福岡県方言（や～よ）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　や（やいと）　～　よ（よんべ）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
やけん	だから
やしなう	動物を飼う
やしまご	玄孫
やすどる	寝ている
やせたん	痩せた人
やっつくる	相手をやりこめる
やっとかっせ	ようやく
やっとこっと	やっと
やむる	止める
やめんかん	止めないか
やらかす	失敬する
やらるる	負かされる
やりそこね	仕損じ
やりちらかす	無茶苦茶にする
やりて	勇気ある人
やる	くれる
やんがん	頑固者
ゆーとけ	言っておけ
ゆーのん	言いますね
ゆーべ	昨夜
ゆきのした	貴人草
ゆさる	沈殿する
ゆだま	柚子
ゆだれ	よだれ
ゆっつら	ゆっくり
ゆるぶ	緩む
ゆわした	言われた
よいよい	中風の人
よーじ	呼んで
よーだ	止んだ
よーで	容態/病状の事
よーなか	悪い病状
よーべ	昨夜
よーら	適当に/簡単に/平気で
よかごつ	思いのままに
よかじゃんの	良いですよ
よかたい	良いよ
よかどこじゃなか	勿論良いですよ
よかの	必要ですか？
よかのー	良いですか？
よかよか	良いよ
よからん	良くない
よからんもん	愚か者/馬鹿
よかろ	良いですか？
よくる	よける
よござっしょ	よいでしょう
よごどる	歪んでいる
よこれもん	利口者/余分な物
よこれんもん	信用出来ぬ者
よころもん	除け者/余り物
よしれんこつ	余計な/くだらない事
よそごつ	無関係
よっつく	寄り付く
よど	夏祭り
よのよ	一晩中
よばるる	ご馳走になる
よぶ	招待する
よめる	嫁に行く
よらんの	立ち寄りなさい
よりえ	集会
よろこび	披露宴

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やいと	お灸	愛媛/大分/岐阜/佐賀/鳥取

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やおいかん	手強い	-
やおいかん	難しい	熊本/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やおつり	引越し	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やおなか	容易でない	長崎
やおなか	難しい	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やぐらしか	邪魔	佐賀/長崎
やぐらしか	うるさい	佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やせぎっちょ	痩せた人	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やっとかっと	ようやく	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
やんぶし	荒くれ者	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	山伏	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「やんぶし」が嫌い
「荒くれ者が嫌い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「山伏が嫌い」という意味になり、山伏は修行の身だから、何か困っている事があったら、嫌うのでは無く、手を貸してあげた方が良いよ！と思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ゆーるし	夕方	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ゆたっと	のんびり	熊本
ゆたっと	ゆったり	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ゆるっと	ゆっくりと	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よーけ	沢山	愛知/岡山/京都/鳥取/福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よーと	よく念を入れて	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	すっかり	熊本
おふざけ方言注意ポイント「よーと」、クジを引く
「よく念を入れて、クジを引く」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「すっかり、クジを引く」という意味になり、クジを引くのが楽しくて、全部のクジを引いてしまったのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よーなる	病気が治る	長崎
よーなる	修理して良くなる	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よか	良い	鹿児島/佐賀/長崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	嫌	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よかあんべ	良い具合	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よかしこ	丁度いいぐらい	鹿児島/熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よがむ	歪む	佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よけ	沢山	岐阜
	多く	-
	休暇	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	余計	鹿児島
	横に	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「よけ」寝る
「沢山寝る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「横に寝る」という意味になり、ちょっと横になるのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よこう	休む	大分/熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よごれ	ごろつき	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	汚い人	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「よごれ」の犯罪
「ごろつきの犯罪」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「汚い人の犯罪」という意味になり、身も心も腐った人なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よさり	夜	石川/奈良/福井/三重

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よそわしか	いやらしい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	汚い	佐賀/長崎
	気味が悪い	佐賀
おふざけ方言注意ポイント気分が「よそわしか」
「気分がイヤラシイ」という意味だが、佐賀/長崎で同じ言葉を使うと、「気分が汚い」という意味になり、何か悪い事を思いついたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よっぽど	あんまり	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	よほど	岐阜
おふざけ方言注意ポイント「よっぽど」気が進まない
「あんまり気が進まない」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「よほど気が進まない」という意味になり、全然気にしたくないと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よめご	妻	大分/鹿児島/岐阜/佐賀
よめご	嫁	大分/鹿児島/岐阜/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よめじょ	お嫁さん	鹿児島/宮崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
よんべ	昨夜	大分/熊本/福井

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