The Lord of the Rings: 50th Anniversary Edition (2005年版 HarperCollins ペーパーバック 3巻本 + 注釈巻 ボックスセット) ISBN: 0007203632 / The Lord of the Rings: 50th Anniversary Edition (2005年版 HarperCollins ハードカバー 3巻本 + 注釈巻 ボックスセット)】。 但し、2005年版 HarperCollins ペーパーバック 3巻本の方は、 LotR 本編各巻のページ番号が、他の 50th Anniversary Edition とは異なっているので、 セットになっているのに、参照頁表記が合わないので注意が必要です。 2005年版 HarperCollins ハードカバー 3巻本の方は、注釈巻の参照頁表記と合います。

The Lord of the Rings A Reader's Companionは、他に、 米国 Houghton Mifflin からもハードカバーで出ています(ISBN: 0618642676)。

The Hobbit（ホビットの冒険）、The Lord of the Rings（指輪物語）、 The Silmarillion(シルマリルの物語）に出てくる名前や場所や出来事などを網羅し、 アルファベット順に並べ、的確に解説している事典。 クリストファーさんもトールキン遺稿の編集時に利用し折り紙をつけた優れもの。

英米から、装丁などの違う複数の版が出ていて、 ペーパーバックかハードカバーかの違い、参照できる原書の版の違い、挿絵の有無、 などの差異はありますが、基本的に解説部分の内容は同じです。 右ISBNリンク欄は、ペーパーバック版

映画LOTR三部作でエルフ語の考証を務めた、David Salo による、シンダリンの解説書。 所有している、右ISBN欄の商品は2004年出版のハードカバー版（2007年12月11日現在、絶版になっているようです）。

2007年にペーパーバック版 ISBN: 0874809126 が出版されています。尚、amazon.co.jp では、2007年12月11日現在、USでの定価$35と比べると、かなり割高な￥7,909（税込）という価格設定になっているので注意してください。amazon.co.jp に、この価格についての疑問を問い合わせてみたところ、「この商品は、イギリスから輸入しており、当サイトでの価格7,909円（税込）は、価格表示の誤りではなく、イギリスでの定価30ポンドに手数料を加算した金額であることがわかりました。」という回答が返ってきました。アメリカの出版社の本を、イギリスから輸入している理由は不明ですが、現時点では、amazon.co.jp からの購入はこの価格での注文になってしまうので、Kinokuniya BookWeb や、amazon.com などを利用する方が安く注文できると思います。（2007-12-17 追記: 本日確認したところ、約3000円安く価格改定されて￥4,834（税込）になっていました。これでUSでの定価に近づきましたね。）

• 【Kinokuniya BookWeb】A Gateway to Sindarin : A Grammar of an Elvish Language from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings
• 【amazon.com】A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from JRR Tolkien's Lord of the Rings (Paperback)

トールキン本人が、 The Hobbit、The Lord of the Rings、The Adventures of Tom Bombadil 各々部分的に朗読している、 貴重な肉声の録音を収録した CD。 御子息クリストファーが、 The Silmarillionを同じく部分的に朗読したものも収録されています。 ４枚組みで２枚がトールキンの朗読、残り２枚がクリストファーの朗読です。

右ISBN欄リンクは英国版で、プラスティックケース入りです。 他に、米国版（ISBN: 0694525707）もあり、ケース等に違いはあるようですが、 CDの内容は同じです。

英国の俳優 Rob Inglis による、とても評判の良い、The Lord of the Rings 全編朗読 CD の箱入りセット。46枚組で、収録時間は約54時間。

僕が購入したのは UK 版ですが、 収録内容が同じでパッケージが違う、US 版のThe Lord of the Rings Trilogy Gift Seもあります（現在、在庫切れ）。UK版は値段はUS版より高いのですが、 CDが紙製ケースに入っているらしいUS版に比べて、 プラスティックケースが使われていることで安心感がありますし、 アラン・リーの絵が使われたケースジャケットも美麗で良いです。

