あい（あーいたこら）　〜　あの（あのくさい）

違う意味で使用している都道府県

「あばかん」、仕事した

「沢山、仕事した」という意味だが、佐賀で同じ言葉を使うと、「入りきれない、仕事した」という意味になり、何を入れようとしていたのか気になるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「あみ」で魚を捕る

「小エビで魚を捕る」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「オタマで魚を捕る」という意味になり、小さい魚をオタマで捕ろうとしているのかと思われるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「あらまし」、太った

「だいぶん、太った」という意味だが、大分で同じ言葉を使うと、「大雑把、太った」という意味になり、栄養を考えず、そこら辺にある揚げ物ばかり食べたのかと思われるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「あんべー」に乗る

「調子に乗る」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「加減に乗る」という意味になり、何の事を言っているのか分からず、いい加減な気持ちになるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「あんぽんたん」丸出し

「馬鹿丸出し」という意味だが、栃木で同じ言葉を使うと、「愚か者丸出し」という意味になり、似たような言葉ですが、ちょっと意味が変わってきますので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

バラの「いが」

「バラのトゲ」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「バラの赤ちゃん」という意味になり、小さいバラを見つけたのかと思われるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

リンゴが「いっちょ」

「リンゴが一つ」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「リンゴが銀杏の実」という意味になり、味が銀杏の味なのか？見た目が銀杏のリンゴなのか気になるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「いっちょん」、疲れない

「全然、疲れない」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「言ってるの、疲れない」という意味になり、疲れない事を宣言しているのかと思われるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「うぜ」、臭い

「不潔な人、臭い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「大袈裟、臭い」という意味になり、役者が、大袈裟な芝居をして、しかも哀愁漂う臭い芝居をしているのかと思われるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

ボールを「うっちょく」

「ボールを放っておく」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「ボールを置く」という意味になり、そこに置かないで、ボールを投げてくれと言われる可能性があるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

服が「うらめしか」

「服が汚い」という意味だが、佐賀で同じ言葉を使うと、「服がうるさい」という意味になり、腕を曲げる度に、パチパチ音がするのかと思われるので注意しましょう

違う意味で使用している都道府県

「うん」の物は、オレの物

「あなたの物は、オレの物」ジャイアンの名台詞ですが、沖縄で使うと、「私の物は、オレの物」って、当たり前の意味になるのでジャイアンさん注意して下さい

あい（あーいたこら）　〜　あの（あのくさい）

観光地、穴場、方言集など情報満載

寒い漫画のオチ見て下さい