福岡県方言（ふ～ほ）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
ふーがじん	風流な人
ふーけくらい	間抜け者
ふーたらぬっか	生ぬるい/馬鹿らしい
ふーちげ	一風変わった人
ふーて	風袋/入れ物
ふーとか	大きい/太い
ふーぬるか	手ぬるい
ふーべた	頬
ふきまわし	風向き/機嫌
ふくぞむ	はいつくばう
ふくつり	洋服だんす
ふくらかし	風船
ふくらかす	妊娠させる
ふじゅか	不自由だ
ぶしょうもん	無精者
ぶすくれとる	不機嫌な顔する
ふぞろっか	不潔な
ふつ	よもぎ
ふっかえ	屋根替え
ぶったんがき	干し柿/吊るし柿
ふっとずる	飛び出る
ふてーがってー	これは驚いた
ふてり	二人
ふとっこつ	ほらふき
ふやけとる	水膨れしている
ふゆか	不自由だ
ふゆぞー	寒がりや/怠け者
ふんぎり	決断
ふんこくる	踏みつける
ふんしゃぐ	踏みつぶす
ふんぞりかえる	威張り散らす
へーかまする	へをかがせる
へーかむ	への臭いをかぐ
へーらん	入らない
へこたるる	気力を無くす
へこたれもん	意気地無し/臆病者
へしまげる	押し曲げる
へちゃくれ	歪み
へっぱく	屁理屈
へのかっぱ	平気/気にしない
へのつっぱり	何の役にも立たぬ
へへりむし	ごみ虫
べんぷた	頬
ほいとねぎ	伸びる
ほえづら	泣き顔
ほーそか	細い
ほーたらかす	捨てる
ほーばれ	おたふく風邪
ほーべん	頬
ほーべんた	頬
ぼくと	天秤棒
ぼけさく	馬鹿/阿呆
ほけだし	慰労会
ほけまくりん	ぼんやり
ほけんぎょう	鬼火の行事
ほけんごつ	ぼんやり
ほしつる	捨てる
ほせー	細い
ほったつく	歩き回る
ほったらかす	放置する
ほつるる	もつれる
ほど	身長
ぼとくれ	勘のにぶい者
ほにょる	疲れる
ぼんでんあぐる	賭け事で取り上る
ほんなこつかい	本当ですか？
ほんなこっじゃん	本当の事だよねー
ほんにのー	本当ですか？
ほんにや	本当にそうだ

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふ	運	大分/鹿児島/山口

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	カメムシ	鹿児島
	頬	鹿児島
	外観	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふーけもん	バカ者	佐賀/長崎
ふーけもん	おろか者	佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふーたんぬるか	のろま	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	不器用	佐賀
	頭の回らない人	佐賀
おふざけ方言注意ポイント亀は「ふーたんぬるか」
「亀は、のろま」という意味だが、佐賀で同じ言葉を使うと、「亀は、不器用」という意味になり、亀の手では何も持てないだろうと納得するので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぶきっちょ	不器用	鹿児島/東京/山梨

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふつもち	よもぎ餅	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふてー	大きい	宮崎
ふてー	太い	宮崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふとか	大きい	鹿児島/熊本/佐賀/長崎
ふとか	太い	鹿児島/熊本/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふんだん	普段	-
	何時も	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	沢山	岐阜
おふざけ方言注意ポイント「ふんだん」食べる
「何時も食べる」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「沢山食べる」という意味になり、大食いなのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふんばる	威張る	-
	力む	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	頑張る	北海道
おふざけ方言注意ポイント権力を手にして、「ふんばる」
「権力を手にして、威張る」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「権力を手にして、頑張る」という意味になり、何を頑張るのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へーる	入る	埼玉

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へこ	ふんどし	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	性交	秋田
	若者	鹿児島
	蟻地獄	長野
おふざけ方言注意ポイント相撲取りが、「へこ」する
「相撲取りが、フンドシする」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「相撲取りが、性交する」という意味になり、そんな事言われても・・・という空気になってしまうので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
べんぷー	頬	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほいと	物乞い	山口

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	怠け者	新潟
	馬鹿	北海道
	アホ	北海道
おふざけ方言注意ポイントヒッチハイクで、「ほいと」
「ヒッチハイクで、物乞い」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「ヒッチハイクで、怠け者」という意味になり、ヒッチハイクのポーズも行わない怠け者なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぼうぶら	かぼちゃ	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぼーぶら	かぼちゃ	長崎/広島
ぼーぶら	愚か者	-

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほがす	穴をあける	佐賀/長崎/熊本
ほがす	穴を掘る	佐賀/長崎/熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほげる	穴が開く	鹿児島/熊本/長崎/宮崎/山口

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	弾む	秋田
	掘る	新潟
	掻き分ける	新潟
	放る	新潟
おふざけ方言注意ポイント服に「ほげる」
「服に穴が開く」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「服に放る」という意味になり、石でも放っているのかと気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほたくる	放る	-
	放棄する	-
	投げ捨てる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	ほったらかす	高知
おふざけ方言注意ポイントゴミを「ほたくる」
「ゴミを投げ捨てる」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「ゴミを、ほったらかす」という意味になり、ゴミを見つけたらゴミ箱に入れる様にと説教される可能性があるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほっつきまわる	歩き回る	長崎/福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほどく	解ける	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	ホコリを払う	新潟
おふざけ方言注意ポイント難問、「ほどく」
「難問、解ける」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「難問、ホコリを払う」という意味になり、難問の答案用紙の上に、ホコリが付いていたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほとめく	もてなす	佐賀
ほとめく	歓迎する	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほめく	蒸し暑い	大分/大阪/熊本/佐賀/長崎/兵庫

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぼんくら	馬鹿	鹿児島/岡山
ぼんくら	愚か者	鹿児島/岡山

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほんなこつ	本当	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほんなこて	本当に	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほんに	本当に	岡山/佐賀
ほんに	真実	岡山/佐賀

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