また、Audio Bookのダウンロード販売サイト、Audible.comでも、 巻単位のAudio Bookで、この朗読は入手可能なようです（IPodで聴くつもりだとか、CDだと置き場所に困るとか、できるだけ安く手に入れたいとかって人にはいいかも）。

英国の俳優 Rob Inglis による、The Hobbit 全編朗読 CD。10枚組で収録時間は約11時間。

僕が購入したのは US 版ですが、 収録内容が同じでパッケージが違う、UK 版のThe Hobbit (Unabridged 10 Audio CD Set )もあります。 US版は、CD は紙製ケースに入っています。

また、Audio Bookのダウンロード販売サイト、Audible.comでも、 この朗読は入手可能なようです（IPodで聴くつもりだとか、CDだと置き場所に困るとか、できるだけ安く手に入れたいとかって人にはいいかも）。

映画ホビット1作目『思いがけない冒険』劇場公開版のBlu-ray。3D版/2D版の両方が収録されています。2D Blu-ray とDVDのセット、及び、DVD単品も同時リリース。

エクステンデッド・エディション3作のBlu-ray BOXです。

特典の収録内容はDVD版 SEEとほぼ同じですが、北米盤DVDThe Lord of the Rings: Limited Editionには収録されていた、合計約300分に及ぶ長時間の舞台裏ドキュメンタリを日本盤としては初収録しています。

劇場公開版三部作本編のBlu-ray BOXです。各作、本編Discのみで特典Discはありません。

劇場公開版三部作Blu-ray BOXには、ロード・オブ・ザ・リング トリロジーBOXセット [Blu-ray]もリリースされています。こちらは各作に特典Disc(DVD)付きですが、その収録内容は、各作2枚組DVD『コレクターズエディション DVD』の特典Discと全く同じです。

映画、 『ロード・オブ・ザ・リング ― スペシャル・エクステンデッド・エディション』、 『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 スペシャル・エクステンデッド・エディション』、 『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還 スペシャル・エクステンデッド・エディション』 の3作のDVD BOXセットで、初回生産限定で2005年2月に発売されました。 スペシャル・エクステンデッド・エディション(SEE)各作は、 それぞれ劇場未公開の追加映像を加えた特別版本編DISC2枚と特典映像DISC2枚の4枚組になっています。

この日本版のSEE BOXセットは初回限定生産なので現時点で新品では入手しづらいかもしれません。 僕は発売当時は買ってなかったんですが、 2006年2月に新品在庫のある珍しい店をたまたま見つけて購入しました。

映画 、 『ロード・オブ・ザ・リング ― コレクターズ・エディション』、 『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 コレクターズ・エディション』、 『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還 コレクターズ・エディション』 の3作のDVD BOXセット。 コレクターズエディション各作は、 それぞれ劇場公開版本編DISC1枚と特典映像DISC1枚の2枚組になっています。 尚、コレクターズエディション トリロジーBOXセットは2004年にも初回生産限定で発売されていましたが (ASIN： B00022GRJE)、 この2005年12月発売のスペシャルプライス版 (ASIN: B000BGOE1O) はボックスのパッケージを改め、 値段を下げて期間限定で生産されたものです。 また、2004年版には同梱していた「中つ国パスポート」「モルドール特別通行許可証」「中つ国住民手帳」は、 スペシャルプライス版には同梱していません。

僕は、映画館では3作とも観ていたのですが、 実は2006年にこのセットを買うまで映画のDVDには手を出していませんでした。 映画第一作目の公開前に原作を読んでおこうと思ったことから、 トールキン作品に触れて填るようになったし、 映画自体も個人的に一番完成度が高かったと思っている一作目には強く惹かれた為、 映画版には感謝しているし、評価もしているのですが、 劇場版「二つの塔」以降は1作目ほど填れなかったことや、 遅れてきたトールキンファンな僕には、 原作を含めたくさんあるトールキン関係の書籍の方を追うことに手一杯だったこともあって、 映画DVDには何となく手を出さないでいました。 でも、一作目の日本公開から４年近くたち、 映画版も少し懐かしくなってきた頃、丁度この廉価なBOXセットが発売されたので購入しました。 そのすぐ後でSEE（スペシャル・エクステッド・エディション）のセットも購入しています。

