福岡県方言（ま～も）

◆◆◆　ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）　◆◆◆

方言	意味
まーいっちょう	もう一つ
まいだれ	前掛け
まかする	任せる
まかせん	出来ない
まぎらかす	紛らわす
まけちゃる	値段を安くする
まけてー	値段を安くしてー
ますぼり	へそくり
ませくれ	大人ぶる未熟者
またから	次から
まちなんか	待ち遠しい
まっさら	真新しい
まっすんか	正しい性格
まっとって	待ってなさい
まっぽがし	図星
まねかた	体裁だけで中味が無い
まねこーず	真似る者へあざ笑う
まのわるか	時機が悪い
まめらん	言葉が滑かでない
まめる	言葉が出る
まりかぶる	小便を漏らす
まるんまんま	そのまま
まんぐり	都合/やりくり
まんぐる	都合をつける
まんちん	宝の子/良い子
まんまんしゃん	仏様/お人好し
みーしか	短い
みかけぼうぶら	見掛け倒し
みくびる	見下す
みこなす	見下す
みしかかー	短い
みしけー	短い
みする	見せる
みするめ	見せまい
みそつくる	失敗/汚点を残す
みそっちょ	みそさざい
みたおなか	見苦しい
みだす	見つける
みたむなか	みっともない/見苦しい
みっともなか	見るに耐えない
みでち	見出して
みとけ	見ておけ
みとれ	覚えておけ
みまい	お悔やみ
みみのす	耳
みみのは	耳
みみらん	聞こえない
みみる	聞こえる
みよってんの	見てなさいよ
みらんでよかろーもん	見ないでいいよ
みらんの	見なさい
みろか	見ようか
みんぽん	耳
むぇーにち	毎日
むきだし	そのままの姿
むげー	むごたらしい
むご	上手に/巧妙に
むこーぶち	食事付きの給料
むごか	残酷
むごかー	残酷だー
むごたらしかー	むごたらしい
むごちょこ	上手に
むごとこ	見事に
むこん	向こうの
むしくれ	虫食い
むぞがる	可愛がる
めいご	姪
めーげ	眉
めーのす	目
めくされぜに	少しのお金
めくらのめんたま	龍のヒゲの実
めっかんしょ	ただれ目
めったにゃ	めったに
めのうすか	弱視
めのほときさん	瞳
めほだれ	目やに
めもれ	ものもらい
めんめん	各自/思い思い
もうなんじかいな	もう何時でしょう
もうねればー	もう寝ましょう
もえぶろ	共同風呂
もえもえ	もやい物
もーすっと、まだはやかろーもん	もうですか、まだ早いでしょう
もーで	揉んで
もーとる	舞っている
もってなか	勿体ない
もっとっと	丁寧に
もっとらっと	都合よく/丁寧に
もとえ	本家
もやいもやい	共同で

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まいまい	かたつむり	静岡/三重

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	丸々	鹿児島
	ドライブ	三重
おふざけ方言注意ポイント「まいまい」を見る
「カタツムリを見る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「丸々を見る」という意味になり、丸々が何なのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まける	値段を下げて売る	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	液体があふれる	愛媛/岡山/香川/徳島/宮城
おふざけ方言注意ポイント夕方から「まける」
「夕方から値段を下げて売る」という意味だが、愛媛/岡山/香川/徳島/宮城で同じ言葉を使うと、「夕方から液体がこぼれる」という意味になり、昼間太陽の暖かさで夕方には個体が液体になって、こぼれるのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まっぽし	真正面	鹿児島/長崎/宮崎
	図星	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	直接	佐賀
おふざけ方言注意ポイント車、「まっぽし」
「車、真正面」という意味だが、佐賀で同じ言葉を使うと、「車、直接」という意味になり、直接何をするの？と思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まま	ご飯	青森/秋田/鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	土手	群馬
	崖	長野
おふざけ方言注意ポイント「まま」を食べにいく
「ご飯を食べに行く」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「崖を食べに行く」という意味になり、どうして崖を食べるのか不思議に思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まる	小便を出す	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	ボール	秋田
	排泄する	長野
おふざけ方言注意ポイント猫が「まる」
「猫が小便を出す」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「猫がボール」という意味になり、猫がボールで遊んでいるのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
むき	本気	-
	真剣	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	向かう	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「むき」勝負
「真剣勝負」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「向かう勝負」という意味になり、レースで勝負するのでは無く、相撲で勝負するのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
むぞらしか	可哀想	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	可愛らしい	熊本
おふざけ方言注意ポイント食べ物が無くて、「むぞらしか」
「食べ物が無くて、可哀想」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「食べ物が無くて、可愛らしい」という意味になり、食べ物をもらう為の仕草が可愛いのかと思われるので注意しましょう

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
みてくれ	見た目	山梨
みてくれ	外見	山梨

都道府県	ページ
福岡弁	あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）
	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

福岡県方言漫画　ﾀｲﾄﾙ	コマ数	ｱﾆﾒｰｼｮﾝ
くさ	28コマ	25秒
タイムスリップ	698コマ	6分20秒

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まぜる	仲間に入れる	石川

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
まどう	弁償する	兵庫/三重/香川

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
みずあぶり	水泳	新潟

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	水浴び	新潟

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
みみご	耳あか	熊本/山口