[“y•û’F - ‘å–ìˆê—Y - Œ³“¡ûYŽq - ŽRŠC�m - ‘åépékŠÍ- ”’ŒÕŽÐ - �äŠÛ - Šâ‰º“O - ‹g‰ª—R”üŽq]
[–k•û•‘“¥”h - ŒÃ•‘‘°ƒAƒ‹ƒ^ƒC - �`‚©‚Ì‚±]�@ [ ‹ô�¬“V - �X“cˆê“¥ - ’|“àŽÀ‰Ô]

’ñ‹Ÿ:ˆÃ�••‘“¥�u‹ô�¬“V�v�@�@�@�@�@[ English version ] butoh/itto MENU [MENU] ankoku butoh

[MENU]

�Ÿ�uˆÃ�••‘“¥�v�@The world of Butoh Dance �Ÿ

ˆÃ�••‘“¥‚È‚é�¢ŠE‚ª‚±‚Ì�¢‚ÉŒ»‚ê�o‚Ä‚·‚łɔ¼�¢‹I‚ð’´‚·�ÎŒŽ‚ª—¬‚ꂽ�B
ŠCŠO‚ł͓y•û’F�EŒ³“¡ûYŽq�E‘å–ìˆê—Y�E‘å–ìŒc�l‚ç‚Ì–S‚«Œã‚à

�Ÿ“y•û’F�@ / �ŸŒ³“¡ûYŽq�@ / �Ÿ‘å–ìˆê—Y�@ / �Ÿ‘å–ìŒc�l

"BUTOH"‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�‘‚Ì•—“y‚ʼnԊJ‚¢‚½�B
‚µ‚©‚µ�A2020”N‚̃Rƒ�ƒi‰ÐŒã�A
�¢ŠE‚͊‹«”j‰ó‚Æ‚`‚h‚É‚æ‚éŽÐ‰ï‚ÌŒƒ“®Šú‚É“ü‚Á‚½�B
‚»‚¤‚µ‚½•Ï“]‚Ì’†�c‚±‚Ì–k‚Ì’n‚É‚¨‚¢‚Ä
‚R‚W”N–Ú‚Ì�X“cˆê“¥�A‚R‚P”N–ڂƂȂé’|“àŽÀ‰Ô‚ç‚Í
�u‹ô�¬“V�v(•‘“¥Œn•ˆ)‚ÌŠˆ“®‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Ĉ­�[‚¢•‘“¥‚Ì–½‚ðŽç‚葱‚¯‚Ä‚«‚½�c�B

�`�@2026 ”N —ߘa‚W”N�@�`

•‘“¥�u‹ô�¬“V�v Šø—g‚°‚R‚OŽü”N

Butoh
performance
"ƒ~-ƒC-ƒ‹"
2003”N Œö‰‰�ì•i

�u‹ô�¬“V ‚®‚¤‚¹‚¢‚Ä‚ñ�v
�X“cˆê“¥�E’|“àŽÀ‰Ô�@


Œ@‚è‹N‚±‚³‚ꂽŒö‰‰ŽÊ�^‚ÉŒõ‚ð‚ ‚Ä‚é�\
�Ë�@ ƒtƒHƒg�EƒrƒfƒI "M-i-i-R-u" (MP4: 4min.43s.)
- Œö‰‰ŽÊ�^�@�‚‹´�ŽŒÈ
- ƒTƒEƒ“ƒh�@•ŸŒ³�r�ô
- •‘‘ä�Æ–¾�@ûü‹´�³˜a
- ˆß‘•ƒfƒUƒCƒ“�@‚l.ƒ`ƒAƒL�A”Ñ—˜ ŒO

�`2003”NŒö‰‰ƒXƒ^ƒbƒt‚ÉŠ´ŽÓ‚Ɖù‚©‚µ‚³‚ð�ž‚ß‚Ä�`








�`�@ ‚®‚¤‚¹‚¢‚Ä‚ñ �`
GooSayTen

�@2026”N�@�`—ߘa8”N�` ˆÃ�•‚Ȃ镑“¥‚Ö‚ÆŒü‚©‚¤�@
�@�@�`ƒ^ƒ}ƒVƒC‚ÌŽp‚ð’T‚·‚½‚ß‚É�`�@�@

•‘“¥�u‹ô�¬“V�vƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ƃA�[ƒg (PDF)

�u‹ô�¬“V�v•‘“¥ƒZƒ‰ƒs�[‚ɂ‚¢‚Ä (PDF)