The Lord of the Rings を強く愛するファン達を Ringers と名付け、 彼らが LotR への熱い思いを語るインタビューや、 米国の状況を中心に原作発表当時、LotRが若者の間で強く支持された1960年代後半、 そして映画が公開されて新たなファンを獲得した現在までにいたる、 批評家やファン達の反応などを、明るいタッチでふり返っているドキュメンタリー映画で、 なかなか楽しい作品です。

個人的には本編部分は、最近のファンのインタビューより、 1960年代後半のヒッピー文化などと結びついていった状況などを再現した映像部分や、 原作発表当時の賛否両論の批評などが興味深く面白かったです。 また、映像特典としてファンへのインタビューで本編ではカットされた部分なども入ってるのですが、 本編では単に痛いファンにしか見えなかった、やたらめったらテンションの高い兄ちゃんが、 カットされた部分では結構まともなLotR観を語っていたりして、 意外にちゃんとしたファンだと分かったりして、ちょっと面白かったです。

映画 第一作「The Fellowship of the Ring」 SEE版のサウンドトラック完全収録版で、日本では未発売のものです。CD 3 disc + Audio DVD 1 disc で、DVD には、CD 3枚に入っている全曲が 5.1 Surround Sound の高音質で収録されています。輸入盤ですが、DVDはリージョンフリーではない 日本メーカー製のDVDプレーヤーでも再生できました。

サントラ完全収録版 公式サイトで、pdf 系形式の 「THE LORD OF THE RINGS: FELLOWSHIP OF THE RING ANNOTATED SCORE」をダウンロードできます。

「The Two Towers」 SEE版のサウンドトラック完全収録版で、日本未発売。CD 3 disc + Audio DVD 1 disc で、DVD には、CD 3枚に入っている全曲が 5.1 Surround Sound の高音質で収録。

サントラ完全収録版 公式サイトで、pdf 系形式の 「THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS ANNOTATED SCORE」をダウンロードできます。

「The Two Towers」 SEE版のサウンドトラック完全収録版で、日本未発売。CD 4 disc + 両面 Audio DVD 1 disc で、両面 DVD には、CD 4枚に入っている全曲が 5.1 Surround Sound の高音質で収録。

サントラ完全収録版 公式サイトで、pdf 系形式の 「THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING ANNOTATED SCORE」をダウンロードできます。

映画 The Lord of the Rings の、 劇場公開版と、Extended 版の両方と、 新しいドキュメンタリを収録した限定版DVDの北米版(リージョン1 / NTSC)で、 2006/08/29 に発売されたもの。CEに収録されていた特典映像、 SEEに収録されていた特典映像、オーディオコメンタリーはつきませんが、 既存 DVD にはない、 合計約300分に及ぶ長時間の舞台裏ドキュメンタリが収録されているのが特徴の DVDです。 尚、本編だけでなく、ドキュメンタリにも英語字幕が選択できました。

僕が、amazon.com より購入した、 右ASINのものは、3作のパッケージがセットになったものですが、 各パッケージは単体でも発売されています。

• 『The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring - Limited Edition（北米版 リージョン1 / NTSC）』
• 『The Lord of the Rings: The Two Towers - Limited Edition（北米版 リージョン1 / NTSC）』
• 『The Lord of the Rings: The Return of the King - Limited Edition（北米版 リージョン1 / NTSC）』

セットのみの、特典みたいなものは特にありませんので、購入する場合は、 本体価格と送料（日本への発送では、単体で買うと、一度の発送でも一点ずつにかかる料金が増えたりします）などを考えてセットか単体かを選択するといいかと思います。再生には、リージョン1の再生環境が必要です。

