<福岡方言集>

◆◆◆ え(えーくらい) 〜 お(おんのー) ◆◆◆

都道府県 ページ
福岡弁

あい(あーいたこら) 〜 あの(あのくさい)

あば(あばかん) 〜 う(うんもすんもなか)
(かーたん) 〜 かん(がんばりーよ)
(きくのきかんの) 〜 け(げんなり)
ごあ(ごあさって) 〜 こん(こんやつ)
(ざーっと) 〜 し(じんべに)
(すいかー) 〜 そ(そんやつ)
(だーだー) 〜 ち(ちんちろりん)
(つーとんせん) 〜 と(どんやつ)
(なーんか) 〜 の(のんぼり)
(はいから) 〜 ひ(びんぶさん)
(ふ) 〜 ほ(ほんにや)
(まーいっちょう) 〜 も(もやいもやい)
(やいと) 〜 よ(よんべ)
(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾

 

方言一覧

方言 意味
えーくらい 酔っ払い
えーくれ 酔っ払い
えーころかげんなやつ 信用が無い人
ええさつ 挨拶
えーたい 良いですよ
えーたくれ 酔っ払い
えーらしか 愛らしい
えしれんこつ 怪しげな/突拍子もない
えずー たいそう
えずか 恐ろしい
えすかしと 恐い人/ごろつき
えすかもん 恐い人/ごろつき
えすがる 恐がる
えったくる 選ぶ
えびんちょ エビ
おいご
おいじょ
おいたくる 追い回す
おーか 多い
おーかた だいぶん
おーかんばた 道端/道路脇
おおじょうする 大変困る
おーばち 嘘つき
おーばちょうちょ 黒アゲハ蝶
おーぶか 重い
おーまんげ 適当な
おかっつぁん 他人の妻/嫁
おくんち 秋祭り
おこたり 起源
おごらるる 叱られる
おこわい 赤飯
おじき 伯父/叔父
おじっちゃん 祖父
おしょる 折る
おせー おかず
おそか 遅い
おぞぶるう 寒くて震える
おぞむ 目覚める
おちょくる からかう
おっかさん お母さん
おっかしゃん お母さん
おっちゃゆる 落ちる
おっちょこちょい 軽率者
おっつあん 伯父/叔父
おっどん 私達
おっぺしゃん 不美人
おとこだけ 真竹
おととじょ
おとんことんなか 音沙汰が無い
おどんどん 私達
おにご 鬼遊び
おねどし 同じ年齢
おばやけ 鯨の皮肉
おばん おばさん
おひめさま ものもらい
おぶかー 重い
おぶし 重し石
おまいどん あなた達
おまえがそげんするけんたい あなたがそんな事をするからだよ
おまえんちらへん あなたの家の近く
おみー 重い
おむろ 仏壇
おやかっどん
おらんだ マッチ
おり
おりえ 母屋
おりげんと 私の妻/私の家の者
おりょーさん 良家の妻
おろいー 悪い
おろたえる うろたえる
おろたゆる 慌てる
おろよかもん 意地汚き者
おんなだけ 女竹
おんのー? 居ますかー?

 

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
えすか 怖い 熊本/佐賀/長崎
恐ろしい 熊本/佐賀/長崎
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

ズルい 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

宇宙人が「えすか」

「宇宙人が怖い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「宇宙人がズルい」という意味になり、手が届かないUFOから地上を覗きこんで、自分たちの姿を見せないズル賢さを言っているのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
えどる 絵の修正 -
模写 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

なぞる 香川/高知/山口
おふざけ方言注意ポイント

名画を、「えどる」

「名画を模写」という意味だが、香川/高知/山口で、同じ言葉を使うと、「名画を、なぞる」という意味になり、名画を、触ったら駄目だ!と怒られるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おえー 多い -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

岡山
部屋 岡山
冗談じゃない 長野
おふざけ方言注意ポイント

虫が「おえー」

「虫が多い」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「虫が冗談じゃない」という意味になり、虫を無視出来ないほど飛んでいるのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おーかん 大通り 群馬
街道 群馬

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おーどもん 横着者 長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おかん お母さん 大阪

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おごる 叱る -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

じゃれる 大分
増える 山口
おふざけ方言注意ポイント

子供、「おごる」

「子供、叱る」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「子供、増える」という意味になり、子沢山な地域なのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おこわ もち米ご飯 新潟
赤飯 新潟

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おっかん お母さん 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おっちゃん 叔父 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

お父さん 鹿児島
座る 新潟/北海道
おふざけ方言注意ポイント

「おっちゃん」に、大人の遊びを教えてもらう

「叔父に、大人の遊びを教えてもらう」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「お父さんに、大人の遊びを教えてもらう」という意味になり、大胆な教育方針だと感心されるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おっと 居るの? 長崎
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

さくらんぼ 秋田
おふざけ方言注意ポイント

家に「おっと」

「家に居るの?」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「家にサクランボ」という意味になり、サクランボが家にあるのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おとっちゃん お父さん 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おとて 一昨日 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おとん お父さん 大阪

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おばはん おばさん 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おまい あなた 岐阜

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おむか 重い 熊本

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おめー あなた 東京/長野

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おめく 叫ぶ 熊本/長崎/三重/宮崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おもて 戸外 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

床の間 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「おもて」で、キャッチボールする

「屋外で、キャッチボールする」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「床の間で、キャッチボールする」という意味になり、家の中で、キャッチボールするなと怒られるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
おろよか 良くない 熊本/佐賀
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

出来が悪い 熊本/佐賀

 

 

 

都道府県 ページ
福岡弁

あい(あーいたこら) 〜 あの(あのくさい)

あば(あばかん) 〜 う(うんもすんもなか)
(かーたん) 〜 かん(がんばりーよ)
(きくのきかんの) 〜 け(げんなり)
ごあ(ごあさって) 〜 こん(こんやつ)
(ざーっと) 〜 し(じんべに)
(すいかー) 〜 そ(そんやつ)
(だーだー) 〜 ち(ちんちろりん)
(つーとんせん) 〜 と(どんやつ)
(なーんか) 〜 の(のんぼり)
(はいから) 〜 ひ(びんぶさん)
(ふ) 〜 ほ(ほんにや)
(まーいっちょう) 〜 も(もやいもやい)
(やいと) 〜 よ(よんべ)
(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾

 

 

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/

福岡県方言漫画 タイトル コマ数 アニメーション
くさ 28コマ 25秒
タイムスリップ 698コマ 6分20秒

 

他県の方言集

 

 

他のページも楽しんでいって下さい
TOPページです。更新情報など確認

ぼっくりひやかTOPページ

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

全国方言漫画

観光地、穴場、方言集など情報満載

観光地、穴場、方言、地域情報

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

リ・アール うみものがたり in 長崎

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

チビ猫漫画

不思議な事大好き。診断物あります

オカルト・占い漫画・診察部屋

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

見て楽しい!作って楽しい!草花部屋

寒い漫画のオチ見て下さい

GIFアニメ、想像できないオチが面白い