The Silmarillion [Illustrated by Ted Nasmith]

最終更新日: 2005.3/2

書名欄と書影欄のリンクは、インターネットから書籍を購入できる amazon.co.jp の各書ページです。
書名 The Silmarillion [Illustrated by Ted Nasmith]
著者J.R.R. Tolkien
編者Christopher Tolkien
装画・挿絵Ted Nasmith
出版 Houghton Mifflin
ISBN0-618-39111-8
価格$35
エディションハードカバー
書影 The Silmarillion [Illustrated by Ted Nasmith]
目次 (Contents)
  • List of Illustrations … p.vii
  • Foreword … p.ix
  • Preface to the Second Edition … p.xiii
  • From a Letter by J.R.R. Tolkien … p.xv

AINULINDALË … p.1

VALAQUENTA … p.11

Quenta Silmarillion

  1. Of the Beginning of Days … p.23
  2. Of Aulë and Yavanna … p.31
  3. Of the Comming of the Elves and Captivity of Melkor … p.36
  4. Of Thingol and Melian … p.45
  5. Of Eldamar and Prince of Eldalië … p.47
  6. Of Fëanor and the Unchaining of Melkor … p.55
  7. Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor … p.59
  8. Of the Darkening of Valinor … p.65
  9. Of the Flight of the Noldor … p.69
  10. Of the Sindar … p.83
  11. Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor … p.89
  12. Of Men … p.95
  13. Of the Return of the Noldor … p.98
  14. Of Beleriand and its Realms … p.111
  15. Of the Noldor in Beleriand … p.120
  16. Of Meaglin … p.125
  17. Of the Comming of Men into the West … p.135
  18. Of the Ruin of Beleriand and the Fall of Fingolfin … p.145
  19. Of Beren and Lúthien … p.158
  20. Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad … p.188
  21. Of Túrin Turambar … p.199
  22. Of the Ruin of Doriath … p.232
  23. Of Tuor and the Fall of Gondolin … p.243
  24. Of The Voyage of Eärendil and the War of Wrath … p.254

AKALLABÊTH … p.265

OF THE RINGS OF POWER AND THE THIRD AGE … p.293

[Tables]

Genealogies:

  1. The Houes of Finwë
  2. The Descendants of Olwë and Elwë
  3. The House of Bëor
  4. The House of Hador
  5. The People of Haleth

The Sundering of the Elves

Note on Pronunciation … p.325

Index of Names … p.327

Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names … p.375

挿絵リスト
  1. The Sea … p.7
  2. The Lamp of the Valar … p.22
  3. Aulë Prepares to Destroy His Children … p.33
  4. At Lake Cuiviénen … p.39
  5. The Light of Valinor on the Western Sea … p.50
  6. The Ships of the Teleri Drawn by Swans … p.53
  7. The Kinslayng at Alqualondë … p.78
  8. Fingolfin Leads the Host across thel Halcaraxë … p.81
  9. The First Dawn of the Sun … p.92
  10. The Burning of the Ships … p.99
  11. Maedhros' Rescue from Thangorodrim … p.104
  12. The Gates of Sirion … p.117
  13. Eöl Welcomes Aredhel … p.128
  14. Eöl Led to the Walls … p.133
  15. Felagund among Bëor's Men … p.136
  16. Fingolfin's Wrath … p.149
  17. The Orc-Host is Ambushed in Brethil … p.154
  18. Tarn Aeluin … p.160
  19. By Moonlight in Neldoreth Forest … p.163
  20. Lúthien Escapes upon Huan … p.172
  21. Transformed … p.177
  22. Beren and Lúthien are Carried to Safety … p.181
  23. Huan's Leap … p.185
  24. Morgoth Punishes Húrin … p.196
  25. The Hill of Slain … p.198
  26. Saeros' Fatal Leap … p.201
  27. Túrin and his Band are Led to Amon Rûdh … p.205
  28. Beleg is Slain … p.211
  29. Túrin Bears Gwindor to Safety … p.216
  30. Finduilas is Led past Túrin at the Sack of Nargothrond … p.218
  31. Túrin Reaches the Abandoned Homestead … p.220
  32. Up the Rainy Stair … p.225
  33. Húrin Finds Morwen … p.235
  34. Tuor Follows the Swans to Vinyamar … p.244
  35. Ulmo Appears before Tuor … p.246
  36. Tuor and Voronwë see Túrin at the Pools of Ivrin … p.248
  37. The Escape from Gondolin … p.251
  38. Maglor Casts a Silmaril into the Sea … p.262
  39. Eärendil the Mariner … p.266
  40. White Ships from Valinor … p.271
  41. The Eagles of Manwë … p.285
  42. Tar-Miriel and the Great Wave … p.288
  43. The Ships of the Faithful … p.290
  44. The Forging of the One … p.298
  45. The White Tree … p.314
関連リンク

