福岡県方言（な～の）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　な（なーんか）　～　の（のんぼり）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
なーんか	長い
ながかー	長い
ながじり	長居する
なぐるる	落ちぶれる/失職
なけべす	泣き虫
なしうり	まくわ瓜
なしけん	どうして？
なしてか	何故か/どうしてか
なしや	なぜ？
なべかぶせ	村八分
なまいし	石炭
なましか	生々しい
なむる	舐める
なむんな	舐めるな/侮るな
ならねー	じゃあネー
なんかなし	とにかく
なんぎもん	貧乏人
なんごつ	何事？
なんじゃろか	何だろうか
なんじゃろと	何であろうと
なんせ	何と言っても
なんちゃかっちゃ	何やかやと
なんちょるかん	何言ってるのかね
なんでいわないかんと	何故言わなければならないの
なんでんかんでん	何もかも
なんなっと	何なりとも
なんの	何ですか？
なんのあーた	どういたしまして
なんばしょっと	何をしてるの？
なんばせないかんと	何をしなくてはならないの？
なんもかんも	何もかも
にあがりもん	思い上がる者
にあがる	調子づく/ふざける
にえん	結論が出ない
にぎえ	賑わい/祭り
にくじなてんき	生憎な天気
にくじのごつ	生憎
にしめたごたる	汚い
にやがりもん	お調子者/不良者
にやがる	思い上がる
にゃごつ	何事？
によとる	似合っている
にわや	土間
ぬーっか	とても暖かい
ぬかる	刺さる
ぬけさく	間抜け者
ぬけとる	抜きん出ている
ぬすど	泥棒
ぬすどる	盗んでいる
ぬたんごたる	掴まえ所が無い
ぬべる	水を加えて
ぬれーっと	知らん振り
ねきだれ	軒下
ねねぶる	目を閉じる
ねぶるかぶる	ぐっすりと眠る
ねぶれる	刃物が切れなくなる
ねぼすけ	良く眠る人の嘲笑
ねまりもん	腐った食べ物
ねれとる	仲たがいの状態
ねんころぶ	寝転ぶ
のーどる	飲んでいる
のーなす	失う
のーなっとる	無くなっている
のかん	離れない
のきだれ	家の周囲
のどぎっちょ	咽喉
のぺっと	つるっと
のぼする	調子に乗る
のぼせ	増長/熱中
のぼせもん	ひょうきん者
のほほん	知らん振り
のんびらっと	のんびりと
のんぼり	上り

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なおす	片付ける	大分/大阪/鹿児島/京都/熊本/佐賀/長崎/奈良/福井/宮崎/山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なげー	長い	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なごなる	体を横にして休む	石川/富山

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なしか	何故か	大分

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なまぬっか	少々下品な	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	なま暖かい	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント態度が、「なまぬっか」
「態度が、少々下品」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「態度が、なま暖かい」という意味になり、御飯を手で温めているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なまぬるか	手ぬるい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	なまぬるい	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント犯罪者に対して、「なまぬるか」
「犯罪者に対して、手ぬるい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「犯罪者に対して、なまぬるい」という意味になり、犯罪者に対して、熱くないお茶を出しているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なわす	物を隠す	-
	しまう	熊本

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	修理する	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんかかる	寄りかかる	大分/熊本/宮崎/鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	立て掛かる	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんかくる	立て掛ける	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	投げかける	大分
おふざけ方言注意ポイント板を「なんかくる」
「板を立て掛ける」という意味だが、大分で同じ言葉を使うと、「板を投げかける」という意味になり、板を投げかけるって、どういう事？投げたら危ないゾ！と思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんちゃ	何ですか	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	何	岐阜
	いいえ	高知/香川
	何でも	長崎
おふざけ方言注意ポイントこれ、「なんちゃ」
「これ、何ですか」という意味だが、高知/香川で同じ言葉を使うと、「これ、いいえ」という意味になり、何故、否定するのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんど	寝室	広島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	あなた達	青森
	押入れ	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「なんど」にベット
「寝室にベット」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「押入れにベット」という意味になり、ベットを片付ける時に、押入れの中に入れているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんなら	それじゃ	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	なんだ？	岡山
おふざけ方言注意ポイント探し物は、「なんなら」
「探し物は、それじゃ」という意味だが、岡山で同じ言葉を使うと、「探し物は、なんだ？」という意味になり、探し物が何だったのか忘れたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんばん	凧	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	かぼちゃ	熊本
おふざけ方言注意ポイント「なんばん」を上げる
「凧を上げる」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「カボチャを上げる」という意味になり、カボチャを高い所に上げたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
にがごり	ゴーヤ	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
にき	近く	愛媛/香川/熊本/三重

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	憎い	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント観光地、「にき」
「観光地、近く」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「観光地、憎い」という意味になり、観光地で盗難にあったのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
にぎり	ケチ	広島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
にくじ	意地悪	熊本/佐賀/山口
	憎まれ口	熊本/佐賀/山口
	わざと	熊本/佐賀/山口
	悪口	熊本/佐賀/山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぬかす	言う	山梨

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぬし	あなた	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぬっか	暑い	鹿児島/佐賀/長崎
	暖かい	鹿児島/佐賀/長崎
	温かい	鹿児島/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねきもん	傷物	福井
	売れ残り	福井
	古い在庫	福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねずむ	つねる	熊本/佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねぶる	舐める	愛知/大分/大阪/鹿児島/京都/熊本/鳥取/長崎/長野/福井/三重/山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねまる	腐る	鹿児島/熊本/佐賀/長崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	座る	青森/秋田/石川/岩手/新潟/福井/北海道/宮城
おふざけ方言注意ポイントお菓子が「ねまる」
「お菓子が腐る」という意味だが、青森/秋田/石川/岩手/新潟/福井/北海道/宮城で同じ言葉を使うと、「お菓子が座る」という意味になり、どうやって座るのか見てみたいと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねらむ	にらむ	鹿児島/岐阜

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のーなかす	無くす	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のーなる	無くなる	愛知/岡山/滋賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のけもん	邪魔者	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のごう	拭う	鳥取

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のさん	堪らない	-
	ツライ	宮崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	キツい	鹿児島/宮崎
	呆れる	熊本
	腹が立つ	熊本
	ガッカリする	熊本
	困る	熊本
	嫌だ	熊本
	抱えられない	佐賀
	面倒くさい	宮崎
おふざけ方言注意ポイントトイレを我慢して「のさん」
「トイレを我慢してツライ」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「トイレを我慢してガッカリする」という意味になり、トイレが無かったのか？漏れたのか？気になってしまうので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のんだくれ	酔っ払い	鹿児島
のんだくれ	大酒飲み	鹿児島

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