<福岡方言集>

◆◆◆ ごあ(ごあさって) 〜 こん(こんやつ) ◆◆◆

都道府県 ページ
福岡弁

あい(あーいたこら) 〜 あの(あのくさい)

あば(あばかん) 〜 う(うんもすんもなか)
(えーくらい) 〜 お(おんのー)
(かーたん) 〜 かん(がんばりーよ)
(きくのきかんの) 〜 け(げんなり)
(ざーっと) 〜 し(じんべに)
(すいかー) 〜 そ(そんやつ)
(だーだー) 〜 ち(ちんちろりん)
(つーとんせん) 〜 と(どんやつ)
(なーんか) 〜 の(のんぼり)
(はいから) 〜 ひ(びんぶさん)
(ふ) 〜 ほ(ほんにや)
(まーいっちょう) 〜 も(もやいもやい)
(やいと) 〜 よ(よんべ)
(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾

 

方言一覧

方言 意味
こーかる 自慢して威張る
ごーぐる 混ぜ返す
ごーさん とても/凄く/大変
ごーほな とても/凄く/大変
ごーほに とても/凄く/大変
ごーほん とても/凄く/大変
こーまか 細い
こーよか とても良い
ごくつぶし 怠け者
ごくどもん ごろつき/やくざ
ごくどもんろくでなし 不孝者
ここんにき この辺り
こしゃくれ 生意気で
こしょー 唐辛子
こじる 捻挫
こすたりん ずるい人
こすたん ずるい人
こすつー ずるい人
こそぐりのき さるすべり
こそっと コッソリと
ごたる ○○の様に似てる
こっけぢー 男の老人
こっけぢぢー 男の老人
こっぱぐる ハゲげる/壊れる
こまかー ケチでズルい人
こましゃ 大人ぶる子供
こませ 言いくるめる
こまっとったったい 困っているのです
こまめて 小銭に両替
ごめんばってんくさ ごめんください
こや 納戸
こゆみ カレンダー
こらえんの 我慢しなさい
こらゆる 我慢する/耐える
ごろごろなか 滅多に無い
こわる 凝る
こんかた この人/この方
こんご 丹前
こんこん 沢庵付け
こんしと この人/この方
こんの 稲刈り/麦刈り
こんひと この人/この方
ごんぼさんあそび お人形遊び
こんやつ この人/この方

 

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ごあさって 明々後日 岐阜

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こがしこ これ程 佐賀

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こぎる 値切る 愛知/岐阜

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こぐる くぐる -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

潜る 山梨
おふざけ方言注意ポイント

建物を「こぐる」

「建物を、くぐる」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「建物を潜る」という意味になり、海の中に沈んだ建物の中に潜入するのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こけ ココに 鹿児島/熊本/宮崎
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

キノコ 石川/新潟
おふざけ方言注意ポイント

「こけ」寝る

「ココに寝る」という意味だが、石川/新潟で同じ言葉を使うと、「キノコ寝る」という意味になり、どんな風にキノコが寝るのか興味が沸いてしまうので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こげな この様な 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こげん この様に 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こさぐ 削り取る 大分/熊本/山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こすい ずるい 愛媛/大阪/長野/奈良/広島/山梨/香川
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

せこい 愛媛/山梨
狭い 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「こすい」弟

「ずるい弟」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「狭い弟」という意味になり、何が狭いのか気になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こすくる 誤魔化して儲ける -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

擦る 新潟
おふざけ方言注意ポイント

おつりを「こすくる」

「おつりを誤魔化して儲ける」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「おつりを擦る」という意味になり、おつりのコインでクジを擦って、当たれーと祈っているのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ごぜん 奥座敷 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

御飯 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「ごぜん」で寝る

「奥座敷で寝る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「御飯で寝る」という意味になり、御飯を沢山食べて、眠くなって寝たのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こちょばいか くすぐったい 佐賀

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こづく 叩く 香川

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ごて 背中 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

鹿児島
親父 岐阜
おふざけ方言注意ポイント

「ごて」が痒い

「背中が痒い」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「親父が痒い」という意味になり、親父に触ると、手が痒くなるのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こないだ この前 青森/静岡/栃木/福井
先日 青森/静岡/栃木/福井

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こなす いじめる 大分/鹿児島/佐賀

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こぶ 昆布 鹿児島
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

クモ 佐賀
おふざけ方言注意ポイント

おしゃぶり「こぶ」

「おしゃぶり昆布」という意味だが、佐賀で同じ言葉を使うと、「おしゃぶりクモ」という意味になり、クモが舐めているのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こまか 小さい 鹿児島/佐賀/長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こまめる 小銭に両替 大分

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こゆい 濃い 島根

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こり コレ 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ころっと 急に -
突然 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

全部 宮城
すっかり 宮城
おふざけ方言注意ポイント

「ころっと」お腹が痛い

「突然お腹が痛い」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「全部、お腹が痛い」という意味になり、お腹の中の臓器、全部、何かの腫瘍が出来ているのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ごんご 五合 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こんにゃ 今夜 鹿児島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
こんね 来なさい 鹿児島/長崎
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

こんにちは 石川
この家 兵庫
おふざけ方言注意ポイント

仕事に「こんね」

「仕事に来なさい」という意味だが、兵庫で同じ言葉を使うと、「仕事に、この家」という意味になり、仕事場に家を使うのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ごんぼ ゴボウ 石川/岐阜/熊本/栃木/福井

 

 

 

都道府県 ページ
福岡弁

あい(あーいたこら) 〜 あの(あのくさい)

あば(あばかん) 〜 う(うんもすんもなか)
(えーくらい) 〜 お(おんのー)
(かーたん) 〜 かん(がんばりーよ)
(きくのきかんの) 〜 け(げんなり)
(ざーっと) 〜 し(じんべに)
(すいかー) 〜 そ(そんやつ)
(だーだー) 〜 ち(ちんちろりん)
(つーとんせん) 〜 と(どんやつ)
(なーんか) 〜 の(のんぼり)
(はいから) 〜 ひ(びんぶさん)
(ふ) 〜 ほ(ほんにや)
(まーいっちょう) 〜 も(もやいもやい)
(やいと) 〜 よ(よんべ)
(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾

 

 

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/

福岡県方言漫画 タイトル コマ数 アニメーション
くさ 28コマ 25秒
タイムスリップ 698コマ 6分20秒

 

他県の方言集

 

 

他のページも楽しんでいって下さい
TOPページです。更新情報など確認

ぼっくりひやかTOPページ

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

全国方言漫画

観光地、穴場、方言集など情報満載

観光地、穴場、方言、地域情報

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

リ・アール うみものがたり in 長崎

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

チビ猫漫画

不思議な事大好き。診断物あります

オカルト・占い漫画・診察部屋

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

見て楽しい!作って楽しい!草花部屋

寒い漫画のオチ見て下さい

GIFアニメ、想像できないオチが面白い