福岡県方言（は～ひ）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
はいから	新しがりや
ばえ	倍
はがみ	歯ぎしり
ばかんこっちょ	最大級の馬鹿
ばくれん	すれっからしの女
ばさるー	とても/凄く
ばされ	とても/凄く
はしごんだん	はしご
はすいも	水芋
はたぐる	広げる
はだくる	自然に広がる
はたんもん	無関係者
ばったれもん	悪い品物
ばってが	しかし/でも/だが
ばってんが	しかし/でも/だが
はなおかっつぁん	花嫁
はなくそまんきんたん	気が小さい
はなんさき	極く接近した所
はばおろし	使用始め
ばばはん	祖母
はやじめ	早仕舞い
はよーおそー	早くから
はらかかん	怒らない
ばらかす	壊す/バラバラ
ばりうま	おいしいね
はわきだめ	ゴミ捨て場
はんご	都合
はんぺら	半分/半片
ひあがる	乾く
ひいだま	度胸
ひいまけ	度胸負け
びいる	ヒル
ひーろか	広い
ひおこしだけ	火吹き竹
びきたん	蛙
びくつく	恐がる
ひここ	英彦山参り
ひざごつ	膝
ひざぼーず	膝
ひざぼんさん	膝
ひしてごし	一日おき/隔日
ひっかくる	引っ掛ける
ひっかぶる	頭から被る
ひっかるて	担いで/背負って
ひっきゃぶる	引き破る
ひっくりけーす	逆さまにする
ひっこぐ	根から引き抜く
ひっしゃぐる	押しつぶされる/平たく薄くなる
びったれおどし	初秋の冷気
ひっぱり	親戚/血族
ひとんかた	他人の家
ひとんよか	お人好し
ひなたぼっこ	日なた温もり
ひのいちんち	一日中
ひのおらび	絶叫
ひひっこむ	恐れ入る
ひもじか	お腹が空いた
ひゅーがもん	変わり者
ひゅーげもん	道化者
ひゆとり	日雇い人
ひよ	ひよ鳥
ひょうきんたん	道化者
ひよこぐさ	運べ
ひょこくれ	変形している
ひょこぐれる	変形する
ひょこっと	思いがけなく
ひょごどる	変形している
ぴらっと	ヒラリと
ひりから	午後
ひるまえ	午前
ひれー	広い
ぴろっと	チラッと
びんぶさん	貧乏人

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はがいか	歯がゆい	鹿児島/佐賀/長崎
	悔しい	鹿児島/佐賀/長崎
	口惜しい	鹿児島/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばさらか	とても	佐賀
	凄く	佐賀
	沢山	佐賀

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	荒っぽい	熊本
	乱暴	熊本
おふざけ方言注意ポイント「ばさらか」笑う
「とても笑う」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「荒っぽい笑う」という意味になり、周囲の人を叩きながら笑う人なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばさろ	とても	-
	凄く	-
	沢山	熊本

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	大変	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はしかいん	狂犬	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はたがる	妨害する	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	幅を利かせる	佐賀
おふざけ方言注意ポイント集会の「はたがる」
「集会の妨害する」という意味だが、佐賀で同じ言葉を使うと、「集会の幅を利かせる」という意味になり、集会の議長を務めようとしているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばたぐるう	苦しくて暴れる	鹿児島/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぱち	めんこ	新潟

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばちかぶる	罰が当たる	熊本/長崎/宮崎
ばちかぶる	被害にあう	熊本/長崎/宮崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばって	しかし	鹿児島
	でも	鹿児島
	だが	鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	背負われる	新潟
おふざけ方言注意ポイントケーキを買った、「ばって」、食べれなかった
「ケーキを買った、でも、食べれなかった」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「ケーキを買った、背負われる、食べれなかった」という意味になり、背を向けた後ろの人にケーキを食べられたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はってく	行ってしまう	熊本/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばってん	しかし	熊本/長崎
	でも	熊本/長崎
	だけど	熊本/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばばさん	お婆さん	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はまる	覚悟	-
	熱中する	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	仲間になる	宮城
	参加する	宮城
おふざけ方言注意ポイント野球に「はまる」
「野球に熱中する」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「野球に参加する」という意味になり、野球をしたくなって参加する事になったのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はらかく	怒る	鹿児島/熊本/佐賀/長崎
はらかく	腹を立てる	鹿児島/熊本/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はらんせく	腹が痛む	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はりこむ	おごる	兵庫

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はわく	掃く	大分/鹿児島/熊本/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばんこ	踏み台	長崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	椅子	鹿児島
	すごい	岡山
おふざけ方言注意ポイント「ばんこ」で上り下りする
「踏み台で上り下りする」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「椅子で上り下りする」という意味になり、椅子の段差を使うより、階段ぐらいの段差の方が良いよ！と思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひかり	飲食会	大分

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
びき	蛙	広島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひだるか	空腹	鹿児島/熊本/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひてぐち	額	鹿児島/長野/山梨

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひぼ	紐	鹿児島/高知/埼玉/福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひまんいる	時間が掛かる	佐賀
ひまんいる	遅い	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひやかす	からかう	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	水に浸す	長野
おふざけ方言注意ポイント友達を「ひやかす」
「友達をからかう」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「友達を水に浸す」という意味になり、友達を無くすので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひょくっと	急に	熊本
ひょくっと	突然	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひらくち	マムシ	熊本/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひんのひなか	昼間	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひんのむ	飲み込む	佐賀/長崎

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