福岡県方言（つ～と）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
つーとんせん	動じない
つがう	交尾する
つくっしょ	つくつく法師
つくばむ	膝を曲げ背中をしゃがむ
つくんしょ	つくし
つっからつぎ	次ぎ次ぎ
つば	唾液
つまぐれ	ふうせん花
つや	格好
つやつける	イイ格好する演技
つらよごし	体面を失う
つらんみぐるしか	憎らしい
つんぐりけーし	折り返し
つんのかす	順番を飛ばす
つんのて	一緒になって
つんばり	つっかい棒
でーく	大工
てーげに	いい加減に
てーげにゃ	大層/盛んに
でーでー	橙(だいだい）
でーぶん	とても/凄く/相当に
てーらぎ	たいらぎ
でこちん	出額
てっで	手伝い
でべそ	外出好き
でべっちょ	出しゃばり
てまがえ	労働力を交換する
でらん	出ない
てれ	間抜け者
てれしゃん	間抜け者
でんきがついとーって	電気がついているよ
てんてれやすい	気安く/容易だ
とーいも	さつま芋
とおか	遠い
どーでん	どうしても
どーでんこーでん	どうあろうと必ず
どーなりこーなり	やっと/どうにか
どーまき	帯状疱疹
どーらんばち	熊蜂
どーんなか	何でもない
とが	おちど/責任/罪
どかん	立ち退かぬ
どがんしょっと	どんなにしてますか？
ときにが	しかし/でも/だが
どく	除く
どげんか	どんな状態？
どげんこげん	どうだこうだ
どげんでん	どの様にでも/どうにでも
とごえもん	おどけ者
どごべや	堆肥小屋
どしれん	つまらぬ/愚かな
どしれんこつ	どうでも良い様な/途方もない
どしれんもん	偏屈者
とぜなか	退屈だ/寂しい
とづく	届く
とつけむなか	とんでもない
とっけむねー	思いも及ばぬ
どっち	どちら
どっちみち	結局
どっでんこっでん	どれもこれも/皆
どどりごま	ごろつき/やくざ
どどる	コマが不安定に
どのみち	どちらにしても
とばしる	水が飛び散る
どまぐれ	まごつく
どまぐれもん	生業を嫌い遊ぶ人
どり	どれ
どんかた	どの人/どの方
どんかつ	どんな物
とんがらす	尖らす
どんくれ	どれ位
どんこ	だぼはぜ
とんこつ	偏屈者
どんこんされん	どうにも成らない
どんしと	どの人/どの方
とんちんかん	間抜け者
どんなん	どんな人
どんひと	どの人/どの方
とんぴんかん	おだてに乗る人
どんやつ	どの人

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つかん	付かない	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	掴む	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント水の中で、足が「つかん」
「水の中で、足が付かない」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「水の中で、足が掴む」という意味になり、水の中のコインを足で掴んだのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つくじる	突付く	鹿児島
つくじる	突く	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つっかけ	サンダル	福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つつみ	溜め池	青森
つつみ	沼	青森

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つまらん	駄目だ	広島/山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つめたか	冷たい	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	背伸び	山口
おふざけ方言注意ポイント氷が「つめたか」
「氷が冷たい」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「氷が背伸び」という意味になり、極寒の冬に滴が氷となり、高くなっているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つら	顔面	鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	～でしょう	山梨
	～たろう	山梨
おふざけ方言注意ポイントツルツル「つら」
「ツルツル顔面」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「ツルツルでしょう」という意味にｊなり、どこがツルツルなのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つんなう	一緒に	熊本/佐賀
つんなう	付いて行く	熊本/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つんのめる	前に倒れる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	つまづく	東京/茨城
	前のめりになる	新潟/山梨
	先走り	新潟
	転ぶ	山梨
おふざけ方言注意ポイントつまづいて、「つんのめる」
「つまづいて、前に倒れる」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「つまづいて、前のめりになる」という意味になり、倒れなかったのか良かったネ！と意味が違ってきますので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
つんばる	支える	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	突っ張る	新潟
	這いつくばる	新潟
おふざけ方言注意ポイント病人の体を「つんばる」
「病人の体を支える」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「病人の体を突っ張る」という意味になり、弱っている人に対して、突き飛ばしたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
でーじ	大事	新潟
	大切	新潟

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	すごく	沖縄
	とても	沖縄
おふざけ方言注意ポイント一番「でーじ」
「一番大事」という意味ですが、福岡・新潟で使うと、「一番すごく」という意味になり、意味が変わってしまうので、注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
でけた	出来た	鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	惚れあう	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
でけん	出来ない	大分/熊本/佐賀/長崎/山口

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	駄目だ	熊本/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
てのごい	手拭	岐阜/新潟

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
でぼちん	額	大阪/京都

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
てれーっと	ぼんやりと	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
てれんぱれん	何もせずブラブラする	佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
とー	かさぶた	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	良し	沖縄
おふざけ方言注意ポイント怪我して、「とー」出来た
「怪我して、かさぶた出来た」という意味だが、沖縄で使うと、「怪我して、良し出来た」という意味になり、怪我して何、喜んでるのだろうかと誤解される可能性があるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
とーきび	トウモロコシ	北海道

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どーろこーろ	しどろもどろ	佐賀
どーろこーろ	どうにかこうにか	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どがしこ	どのくらい	佐賀
どがしこ	どれだけ	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どがしこでん	どれだけでも	佐賀
どがしこでん	いくらでも	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どけ	どこ	鹿児島/熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どげん	どの様に	鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	踵	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どしこ	如何ほど	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
としょり	男性の老人	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	お年寄	青森/福井
おふざけ方言注意ポイント男風呂に、「としょり」が居た
「男風呂に、男性の老人が居た」という意味だが、青森/福井で同じ言葉を使うと、「男風呂に、お年寄りが居た」という意味になり、男性の老人が風呂に入っていたと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
とぜんなか	寂しい	熊本/佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どっさり	とても	岐阜
	凄く	岐阜
	沢山	岐阜

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
とっとっと	取っています	長崎/鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	取っているんですか？	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
とてん	とても	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どやす	殴る	奈良
どやす	叩く	奈良

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
どんばら	大きなお腹	鹿児島/佐賀/長崎

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