<福岡方言集>

◆◆◆ す(すいかー) 〜 そ(そんやつ) ◆◆◆

都道府県 ページ
福岡弁

あい(あーいたこら) 〜 あの(あのくさい)

あば(あばかん) 〜 う(うんもすんもなか)
(えーくらい) 〜 お(おんのー)
(かーたん) 〜 かん(がんばりーよ)
(きくのきかんの) 〜 け(げんなり)
ごあ(ごあさって) 〜 こん(こんやつ)
(ざーっと) 〜 し(じんべに)
(だーだー) 〜 ち(ちんちろりん)
(つーとんせん) 〜 と(どんやつ)
(なーんか) 〜 の(のんぼり)
(はいから) 〜 ひ(びんぶさん)
(ふ) 〜 ほ(ほんにや)
(まーいっちょう) 〜 も(もやいもやい)
(やいと) 〜 よ(よんべ)
(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾

 

方言一覧

方言 意味
すいかー とても酸っぱい
すいとー 好きだ
すけいし 基礎石
すこすこ 急いで
すこたえもん あわて者
すこたん 愚か者/頭
すざる 退く/引き下がる
すじのひく ひきつけ
すただるる ズリ落ちる
すたっか ふしだら/ズルい
すたる 無駄/流行遅れ
すっけんぎょ 片足跳び
すったくもん 怠け者
すったっか 怠ける
すっとりばーえ 素早い
すっぽぬける すっぽり抜ける
すばしか 素早い/抜目無し
ずべた 好色な女
ずぼる 沈む
すまら 男のノーパンツ
すもとりぐさ スミレ/露草
すりきり 丁度
すんたらず 小男
ずんだるる だらしがない
ずんだれもん だらしがない
すんのせんの するの?しないの?
せーいっぺ 精一杯
せーろ せいろ
せかせか 落ち着かない
せがむ 強要する/ねだる
せからしかったい うるさい
せくな 急ぐな
せせりくずす いじり回して壊す
せっちん 便所
せっつく 急がせる
せびる ねだる/無心する
せやん しなくてはいけない
せわしか 多忙
せんぐる 先を見越す/疑う
ぞうたん 冗談/いたずら
そうつく 歩き回る
ぞーきんたんのごつ 心外な
そーすりゃー そうすれば
ぞーたんのごつ 冗談ではない
そーて 全体に/全部
ぞーて 身体
ぞーよ 費用/経費
ぞーわた 内臓/中身/腹わた
そげんいわんでもよかろーもん そんなに言わないでいいでしょう
そげんかこつ そんな事
そげんよか それよりも
そすっと それとも
そっじゃー それならば
そっじゃけん したがって
そっち そちら
そってちゃ しかも
そとずら 外見/家庭の外
そり それ
そりか または
そりき それで
そりじゃんけん だから
そりばってん それでも
そりゃーそーと それはそれとして
そりよか それよりも
そんかた その人/その方
そんかつ その様な物
そんくれ それ位
そんしと その人/その方
ぞんぞん 悪寒の表現
そんひと その人/その方
そんやつ その人/その方

 

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すいとる 好き 香川/熊本

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すかす 知らない顔 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

開ける 静岡/徳島
間引く 新潟
空かす 新潟
格好つける 山形
おふざけ方言注意ポイント

同窓会に「すかす」

「同窓会に知らない顔」という意味だが、山形で同じ言葉を使うと、「同窓会に格好つける」という意味になり、格好つけて学生時代と変わったらなぁ!と人に言われたいのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すかたん 外れ -
すかされる
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

当たり外れ 岐阜
おふざけ方言注意ポイント

タクシーに、「すかたん」

「タクシーに、すかされる」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「タクシーに、当たり外れ」という意味になり、遠回りをする運転手と近道をする運転手が居るのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すがり -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

青森/宮城
おふざけ方言注意ポイント

「すがり」の行列

「蟻の行列」という意味だが、青森/宮城で同じ言葉を使うと、「蜂の行列」という意味になり、行列になって飛んでいるのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すかん 嫌い 大分/鹿児島/佐賀./長崎/山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すずしか 涼しい 鹿児島/長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すったり お手上げ -
駄目 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

すべて 宮崎
おふざけ方言注意ポイント

仕事が「すったり」

「仕事がお手上げ」という意味になり、宮崎で同じ言葉を使うと、「仕事がすべて」という意味になり、人生仕事にかけているのかと勘違いされるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すってんてん 一文無し -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

