PAJERO

�@
ƒpƒWƒFƒ�‰ü‘•‹L˜^
�ᓹ‘–�sƒŒƒ|�[ƒg
Žd—l‚¢‚ë‚¢‚ë
Š´‘z‚¢‚ë‚¢‚ë
ƒpƒWƒFƒ�‚Æ‚¨‚Å‚©‚¯

‰·�ò

–kŒyˆä‘ò

�@

�@

‚o‚`‚i‚d‚q‚n

�@ŽO•HƒpƒWƒFƒ��@ƒ�ƒ“ƒO�@ƒX�[ƒp�[ƒGƒNƒV�[ƒh
�@
GDI V6 3500�@�@‚TAT
ŽÔ–¼�EŒ^Ž®
TA-V75W�@�@SUV�EƒNƒ�ƒXƒJƒ“ƒgƒŠ�[�Eƒ‰ƒCƒgƒNƒ�ƒJƒ“�@�@LYXCQ
”­”„ŠúŠÔ
2002”N9ŒŽ(•½�¬14”N9ŒŽ)�`2004”N4ŒŽ(•½�¬16”N4ŒŽ)
‘S’·�~‘S•��~‘S�‚�@ƒzƒC�[ƒ‹ƒx�[ƒX
4770�~1895�~1855mm�@�^�@2780mm
ŽÔ—¼�d—Ê�@�^�@Žº“à’·�~Žº“à•��~Žº“à�‚�@
2160kg�@�^�@2530�~1520�~1235mm
ƒGƒ“ƒWƒ“Œ^Ž®�@�^�@‘�”r‹C—Ê
6G74(GDI)�@‚uŒ^6‹C“›DOHC24ƒoƒ‹ƒu�@�^�@3496cc
�Å�‚�o—Í�@�^�@�Å‘åƒgƒ‹ƒN
220ps(162kW)/5500rpm�@�^�@35.5kg�Em(348N�Em)/3750rpm
”R—¿ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�@�^�@”R”ï
90ƒŠƒbƒgƒ‹�@–³‰”ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒKƒ\ƒŠƒ“�@�^�@8.2km/ƒŠƒbƒgƒ‹
�ƒ�³ƒ^ƒCƒ„
265/70R16�@�^�@ƒAƒ‹ƒ~ƒzƒC�[ƒ‹�@�i�f04‚©‚ç265/65R17�j�@
�ƒ�³ƒoƒbƒeƒŠ�[�@�^�@Ц—â’n
75D23L�@�@�^�@�@80D26L
ƒiƒrƒQ�[ƒVƒ‡ƒ“
DVD-MMCS(7²ÝÁܲÄÞ)
INVECS-‡UƒXƒ|�[ƒcƒ‚�[ƒh5A/T ƒXƒ|�[ƒcƒ‚�[ƒh‚Í�AƒGƒ“ƒWƒ“ƒuƒŒ�[ƒL‚ðƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ŃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‚½‚¢‚Ö‚ñ�d•󂵂܂·�BƒI�[ƒg‚¾‚Æ�A‚È‚©‚È‚©ƒMƒA‚ªUP‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚­‚Ä‚¢‚ç‚¢‚炵‚½‚è‚·‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‚¨‚©‚°‚ʼnõ“K‘–�s‚Å‚«‚Ü‚·�BŽR‚𑖂鎞�AƒJ�[ƒu‚ÌŽž‚È‚Ç�A‘½—p‚»‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ƒX�[ƒp�[ƒZƒŒƒNƒg4WD‡U �í‚É‚S‚v‚c‚Å‚¢‚¢‚ł͂Ǝv‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�‚‘¬‚ÌŽž‚È‚Ç�A‚Q‚v‚c‚¾‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‘€�삪Œy‚¢‚̂Ŋy‚È‚ñ‚Å‚·�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯”R”ï‚à‚æ‚­‚È‚é‚æ‚¤‚Å‚·�B
ƒfƒBƒXƒ`ƒƒ�[ƒWƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg

‚±‚ê‚©‚ç‚̓fƒBƒXƒ`ƒƒ�[ƒWƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg‚ÌŽž‘ゾ‚낤�B�]—ˆ‚̂悤‚ÉŒ¸Œõ‚Ȃǂ¢‚ë‚¢‚ë‚ȉü‘¢‚͂ł«‚È‚¢‚ª�A‚T’iŠK‚Ì�‚‚³ƒŠƒ‚�[ƒg’²�߂͕֗˜�BŠX�æ‚è‚ÌŽž‚Í‚¨‚à‚¢‚Á‚«‚艺‚ÉŒü‚¯‚ê‚Î�A‘O‚ÌŽÔ‚ªá¿‚µ‚ª‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢‚Ì‚Å�A�M�†‘Ò‚¿‚ÌŽž‚È‚Ç�Aƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg‚ðƒIƒt‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢�BƒfƒBƒXƒ`ƒƒ�[ƒWƒ‰ƒCƒg‚Í�A•p”É‚É�Á“”‚µ‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚ç‚¢‚¢�B

