The Lord of the Rings: A Reader's Companion

最終更新日: 2006.9/3

書名欄と書影欄のリンクは、インターネットから書籍を購入できる amazon.co.jp の各書ページです。
書名 "The Lord of the Rings: A Reader's Companion" (ペーパーバック / ハードカバー)
著者 Wayne G.Hammond and Christina Scull
出版 HarperCollins
ISBN0-00-720907-X / 0-00-720308-X
価格￡7.99 / ￡18.99
エディションペーパーバック / ハードカバー
書影

ペーパーバック

The Lord of the Rings: A Reader's Companion (paperback)

ハードカバー

The Lord of the Rings: A Reader's Companion (hardcover)

目次
  • PREFACE ... xi
  • A BRIEF HISTORY OF THE LORD OF THE RINGS ... xviii
  • CHRONOLOGIES, CALENDARS, AND MOONS ... xlv
  • PRELIMINARIES ... li
  • THE MAPS OF LORD OF THE RINGS ... lv
  • FOREWORD TO THE SECOND EDITION ... lxviii
  • PROLOGUE ... 1

THE FELLOWSHIP OF THE RING

BOOK ONE

  • I. A Long-expected Party ... 51
  • II. The Shadow of the Past ... 74
  • III. Three Is Company ... 92
  • IV. A Short Cut to Mushrooms ... 111
  • V. A Conspiracy Unmasked ... 115
  • VI. The Old Forest ... 121
  • VII. In The House of Tom Bombadil ... 131
  • VII. Fog on the Barrow-downs ... 142
  • IX. At the Sign of The Prancing Pony ... 150
  • X. Strider ... 159
  • XI. A Knife in the Dark ... 164
  • XII. Fight to the Ford ... 182

BOOK TWO

  • I. Many Meetings ... 199
  • II. The Council of Elrond ... 222
  • III. The Ring Goes South ... 261
  • IV. A Journey in the Dark ... 274
  • V. The Bridge of Khazad-dûm ... 290
  • VI. Lothlórien ... 299
  • VII. The Mirror of Galadriel ... 311
  • VIII. Farewell to Lórien ... 327
  • IX. The Great River ... 343
  • X. The Breaking of the Fellowship ... 349

THE TWO TOWERS

BOOK THREE

  • I. The Departure of Boromir ... 357
  • II. The Riders of Rohan ... 364
  • III. The Uruk-hai ... 375
  • IV. Treebeard ... 381
  • V. The White Rider ... 390
  • VI. The King of the Golden Hall ... 397
  • VII. Helm's Deep ... 412
  • VIII. The Road to Isengard ... 419
  • IX. Flotsam and Jetsam ... 424
  • X. The Voice of Saruman ... 428
  • XI. The Palantír ... 432

BOOK FOUR

  • I. The Taming of Sméagol ... 443
  • II. The Passage of the Marshes ... 451
  • III. The Black Gate Is Closed ... 457
  • IV. Of Herbs and Stewed Rabbit ... 462
  • V. The Window on the West ... 468
  • VI. The Forbidden Pool ... 480
  • VII. Journey to the Cross-roads ... 482
  • VIII. The Stairs of Cirith Ungol ... 486
  • IX. Shelob's Lair ... 490
  • X. The Choices of Master Samwise ... 494

THE RETURN OF THE KING

BOOK FIVE

  • I. Minas Tirith ... 507
  • II. The Passing of the Grey Company ... 526
  • III. The Muster of Rohan ... 538
  • IV. The Siege of Gondor ... 543
  • V. The Ride of the Rohirrim ... 554
  • VI. The Battle of the Pelennor Fields ... 561
  • VII. The Pyre of Denethor ... 572
  • VIII. The Houses of Healing ... 578
  • IX. The Last Debate ... 585
  • X. The Black Gate Opens ... 593

BOOK SIX

  • I. The Tower of Cirith Ungol ... 601
  • II. The Land of Shadow ... 606
  • III. Mount Doom ... 612
  • IV. The Field of Cormallen ... 621
  • V. The Steward and the King ... 627
  • VI. Many Partings ... 639
  • VII. Homeward Bound ... 653
  • VIII. The Scouring of the Shire ... 655
  • IX. The Grey Havens ... 665