�@•‘“¥ �W’†ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv 2026

  1. WS-1: �tŠú (‚SŒŽ‚©‚ç‚UŒŽ)
  2. ‰ÄŠú�E�HŠú �W’†ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
    �uƒq�[ƒŠƒ“ƒO:–ü‚µ‚Ì•‘“¥‚Ö�v
    • WS-2: ‚WŒŽ (�I—¹)
    • WS-3: ‚XŒŽ (15-18)

�š


�@•‘“¥‚Ì•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä�S�g‚Ì�[‚݂ɕª‚¯“ü‚邱‚Æ�\
�@
�Ë�@•‘“¥ƒ_ƒ“ƒXƒ�ƒ\ƒh �\�@�S�g‚ւ̉î“ü�@

�`�S�gŒ¤‹†‚ÆŠCŠOƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä�`


�@�›�@•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“�@�›�@

�@�¨ “úŽž�^ƒŒƒbƒXƒ“‚ɂ‚¢‚Ä
�@
‰ï�@�ê�@’|“àŽÀ‰ÔBUTOHŒ¤‹†�Š�@�F[’n�}]
�@ŽQ‰Á”ï�F3�ç‰~
�@Žáб–¼�Fƒ_ƒ“ƒXŒoŒ±‚Í•s—v�B‚ǂȂ½‚Å‚à‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B
�@—\–ñ�§�F‘O“ú‚¨’‹� ‚܂łɗ\–ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
ƒXƒ^ƒWƒI�F�ô•~‚«‚ÅŒC‚Í•s—v�B
�@


�`�@ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN•‘“¥�@�`
�u‹ô�¬“V�v •‘“¥ƒŠƒtƒg ‚ ‚é‚¢‚Í •‘“¥ƒAƒ_�[ƒWƒI

’|“àŽÀ‰Ô‚ð‚©‚Â‚¢‚Å�U‚è‰ñ‚·•‘“¥ƒŠƒtƒg (“ú–{Œê–ó’ljÁ�A2025)

Lifting Mika Takeuchi in Butoh perfomance (English: Written in 2015)



�@�Ÿ�@ˆÈ‰º‚Í‚±‚ê‚܂ł̎‘—¿‚Å‚·�@�Ÿ�@



�@2024”N�@�`—ߘa˜Z”N�` ˆÃ�•‚Ȃ镑“¥‚Ö�c�@


"Oxford Handbook of Dance and Wellbeing" (2017)

‘æ14�Í �u•‘“¥ƒ_ƒ“ƒX�A–ìŒû‘Ì‘€‚»‚µ‚ăq�[ƒŠƒ“ƒO�v
�@�`�@AI–|–ó‚Å‚·�I (PDF)�@�` (6/9, 2024�@’ljÁ)
  • [ A ]�@�\ •‘“¥‚ÌŠÈ—ª“I‚È—ðŽj‚Æ–ìŒû‘Ì‘€
  • [ B ]�@�\ •‘“¥‚Æ–ìŒû‘Ì‘€‚̃GƒNƒTƒTƒCƒY
  • [ C ]�@�\ •‘“¥‚Æ–ìŒû‘Ì‘€‚Ì�g‘Ì�S—�ŽÐ‰ïŠw
by Paola Esposito, Toshiharu Kasai/ Itto Morita.
ŽRŠC�m‚ªŽæ‚è“ü‚ꂽ–ìŒû‘Ì‘€‚Æ•‘“¥‚Ƃ̊֌W�A
•‘“¥‚ª•‘‘äŒ|�p‚ÉŽû‚܂肫‚ç‚È‚¢—�—R‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�š

