福岡県方言（あい～あの）

＜福岡方言集＞

◆◆◆　あい（あーいたこら）　～　あの（あのくさい）　◆◆◆

都道府県	ページ
福岡弁	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾

方言一覧

方言	意味
あーいたこら	驚いたー
あーたんかた	あなたの家
あいそんこそんなか	可愛げが無い
あいたい	相対/対等
あいらしか	可愛らしい
あかち	血液
あかはら	赤痢/イモリ
あかまめ	もちの木
あがりぐち	玄関
あくどか	ひどい仕打ち
あげくのさんぱち	その上/その結果
あげぜんさげぜん	大臣待遇
あごとー	下あご全体
あさって	見当違い
あじ	気分/気持ち
あじな	面白みがある
あじもこっけもねー	味が無い
あじゃよかろ	ご満悦だろう
あじんこっけんなか	面白みがない
あすっさるく	遊び回る
あすばん	遊ばない？
あすびて	ごろつき/やくざ
あすぼい	遊ぼうよ
あぜまめ	大豆
あせる	かき混ぜる
あつーしてにぎりきらん	熱くて握る事が出来ませんよ
あっさらっと	あっさりと
あったれー	勿体ない/惜しい
あったれんこつ	とんでもない事/的外れな事
あっどん	あなた達
あっぱらぱん	あけっぱなし
あっぷさっぷ	苦労の極限状態
あてーどん	私達
あてこーで	当てにして
あてこすり	皮肉/いじわる/当てつけ
あてっぽす	当てずっぽう
あとがま	後妻
あとぞい	後妻
あなっつぁん	あなた
あのくさい	あのネ

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あーた	あなた	佐賀/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あいすくりん	アイスクリーム	新潟

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あいた	しまった	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	飽きた	静岡/福井
おふざけ方言注意ポイント「あいた」！釣りの竿を忘れた
「しまった！釣りの竿を忘れた」という意味だが、静岡/福井で同じ言葉を使うと「飽きた！釣りの竿を忘れた」という意味になり、釣りに飽きて、竿が必要な事を忘れたのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あいなか	中間	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あが	あなた	大分/長崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	私	和歌山
おふざけ方言注意ポイント「あが」臭いよ
「あなた臭いよ」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「私臭いよ」という意味になり、お風呂入っていないのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あかか	赤い	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あがしこ	あれ程	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あげな	あの様な	鹿児島/島根/鳥取

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あげん	あの様な	鹿児島/島根/長崎/三重

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あごたん	悪口	-
あごたん	顎	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あすけ	そこ	熊本
あすけ	あそこに	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あすこ	そこ	静岡/新潟
あすこ	あそこ	静岡/新潟

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あせがる	急がせる	長崎
	慌てる	長崎
	急ぐ	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あせくる	焦る	-
	探す	熊本

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	かき集める	熊本
	かき回す	宮崎
おふざけ方言注意ポイント失敗して「あせくる」
「失敗して焦る」という意味だが、宮崎で同じ言葉を使うと、「失敗してかき回す」という意味になり、何を失敗したのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あせごいか	汗かき	佐賀

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あたい	私	鹿児島/佐賀/東京

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あたいげ	私の家	鹿児島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あたし	私	岐阜/東京/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あちゃー	驚いた時に発する	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	明日	沖縄/鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「あちゃー」雨
雨が降ってきて、驚いている表現だが、沖縄/鹿児島で使うと、「明日、雨」という意味になるので、注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あつか	熱い	長崎
	暑い	長崎
	厚い	長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あっこ	あそこ	秋田/福井/三重/山梨

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	水	秋田
	触る	鹿児島
	扱う	鹿児島
	おまえ	鹿児島
	踵	長野
おふざけ方言注意ポイント「あっこ」の家の人
「あそこの家の人」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「踵の家の人」という意味になり、踵の形をした家に住んでいる人の事を言っているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あっち	あちら	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	熱い	秋田
	空き地	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「あっち」に行く
「あちらに行く」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「空き地に行く」という意味になり、空き地に行って、ジャイアンのリサイタルでもあるのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あて	私	大阪/京都

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	後	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「あて」、スポーツをします
「私、遊びます」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「後、遊びます」という意味になり、後ろで何するのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あねさん	お姉さん	新潟

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	主婦	岩手
おふざけ方言注意ポイント「あねさん」には、小さい頃からお世話になった
「お姉さんには、小さい頃からお世話になった」という意味だが、岩手で同じ言葉を使うと、「主婦には、小さい頃からお世話になった」という意味になり、どこの主婦にお世話になったのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あねじょ	お姉さん	鹿児島
あねじょ	姉	鹿児島

都道府県	ページ
福岡弁	あば（あばかん）　～　う（うんもすんもなか）
	え（えーくらい）　～　お（おんのー）
	か（かーたん）　～　かん（がんばりーよ）
	き（きくのきかんの）　～　け（げんなり）
	ごあ（ごあさって）　～　こん（こんやつ）
	さ（ざーっと）　～　し（じんべに）
	す（すいかー）　～　そ（そんやつ）
	た（だーだー）　～　ち（ちんちろりん）
	つ（つーとんせん）　～　と（どんやつ）
	な（なーんか）　～　の（のんぼり）
	は（はいから）　～　ひ（びんぶさん）
	ふ（ふ）　～　ほ（ほんにや）
	ま（まーいっちょう）　～　も（もやいもやい）
	や（やいと）　～　よ（よんべ）
	ら（らいしん）　～　ん（んにゃ）、語尾