(本書の入手日: 2005.2/10)


紹介

2004年に出版された、 テド・ネイスミス(Ted Nasmith)による美麗なカラー挿絵45枚がつけられた、 大判ハードカバーの「シルマリルの物語」原書です。 Beleriand and The Lands to The North(べレリアンドと北方諸国)の地図はカラー刷りで、 ほぼA2大で折込になっています。

テド・ネイスミス挿絵の「シルマリルの物語」は、 1998年にも出版されていますが、 この2004年版では挿絵の数が大きく増えています。 また、The Silmarillion 自体、 1999年に second edition に改訂されており (トールキンが1951年に書いた手紙が巻等に付加され、 幾らかテキストの誤りの改訂が行われています)、 この2004年版も second edition 準拠になりました。

僕が購入したのは、 書名欄でリンクの米国 Houghton Mifflin 版ですが、 他に英国 HarperCollins 版もあります(関連リンク欄参照)。 HarperCollins 版の現物は未確認の為、 Houghton Mifflin 版との違いは分からず、 紙質等は不明ですが、 少なくともページ構成や収録挿絵、カバーの外見等は同等品だと思われます。


感想

本書がamazon.co.jp から届いた当日、 鑑賞しがいのある45枚の美麗な挿絵をパラパラと眺めているだけで、 本書を気に入りました。 いや、届いた箱から、この本を取り出したとき、 神々しき船と美しきヴァリノールが描かれた、 表紙カバーを観た瞬間もう気に入っていました。 p.271にも収録されている「White Ships from Valinor」と題された絵の、 この表紙、ネット上の画像では見てましたが、 実際に印刷で見る方がいいですね。 そのカバーを外すと青の布張り装丁になていて、背のタイトルは金の箔押しでした。 裸でもいい感じ。 折込地図が大きくてカラーなのも嬉しい点です (できれば本から簡単に離せるようになっていればもっと嬉しかったのですが、 糊付けされてくっついていました)。

Ted Nasmith の挿絵は、内容的には暗かったり生臭い場面を描いている物でも、 風景や建物などは壮美で、その対比が印象的です。 バラヒア一党が殺される場所である、 タルン・アイルインの絵では星空映る湖面の美しさに、 アルクウァロンデ「白鳥港」でノルドールがテレリ族を襲う同族殺害場面の絵では、 船と建物がランプと星空の薄明かりで透き通るように映えた美しさに、 目を奪われます。

活字部分も絵も同じ紙で印刷されていますが、 白く質は結構良いもので、 印字もはっきりしているので、 読みやすく目に優しく感じます。絵の印刷も特別問題はなく、 それに充分耐えうる品質の紙のようです。 それでいて、それほど高い値段の本になっていないのは、 紙のコストと品質のバランスが丁度良いのでしょう。 これまで、「シルマリルの物語」原書は、HarperCollins の黒表紙のペーパーバックで、 コミック単行本程度のサイズの、 ペーパーバックとしては小さめなものを普段読んでいて、 これも、厚みがあって活字組みまで圧縮していないので、 もっと大き目のペーパーバックと比べても読みやすさには遜色なく、 装丁なども含めて気に入っていたのですが、 本書のような綺麗な紙のハードカバーで読むとやはり一味違うように感じました。 特に、索引 Index of Names など文字量が多いところなどは、 ペーパーバック版で見ていると、 目が疲れることもあったのですが、 本書では結構見やすく思えます。

税込み約3200円の買い物でしたが、美麗なイラスト、 しっかりした装丁、読みやすい活字 etc の、三拍子+αで、この値段は安い! と思える満足度の一冊です。


画像

The Silmarillion [Illustrated by Ted Nasmith] 中身

↑本書を開いたところです。白いなかなか質の良い紙が使われているので、目に優しく読みやすく感じます。

The Silmarillion [Illustrated by Ted Nasmith] 比較

↑所有の邦訳及びペーパーバック版との大きさの比較画像。 頁数は420頁ほどで、大判(サイズはおよそ24×20cmで厚さが約3.5cm)なので、 それなりに重さはあります。 個人的には、ハードカバーのこういう重みは嫌いではなく、 程良く心地よい重みに感じます。 外に持ち出すのは厳しいかもしれませんが、 家で座って読むのには良さそうです。

The Silmarillion [Illustrated by Ted Nasmith] 地図

↑カラーの折込地図を広げたところです。ほぼA2大の大きさ(横幅はA2より小さい)、裏表紙を開いたところに糊付けされています。


トールキン関連書籍紹介に戻る