APPENDICES

  • A. ANNALS OF THE KINGS AND RULERS ... 679
  • B. THE TALE OF YEARS ... 712
  • C. FAMILY TREES ... 723
  • D. CALENDARS ... 725
  • E. WRITING AND SPELLING ... 734
  • F. The Languages and Peoples of the Third Age; On Translation ... 737
  • EXTRACTS FROM A LETTER BY J.R.R. TOLKIEN TO MILTON WALDMAN,?LATE 1951, ON THE LORD OF THE RINGS ... 742
  • NOMENCLATURE OF THE LORD OF THE RINGS by J.R.R. Tolkien ... 750
  • CHANGES TO THE EDITIONS OF 2004-5 ... 783
  • LIST OF WORKS CONSULTED ... 813
  • INDEX ... 831
関連リンク

（本書の入手日: 2005.11.11 / 2005.11.20）

LotR 50th Anniversary Edition の校訂を行った、 Wayne G. Hammond と Christina Scull が、 LotRへの注釈やテキストの変遷などを詳細に書き下ろし、 2005年版 LotR 50th Anniversary Edition と同時に出版された注釈巻です。 LotR 愛読者涎物の内容が総ページ数976頁にびっしり詰まった、 質量ともに凄い本です。

貴重な重要文献でありながら、 収録されていた"A Tolkien Compass" が絶版になった後（"A Tolkien Compass"は、 2003年に改訂版が出版されていますが、その際には、版権の関係で、 収録されませんでした) 読むためには古書市場や図書館で探さなければいけない状況が長く続いていた、 トールキン自身によるLotRに現れる名詞の翻訳手引き、 「NOMENCLATURE OF THE LORD OF THE RINGS」(Guide to the Names in The Lord of the Rings)が、 改めて収録されています。

僕が所有しているのは、 HarperCollins のペーパーバック と ハードカバー 【The Lord of the Rings: 50th Anniversary Edition (2005年版 HarperCollins ハードカバー 3巻本 + 注釈巻 ボックスセット)で購入】です。 ペーパーバック版の装丁は、中央にリングがデザインされた白い表紙です （amazon などの画像で見るより何倍も実物の白装丁は凄く良い感じ）。 ハードカバー版の方は黒い表紙で、ペーパーバック版と同じリングがデザインされています （このデザインはトールキン自身が「旅の仲間」の表紙デザイン案に描いたうちの1枚のものが使われています。トールキンの元絵は、「J.R.R.Tolkien: Artist and Illustrator」 p.179 で見られます）。 どちらもタイトル等の文字やリングの色使いも良く、とても素敵な装丁です。

ペーパーバック版は、 判型が小振り(177mm×111mm)で手に持ちやすくて鞄にも入れやすいサイズです（活字も小さめですが）、 ハードカバー版に比べて値段も随分安いので、可搬性と価格を重視する方にお奨めできます。

ハードカバー版の方は、 小型のペーパーバック版と比べて判型が大きい(228mm×146m)ので、 活字組に余裕があり文字がとても読みやすいです。 厚みのあるハードカバーだけあって重みはそれなりにあります。 可搬性や価格より文字の読みやすさや耐久性を重視する方にはこちらがお奨めです。

このペーパーバック版、ハードカバー版いずれも、 2005年版のLotR 50th Anniversary Edition 3巻本と一緒に4冊のボックスセットになったものが出版されていますので、 LotR 50th Anniversary Edition も併せて購入したい方は、 そのボックスセットを選択するのもいいかもしれません（関連リンク参照）。 但し、2005年版 HarperCollins ペーパーバック 3巻本の方は、 LotR 本編各巻のページ番号が、他の 50th Anniversary Edition とは異なっているのですが、 一方、 この注釈巻で表記されている、50th Anniversary Edition への参照頁表記は、ハードカバー注釈巻でも、 ペーパーバック版注釈巻でも同じである為、セットになっているのに、参照頁表記が合わないので、 注意が必要です。 2005年版 HarperCollins ハードカバー 3巻本の方は、注釈巻の参照頁表記と合います。

ちなみに、できるだけ安い値段で LotR 50th Anniversary Edition を購入したいなら、 The Lord of the Rings: 50th Anniversary Edition (2005年版 Houghton Mifflin ペーパーバック1巻本) が最も廉価だと思います。このペーパーバックは、 注釈巻の参照頁表記と合います。

The Lord of the Rings A Reader's Companionは、他に、 米国 Houghton Mifflin からもハードカバーで出版されています（関連リンク参照）。

トールキン関連書籍紹介に戻る