FotR / TTT /RotK のパッケージは各々が、両面2層の本編 Disc と、 片面のドキュメンタリ Disc の 2枚組になっており、 本編 Disc はメニューで、Theatrical(劇場版）とExtended を選択するようになっています。

また、英国版(リージョン2 / PAL)も出ています（以下、参考リンク参照）。日本版は、発売されていません。

（参考リンク）

• The Lord of the Rings 映画公式サイトの、Limited Edition 紹介頁
• 『The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring - Limited Edition（英国版 リージョン2 / PAL）』
• 『The Lord of the Rings: The Two Towers - Limited Edition（英国版 リージョン2 / PAL）』
• 『The Lord of the Rings: The Return of the King - Limited Edition（英国版 リージョン2 / PAL）』

The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring Special Extended Edition(SEE) 北米版DVD（リージョン1 / NTSC）と、 アルゴナス像の特製ブックエンドを、アラン・リーによるデザインの外箱に入れたセット。 おまけとして他に、DVD "National Geographic Beyond the Movie" 、 小冊子 "The "Lord of the Rings Fan Club Officical Movie Magazin"、 トレーディングカード3枚が入ってます。

日本版は、「ロード・オブ・ザ・リング コレクターズ・DVDギフトセット」として販売されていましたが、通販のみで限定セットだった為、新品での入手は既に出来ません。

北米版(リージョン1 / NTSC): B000069F5H (amazon.com)

The Lord of the Rings - The Two Towers Special Extended Edition(SEE) 北米版DVD（リージョン1 / NTSC）と、 スメアゴルなゴラム特製フィギュアのセット。 おまけとして他に、"GOLLUM COMPANION BOOK and DVD" が入っています。

日本版は、「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 コレクターズ・DVDギフトセット」として販売されていましたが、通販のみで5000セット限定販売だった為、新品での入手は既に出来ません。

北米版(リージョン1 / NTSC): B0000A36J5 (amazon.com)

The Lord of the Rings - The Return of the King Special Extended Edition(SEE) 北米版DVD（リージョン1 / NTSC）と、 ミナス・ティリス特製フィギュア、 ボーナスDVD "Howard Shore: Creating "The Lord of The Rings" Symphony" のセット。

日本版は、「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還 コレクターズ・DVDギフトセット」として販売されていましたが、通販のみで5000セット限定販売だった為、新品での入手は既に出来ません。

北米版(リージョン1 / NTSC): B000634DCC (amazon.com)

インターネット書店 amazon の日本版サイト。 和書だけでなく米英の洋書取り扱いも充実しているので、 トールキン関連洋書買うときなどに、よく利用させてもらっています。 ちなみに、英国出版社の洋書の場合、英国理店経由以外に一部ドイツ代理店経由のものもあるようで、 前者は￡、後者はユーロからのレート計算になるようです。

ユーザーが商品の感想をつけることができるカスタマイズレビューの投稿内容も、 非常に参考になることが多々あります。 但し、同じタイトルでもペーパーバックやハードカバーや挿絵や装丁などが異なる、 複数のエディションが出版されていることも多いですが、 amazon.co.jp のカスタマイズレビューはエディションが違っていても、 レビューが共通になってしまうこともあり、 そのエディションには該当しないレビューが商品ページに掲載されていることもあるので注意が必要です。

米国の本家 amazon。日本への発送もしてくれます。

北米向け DVD などの、日本の amazon.co.jp では取り扱っていない商品の注文や、 amazon.co.jp より安く購入できる場合などに利用しています。 また、米のトールキン関連書籍については、 amazon.co.jpより、情報が新しく詳しいことが多々あるので、情報確認の為にも利用しています。

英国 amazon。日本への発送もしてくれます。

英国向け DVD などの、日本の amazon.co.jp では取り扱っていない商品の注文や、 amazon.co.jp より安く購入できる場合などに利用しています。 また、英のトールキン関連書籍については、 amazon.co.jpより、情報が新しく詳しいことが多々あるので、情報確認の為に利用しています。