丈が短い 静岡
おふざけ方言注意ポイント

食べたら、「すってんてん」

「食べたら、一文無し」という意味だが、静岡で同じ言葉を使うと、「食べたら、丈が短い」という意味になり、食べたら体が太ってしまい服のサイズが合わなくなったのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ずぼら 無責任 -
怠け 大阪

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すらごと 佐賀

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すわぶる 吸う 鹿児島/新潟
舐める 鹿児島/新潟

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ずんだれ だらしがない 鹿児島/長崎/宮崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
すんまっせん すみません 熊本

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
せからしか 面倒くさい 熊本/佐賀/長崎
うるさい 熊本/佐賀/長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
せせる 触る 岐阜/熊本/三重/山口
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

突っつく 長野
おふざけ方言注意ポイント

売り物のマンゴーを「せせる」

「売り物のマンゴーを触る」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「売り物のマンゴーを突っつく」という意味になり、店の人に怒られる可能性があるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
せっきる 垣や堀等で区切る -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

思い切り 神奈川
おふざけ方言注意ポイント

川を「せっきる」

「川を垣や堀で区切る」という意味だが、神奈川で同じ言葉を使うと、「川を思い切り」という意味になり、思い切りなに?と意味が通じないので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
せつく 急がせる 大分

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
せろ 行いなさい 熊本/長崎
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

蒸篭 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

定期的に、あいさつを「せろ」

「定期的に、あいさつを行いなさい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「定期的に、あいさつを蒸篭」という意味になり、蒸篭で蒸かした饅頭の様に、暖かい挨拶をする事なのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
せんぐり 次々に 香川/京都/徳島/奈良

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そうな とても -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

そうなのよ 長野
そうなの 長野
そうなんだよ 長野
そうなのね 長野
おふざけ方言注意ポイント

「そうな」好きだ

「とても好きだ」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「そうなの好きだ」という意味になり、周囲に好きな事がバレバレだったのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぞーくる からかう -
茶化す -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

ふざける 大分
おふざけ方言注意ポイント

子供が「ぞーくる」

「子供が茶かす」という意味だが、大分で同じ言葉を使うと、「子供がフザける」という意味になり、何をしているのか気になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そーつく 歩き回る 佐賀

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そけ ココ -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

そこへ 鹿児島/熊本
ザル 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「そけ」で、遊ぶ

「ココで、遊ぶ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「ザルで、遊ぶ」という意味になり、ザルを使った遊びが気になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そげな そんな 大分/島根/鳥取
その様な 大分/島根/鳥取

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そこんにき その辺り 佐賀/長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そずる すり減る 熊本/長崎
ボロになる 熊本/長崎
物が傷む 熊本/長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
そろっと 静かに 岐阜/熊本
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

ぼちぼち 新潟
そろそろ 新潟
おふざけ方言注意ポイント

「そろっと」、寝る

「静かに、寝る」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「そろそろ、寝る」意味になり、睡眠の時間になったのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぞろびく 引きずる 鹿児島/佐賀/宮崎

 

 

 

都道府県 ページ
福岡弁

あい(あーいたこら) 〜 あの(あのくさい)

あば(あばかん) 〜 う(うんもすんもなか)
(えーくらい) 〜 お(おんのー)
(かーたん) 〜 かん(がんばりーよ)
(きくのきかんの) 〜 け(げんなり)
ごあ(ごあさって) 〜 こん(こんやつ)
(ざーっと) 〜 し(じんべに)
(だーだー) 〜 ち(ちんちろりん)
(つーとんせん) 〜 と(どんやつ)
(なーんか) 〜 の(のんぼり)
(はいから) 〜 ひ(びんぶさん)
(ふ) 〜 ほ(ほんにや)
(まーいっちょう) 〜 も(もやいもやい)
(やいと) 〜 よ(よんべ)
(らいしん) 〜 ん(んにゃ)、語尾

 

 

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/

福岡県方言漫画 タイトル コマ数 アニメーション
くさ 28コマ 25秒
タイムスリップ 698コマ 6分20秒

 

他県の方言集

 

 

他のページも楽しんでいって下さい
TOPページです。更新情報など確認

ぼっくりひやかTOPページ

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

全国方言漫画

観光地、穴場、方言集など情報満載

観光地、穴場、方言、地域情報

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

リ・アール うみものがたり in 長崎

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

チビ猫漫画

不思議な事大好き。診断物あります

オカルト・占い漫画・診察部屋

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

見て楽しい!作って楽しい!草花部屋

寒い漫画のオチ見て下さい

GIFアニメ、想像できないオチが面白い