秋田県方言集（わ～ん）、語尾

＜秋田方言集＞

◆◆◆　わ（わ）　～　ん（んめじゃー）、語尾　◆◆◆

都道府県	ページ
秋田弁	あ（あいしかだにゃ）　～　あ（あんべわり）
	い（いいふりこぎ）　～　お（おっぱ）
	お（おでゆび）　～　か（がっかでぇ）
	か（かつぐ）　～　く（ぐんじ）
	け（け）　～　こ（ごんぼほる）
	さ（さい）　～　し（しもう）
	し（しゃがむ）　～　そ（そんまが）
	た（たい）　～　て（でじぐ）
	て（でっけ）　～　と（どんべ）
	な（な）　～　の（のんこ）
	は（はーえー）　～　は（ばんぽだな）
	ひ（ひぇだて）　～　ほ（ほんにする）
	ま（まかしょ）　～　も（もんぞねー）
	や（やがぐる）　～　よ（よんべたらねー）

　

方言一覧

方言	意味
わぁたった	急いで/早く
わいどんづ	尻餅をついた時に出る言葉
わえ	おや/まあ
わがぜ	男性の使用人
わっかで	うわっ
わっつり	ひどく
わひる	忘れる
わへる	忘れる
わらひゃだ	子供達
わりしらね	厚かましい
わんこ	お椀
わんだ	私達
んか	嫌だ
んた	嫌だ
んだーずげ	そうなの
んだおご	そうなの？
んだがやー	そうでしょうか？
んだがら	その通りだ
んだがらー	その通りだよ
んだげ	そうなんだ/なるほど
んたごど	そんな事
んだごな	そうだよ/当たり前です
んだじやー	そうなんだよ
んだす	そうです
んだすな	少しだけ丁寧なそうですね
んだすべ	そうでしょうな
んだでも	だけど
んだでろ	そうでしょう？
んだねは	そうですな
んだはげ	だから
んだべおん	そうだと思ったもん
んだべしゃ	当たり前でしょう/それに決まりだ
んだやづが	そうなのか
んだわげねべ	んなわけないだろー
んだんけ	だから
んだんて	そうですね
んでにゃ	違います
んにゃはぎ	ワラで編んだ畳の様な物
んみゃもの	お菓子
んむれぬぐえー	蒸し暑い
んめがだ	あなた達
んめじゃー	美味しい

　

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わ	私	青森/鳥取

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	桶の輪	高知
おふざけ方言注意ポイント「わ」が嫌いな物
「私が嫌いな物」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「桶の輪が嫌いな物」という意味になり、桶の輪の、どこが嫌いなのか気になるので注意しましょう

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わすら	イタズラ	栃木/福島

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わっか	輪	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	タイヤ	東京
おふざけ方言注意ポイント人の「わっか」が大事
「人の輪が大事」という意味だが、東京で同じ言葉を使うと、「人のタイヤが大事」という意味になり、そんなに大事なタイヤとは、どんなタイヤなのか気になってしまうので注意しましょう

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わっぱ	水中眼鏡	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	輪	北海道
おふざけ方言注意ポイント魚介類を取る為、「わっぱ」を付ける
「魚介類を取る為、水中眼鏡を付ける」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「魚介類を取る為、輪を付ける」という意味になり、どんな仕掛けなのか気になるので注意しましょう

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わっぱが	物事の区切り	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	仕事を終わる	岩手
	素早く	宮城
	早々に	宮城
おふざけ方言注意ポイント「わっぱが」、挨拶をする
「物事の区切り、挨拶をする」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「素早く、挨拶をする」という意味になり、何か急いで移動するのかと思われるので注意しましょう

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わにる	恥をかく	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	はにかむ	群馬
	人見知り	群馬/長野/山形
おふざけ方言注意ポイント人前で「わにる」
「人前で恥をかく」という意味だが、群馬/長野/山形で同じ言葉を使うと、「人前で人見知り」という意味になり、少し勇気を出して話してみたら良いよとアドバイスされる可能性があるので注意しましょう

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わや	忙しい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	おおごと	愛媛
	大変	愛媛/北海道
	めちゃくちゃ	愛媛/大阪/香川/広島/山口/北海道
	すごい	岡山/北海道
	乱暴	香川
	あなたは	鹿児島
	無茶	岐阜/山口
	駄目	佐賀/兵庫/三重
	使えない	三重
	無鉄砲	山口
	台無し	山口/愛知
	ひどい	山口
おふざけ方言注意ポイント仕事が「わや」
「仕事が忙しい」という意味だが、愛知で同じ言葉を使うと、「仕事が台無し」という意味になり、仕事で何か失敗したのかと思われるので注意しましょう

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わらわらど	急いで	宮城
わらわらど	慌てて	宮城

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
わんつか	少し	青森/岩手

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んが	あなた	新潟

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んだ	そうだ	青森/新潟/宮城/山形

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	何だ	千葉
おふざけ方言注意ポイント「んだ」、遊び行ったよ
「そうだ、遊び行ったよ」という意味だが、千葉で同じ言葉を使うと、「何だ、遊び行ったよ」という意味になり、微妙に似たような言葉になります

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んだいが	そうでしょうか？	宮城

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んだば	それなら	岩手/宮城

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んだんだ	そうそう	北海道
んだんだ	そうだ	北海道

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んでね	そうじゃない	青森/宮城/北海道

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んなー	そんな	宮城

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
んめ	美味しい	鹿児島/新潟

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	梅	鹿児島
	上手	新潟
	うまくない	新潟

　　

　～～～　語尾　～～～

方言	意味
～いげねやぁ	～しないといけない
～かかる	～を通って
～かめした	～になった
～ごったは	～のだったら
～さねまね	～しないと
～たいば	～ってば
～たでなんね	～している
～だべよん	～だと思う
～たんしぇ	～ください
～にゃ	～ですね
～でろ	～だろう
～どご	～を
～べしゃ	～でしょう
～みった	～みたいだ

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
～けろ	～して下さい	青森/山形

　　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
～だびょん	～だと思う	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	～だろう	青森

　　

　

都道府県	ページ
秋田弁	あ（あいしかだにゃ）　～　あ（あんべわり）
	い（いいふりこぎ）　～　お（おっぱ）
	お（おでゆび）　～　か（がっかでぇ）
	か（かつぐ）　～　く（ぐんじ）
	け（け）　～　こ（ごんぼほる）
	さ（さい）　～　し（しもう）
	し（しゃがむ）　～　そ（そんまが）
	た（たい）　～　て（でじぐ）
	て（でっけ）　～　と（どんべ）
	な（な）　～　の（のんこ）
	は（はーえー）　～　は（ばんぽだな）
	ひ（ひぇだて）　～　ほ（ほんにする）
	ま（まかしょ）　～　も（もんぞねー）
	や（やがぐる）　～　よ（よんべたらねー）

　

　

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／

	秋田県方言漫画　ﾀｲﾄﾙ	コマ数	ｱﾆﾒｰｼｮﾝ
	告白 (北海道/青森/岩手/秋田/鳥取共通方言)	47コマ	32秒

　

他県の方言集

　

　

他のページも楽しんでいって下さい

TOPページです。更新情報など確認

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

観光地、穴場、方言集など情報満載

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

不思議な事大好き。診断物あります

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

寒い漫画のオチ見て下さい