ƒtƒ�ƒ“ƒgƒtƒHƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒtƒHƒOƒ‰ƒ“ƒv‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Í‚µ‚È‚¢”’�FŒõ�B˜H–ʂɋ߂¢‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚̈Ӗ¡??
ƒI�[ƒgƒ‰ƒCƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ �@

ƒ‰ƒCƒg‚̃XƒCƒbƒ`‚Í�AŽè‘O‚©‚çƒIƒt�^ƒI�[ƒg�^ƒXƒ‚�[ƒ‹�^‘傯‚¢‚¤�Ø‚è‘Ö‚¦‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä�AƒI�[ƒgƒ‚�[ƒh‚È‚é‚à‚Ì‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B�æ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚±‚̃Iƒt‚©‚çƒI�[ƒg‚ðŒo—R‚µ‚ăXƒ‚�[ƒ‹‚É�s‚­‚½‚ß�AƒXƒ‚�[ƒ‹‚É“_“”‚³‚¹‚鎞�A‘傪Œõ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A‘O‚ÌŽÔ‚ð‹Á‚©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é�B‚Ü‚é‚ŃpƒbƒVƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å�A‹C•ª“I‚ɂ悭‚È‚¢�B‚±‚ê‚ðƒIƒt�^ƒXƒ‚�[ƒ‹�^‘å�^ƒI�[ƒg‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚¾‚ª�A‰ü‘¢‚Å‚«‚邾‚낤‚©�E�E�E�E

ƒTƒCƒhƒXƒeƒbƒvƒ‰ƒ“ƒv

–é�AƒXƒeƒbƒv‚ª‚í‚©‚Á‚ĕ֗˜�@

�@
UVƒJƒbƒgƒKƒ‰ƒX

 

�@
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV�[ƒKƒ‰ƒX

ƒŠƒ„ƒhƒA�^ƒNƒI�[ƒ^�[�^ƒoƒbƒNƒhƒA

�@
“d“®Ši”[ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒhƒAƒ~ƒ‰�[ �@

 

�@
“d“®ƒ�ƒ“ƒOƒTƒ“ƒ‹�[ƒt

ƒ`ƒ‹ƒg�•ƒXƒ‰ƒCƒh�EƒZ�[ƒtƒeƒB‹@�\•t

�@
–{ŠvƒV�[ƒg ”ç‚Í�‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �@
‰^“]�ȃpƒ��[ƒV�[ƒg(4ƒEƒFƒC) ‘O‚̃pƒWƒFƒ�‚ÍŽè“®‚Å�A‰^“]’†‚É’²�®‚·‚é‚̂͊댯‚¾‚Á‚½‚ª�A“d“®‚Å’²�®‚Å‚«‚é‚̂͊y‚Å‚¢‚¢�B“Á‚ɉ^“]’†‚Ì’²�®‚àˆÀ‘S‚ɂł«‚é�B‘¼‚Ì‘•”õ‚É”ä‚×�A—D�æ“x‚Í’á‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�AŽg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚±‚ê‚͕֗˜�B‚Å‚«‚邯‚È‚é‚Æ�A‰^“]’†‚ɃV�[ƒg‚ð’²�®‚µ‚½‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Á‚Ä‚¯‚Á‚±‚¤‘½‚¢‚±‚ƂɋC‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½�B
ƒV�[ƒgƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ª�‚‚¢‚Ì‚Å�AŽ‹ŠE‚Í—Ç‚­�AƒV�[ƒg‚Ì�À‚è�S’n‚ª‚ƂĂà—Ç‚­‚È‚Á‚½�B‚»‚è‚á�VŽÔ‚ɂȂÁ‚Ä�AƒTƒX‚¾‚Á‚Ä‚µ‚Á‚©‚èŒø‚¢‚Ä‚¢‚邵�A�æ‚è�S’n‚̓V�[ƒg‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç�A’·ŽžŠÔ�À‚Á‚Ä‚¢‚ĉºƒ‚ƒ‚‚ ‚½‚肪�h‚­‚Ȃ銴‚¶‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂȂ­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍŠð‚µ‚¢�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A400km‚­‚ç‚¢�i“Œ‹ž‚©‚çŠò•Œ‚ÌŽÀ‰Æ‚Ü‚Å�jŠy‚ɉ^“]‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B
�@
‘O�ȃq�[ƒ^�[ƒV�[ƒg –{ŠvƒV�[ƒg‚ɂ̓V�[ƒgƒq�[ƒ^�[‚Í•KŽù•i�I�@“~‚̓V�[ƒg‚ª‚Ђâ‚Á‚Æ‚µ‚ÄŠ¦‚¢�B‘O‚̃pƒWƒFƒ�‚Å•z’£‚è‚ÌŽž‚Í‚³‚Ù‚ÇŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½�B �@
ƒEƒbƒh�•–{ŠvƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒOƒzƒC�[ƒ‹ �@

