<福岡方言集>
◆◆◆ ら(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾 ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
らいしん | 来年 |
らっがき | 落書き |
らむねんたま | ビー玉 |
りきりょ | 能力 |
りちぎもん | 律儀な人 |
るすごつ | 留守中に悪さをする |
れーげつ | 来月 |
れーしん | 来年 |
れんこんくう | その将来を見越す |
ろくでもねー | 良い物ではない |
ろくなやつじゃなか | 大悪人 |
ろっかくむし | カメムシ |
わがえーごつ | 私 |
わがどん | あなた達 |
わかれ | 分家 |
わくどぐさ | どくだみ |
わさもんぐい | 新しがり屋 |
わりかた | 案外/割りと |
わるか | 悪い |
われどん | あなた達 |
わんぎらっと | 容姿が整っている |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
らんきょ | らっきょう | 岐阜 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わが | あなた | 大分/鹿児島/長崎/三重 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
私 | 鹿児島/長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わけくちゃわからん | 訳が分からない | 熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わしわし | 熊蝉 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ぶるぶる | 青森 | |
おふざけ方言注意ポイント 「わしわし」鳴く |
||
「クマゼミ鳴く」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「ぶるぶる鳴く」という意味になり、寒くて震えている動物が鳴いているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わっどん | あなた達 | 熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わり | あなた | 佐賀 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
悪い | 鹿児島 | |
すごく | 三重 | |
おふざけ方言注意ポイント 「わり」嫌い |
||
「あなた嫌い」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「すごく嫌い」という意味になり、何が嫌いなのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わりかし | 案外 | 大分/京都 |
割りと | 大分/京都 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
わるすっと | 運が悪ければ | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ひょっとすると | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「わるすっと」、ドブに落ちる |
||
「運が悪ければ、ドブに落ちる」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「ひょっとすると、ドブに落ちる」という意味になり、未来を預言しているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
んにゃ | いいえ違います | 青森/鹿児島 |
〜〜〜 語尾 〜〜〜
方言 | 意味 |
〜から | 〜に |
〜くさ | 〜ね |
〜ごつ | 〜のように |
〜しておく | 〜する |
〜ち | 〜です |
〜てろん | 〜など/〜とか/〜なんて |
〜てんなんてん | 〜なんて |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
〜たい | 〜だよ | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
〜でん | 〜でも | 熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
〜と | 〜の | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
〜なの? | 熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
〜ば | 〜を | 北海道/山形 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
〜ばい | 〜だよ | 熊本/長崎 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/