 

�@
ATƒZƒŒƒNƒ^�[ƒŒƒo�[ �@

 

�@
ƒEƒbƒh’²ƒpƒlƒ‹(ƒZƒ“ƒ^�[ƒpƒlƒ‹�•ƒCƒ“ƒpƒlƒTƒCƒh‹ó’²��‚«�o‚µŒû) �@

 

�@
ƒ`ƒ^ƒ“’²ATƒZƒŒƒNƒ^�[�•ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒ@�[ƒŒƒo�[ƒpƒlƒ‹�Aƒ`ƒ^ƒ“’²ƒCƒ“ƒTƒCƒhƒhƒAƒnƒ“ƒhƒ‹�Aƒ`ƒ^ƒ“’²ƒpƒ��[ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒXƒCƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ �‚‹‰Š´‚Æ‚¢‚¦‚΂»‚¤‚Ȃ̂¾‚ª�Aƒ`ƒ^ƒ“‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Í�A‚³‚Ù‚Ç“`‚í‚Á‚Ä‚±‚È‚¢ �@
ƒfƒ…ƒAƒ‹ƒI�[ƒgƒGƒAƒRƒ“[ƒNƒŠ�[ƒ“ƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^�[•t/ƒŠƒ„ƒGƒAƒRƒ“�•ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹•t]

ƒGƒAƒRƒ“�E�E�E‚Ç‚¤‚àŽv‚¤‚悤‚É’²�®‚ª‚Å‚«‚È‚¢�BŽg‚¢�ŸŽè‚ªˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆó�Û�I

�@
DVD-MMCS�{7ƒCƒ“ƒ`ƒ�ƒCƒhƒZƒ“ƒ^�[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC�{MD�•AM/FMƒ‰ƒWƒI�{6ƒXƒs�[ƒJ�[�{ƒ_ƒCƒoƒVƒeƒBƒKƒ‰ƒXƒAƒ“ƒeƒi(TV�•FMƒ‰ƒWƒI—p)�{TV—pƒAƒ“ƒeƒiƒtƒB�[ƒ_�•ƒAƒ“ƒv�{TVƒ`ƒ…�[ƒi�[(1) �@

 

�@
6˜A‘tCDƒ`ƒFƒ“ƒWƒƒ�[

ƒCƒ“ƒ_ƒbƒVƒ…‚Å‚U–‡‚Í�AŽg‚¢�ŸŽè‚Æ‚µ‚Ä—Ç‚¢

�@
ƒŠƒ„ƒrƒ…�[ƒJƒ�ƒ‰

ƒ��[ƒJ�[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì�ݒ肪‚ ‚Á‚½‚ª�A‰¿Ši‚ÌŠ„‚ÉŽg‚¢�ŸŽè‚ªˆ«‚»‚¤‚Ȃ̂Å�AŽs”Ì•i‚ðŒã•t‚·‚邱‚Ƃɂµ‚½�B

�@
ACƒpƒ��[ƒTƒvƒ‰ƒC[AC100V]

‘|�œ‹@‚ð‚©‚¯‚邯‚«‚â�[“d‚È‚Ç�A‚ ‚邯‚Æ‚”‚Á‚Ä‚à•Ö—˜�B

�@
�Æ–¾•t‚«ƒoƒjƒeƒBƒ~ƒ‰�[

‚ ‚¯‚邯ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚é‘å‚«‚߂̃~ƒ‰�[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A�—�«‚ɂ͑å•Ï�d•󂳂ê‚é�B

‰^“]�È�•�•Žè�ÈSRSƒGƒAƒoƒbƒO

�¡‚âƒGƒAƒoƒbƒN‚Í“–‚½‚è‘O‚¾‚ª�A�•Žè�Ȃ̑O‚Í�A‚¿‚å‚Á‚ƃXƒy�[ƒX‚Ƃ肷‚¬‚Ȃ̂łÍ�B

�@
ASTC(ƒAƒNƒeƒBƒuƒXƒ^ƒrƒŠƒeƒB�•ƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹)

ƒJ�[ƒu‚ȂLjÀ�SŠ´‚ª‚ ‚é

�@
ƒGƒ“ƒWƒ“ƒCƒ‚ƒrƒ‰ƒCƒU�[(“�“ï–hŽ~‘•’u)

 

�@
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB�[ƒAƒ‰�[ƒ€

’†‚É�l‚ðŽc‚µ‚Ä�i�Q‚Ä‚¢‚邯‚«‚È‚Ç�jƒ�ƒbƒN‚µ‚Ä�o‚©‚¯‚½‚Æ‚«�A’†‚Ì�l‚ªŠJ‚¯‚邯�E�E�E�E‚ǂЂá�[

�@
ƒNƒ‹�[ƒYƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ ‘O‚̃pƒWƒFƒ�‚̃Nƒ‹�[ƒYƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í�Aƒnƒ“ƒhƒ‹�¶‚É‘€�샌ƒo�[‚ª�Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�AV75W‚ł͉E‚É‘€�샌ƒo�[‚ª‚ ‚é�B‘O‚É”ä‚ׂ邯�A‘€�샌ƒo�[‚Ì“®‚«‚ª‚¿‚å‚Á‚ƌł­‚È‚Á‚½‚ª�AŽÔ‚Ì‘¬“x•ω»‚Í‚Æ�[‚Á‚Ä‚àƒXƒ€�[ƒY�B‚¢‚«‚È‚è��‚«�オ‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚Æ‚Ä‚à‘€�ì�«‚ª—Ç‚­�A‘O‚̂ɔä‚ׂ½‚ç‚·‚²‚¢�«”\up‚ÉŽv‚¦‚½�B�‚‘¬‚Å�AŒC’E‚¢‚¶‚á‚Á‚ĉEŽè‚¾‚¯‚Å�Aƒnƒ“ƒhƒ‹‚Æ‘¬“x‚Ì’²�®‚ª‚Å‚«‚邯‚¢‚¤�AŠy‚¿‚ñ‘Ì�§‚ʼn^“]‚ª‚Å‚«‚é�B‚â‚Á‚Ï‚è�A’·‹——£�‚‘¬ƒhƒ‰ƒCƒu‚ɃI�[ƒgƒNƒ‹�[ƒWƒ“ƒO‚ÍŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‚�[ƒhƒL�[ƒŒƒXƒGƒ“ƒgƒŠ�[ƒVƒXƒeƒ€[ƒhƒAƒ~ƒ‰�[Ši”[�E“WŠJ�§Œä‹@”\•t/ƒTƒ“ƒ‹�[ƒt�•ƒpƒ��[ƒEƒCƒ“ƒhƒE�§Œä‹@”\•t*13] �@ƒL�[ƒŒƒXƒGƒ“ƒgƒŠ�[‚Í�AŽg‚¢‚Í‚¶‚ß‚½‚ç‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢�B �@
  ŽO•H�@ƒpƒWƒFƒ��@ƒ~ƒbƒhƒ‹�[ƒt�@‚w‚f
�@
ƒfƒB�[ƒ[ƒ‹ƒ^�[ƒ{ 2800�@�@‚SAT�@�@ƒ€�[ƒ“ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹�[
ŽÔ–¼�EŒ^Ž®
Y-V46W�@�@SUV�EƒNƒ�ƒXƒJƒ“ƒgƒŠ�[�Eƒ‰ƒCƒgƒNƒ�ƒJƒ“
”­”„ŠúŠÔ
1993”N7ŒŽ�`
‘S’·�~‘S•��~‘S�‚�@ƒzƒC�[ƒ‹ƒx�[ƒX
4650�~1695�~1885mm�@�^�@2725mm
ŽÔ—¼�d—Ê(kg)�@�^�@Žº“à’·�~Žº“à•��~Žº“à�‚
2160 �@�^�@2470�~1410�~1265mm
ƒGƒ“ƒWƒ“Œ^Ž®�@�^�@‘�”r‹C—Ê
4M40’¼—ñ4‹C“›OHCICƒ^�[ƒ{ (ƒfƒB�[ƒ[ƒ‹)�@�^�@2835cc
�Å�‚�o—Í�@�^�@�Å‘åƒgƒ‹ƒN
125ps(92kW)/4000rpm�@�^�@30.0kg�Em(294.2N�Em)/2000rpm
”R—¿ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�@�^�@”R”ï
92ƒŠƒbƒgƒ‹�@Œy–û�@�^ ??
�ƒ�³ƒ^ƒCƒ„
225/80R15
ŽÔ—¼�d—Ê

1990kg

ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
ƒI�[ƒgƒNƒ‹�[ƒY�@ƒŠƒAƒtƒ�ƒbƒN�@ƒtƒHƒOƒ‰ƒ“ƒv�@ƒTƒ“ƒ‹�[ƒt‚Ù‚©

Copyright (C) nakashima. All Rights Reserve�@�@