—ߘa‚U”N‚RŒŽ �uŽRŠC�m�v“VŽ™‹�‘å�A�À‹Ž�c�B

ŽRŠC�m�\�B�@1980”N‘ã�A�¡‚©‚ç40”NˆÈ�ã‘O‚Í20‘ゾ‚Á‚½ŽRŠC�m‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃iƒ“ƒV�[‰‰Œ€�Õ‚Å‚Ì�ÕŒ‚‚Ì“o�ê‚©‚ç�A�u•‘“¥�@butoh dance�v‚Æ‚¢‚¤”’“h‚è—‡‘̂̕‘“¥Žè‚É‚æ‚éƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä�A‰¢•ĂɈê‹C‚É”F’m‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒã�A�¢ŠE‚Ì43ƒ–�‘ˆÈ�ã‚ÅŒö‰‰‚ð�s‚¤‚ȂǂÅ�¢ŠE“I‚É�‚–¼‚ÈŽRŠC�m‚Í�A‚©‚‚Ă̓ú–{‚Ì“y‘­“I‚È—v‘f‚ƂƂà‚É�A‹É‚ß‚Ä�ô—û‚³‚ꂽ•‘‘䂯‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ÌŽRŠC�m‚ðŽå�É‚·‚é“VŽ™‹�‘å(‚ ‚Ü‚ª‚ ‚¤‚µ‚¨)‚ª‚RŒŽ25“ú‚É�À‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚½�B74�΂łµ‚½�B’·”N‚Ì•‘“¥Šˆ“®‚ÉŒhˆÓ‚ð�ž‚ߋނñ‚Å‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�c�B

�›‘±‚«‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·�Ë�@�uŽRŠC�m‚Æ–ìŒû‘Ì‘€�^ Œ³“¡ûYŽq‚̃Rƒ�ƒ“ƒg�c�v

‚RŒŽ‚©‚ç‚SŒŽ‚͓ˑR‚Ì�À�œ�_Œo’ɂœ®‚¯‚È‚©‚Á‚½
�X“cˆê“¥ ‹L (2024/5/6)





�`�@ ‚®‚¤‚¹‚¢‚Ä‚ñ �`
GooSayTen



�@‰ÄŠú�W’†•‘“¥ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv 2024”N�@

WS-1 : 8ŒŽ 2“ú�` 5“ú
WS-2 : 8ŒŽ16“ú�`19“ú

�`�@ŽQ�lŽ‘—¿�@�`
�@‰ÄŠú�W’†•‘“¥ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv 2024�@



��ˆÈ‰º‚Í2022”N‚܂ł̃Rƒ�ƒi‰Ð‚ł̃TƒCƒg(Ž‘—¿)��



‚Q‚O‚Q‚Q”N�`ƒRƒ�ƒi‰ÐƒIƒ~ƒNƒ�ƒ“Š”‚Ì‚R”N–Ú�`

2021”N12ŒŽ––�A�‚—î‚̕ꂪ‘¼ŠE‚µ‚Ü‚µ‚½�B94�΂łµ‚½�B‚±‚Ì“ñ”NŠÔ‚̃Rƒ�ƒi‰Ð‚Ŗʉ‘؂钆�A•ê‚Ì”F’m�Ç‚ªˆê‹“‚Ɉ«‰»‚µ’N‚ª’N‚¾‚©•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BŽ{�Ý“à‚Å“]‚ñ‚Å”w�œ‚Ȃǂªˆ³”—�œ�Ü�c‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚½‚ª�AˆÈ‘O‚Ƃ͈Ⴂ’ɂ݂ð‘i‚¦‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚È‚è�A�HŽ–‚àŽæ‚炸�…•ª‚à‚Æ‚炸‚Ђ½‚·‚ç�Q�ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚©‚çˆê�TŠÔ‚à‚¹‚¸�A•ê‚Í�©‚É‘§‚ðˆø‚«Žæ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Ó‚Æ�A‘å–ìˆê—Y‚Ì�uŽ„‚Ì‚¨•ꂳ‚ñ�v‚ðŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚½‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢�o‚µ‚Ü‚µ‚½�c�B

�@”NŽn‚©‚ç‘r’†‚ƂȂè�A‚Ü‚½�AƒIƒ~ƒNƒ�ƒ“Š”‚Ì– ‰„‚É‚æ‚鑿‚U”g‚ÌŠ´�õ”š”­‚Ì�Å’†‚Å‚à‚ ‚è�A�¡‚Í�©‚ÉŽ©•ª‚Ì�S�g‚ð’T‚è“–‚Ă鎞ŠÔ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•‘“¥‚ð‘nŽn‚µ‚½•‘“¥‰Æ�@�\�@“y•û’F�AŒ³“¡ûYŽq�A‘å–ìˆê—Y�A‘å–ìŒc�l�A•‘“¥Žè‚Æ‚µ‚Ä’·‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚«‚½•û�X�c˜aŒI—R‹I•v�c“™‚ð�©‚ÉŽv‚¢‹N‚±‚µ‚È‚ª‚ç‰ß‚²‚µ‚Ü‚·�B
�@“y•û’F•v�l‚ÌŒ³“¡ûYŽq‚³‚ñ‚Í�A�¡‚Í‘¶�Ý‚µ‚È‚¢ƒAƒXƒxƒXƒgŠÙ‚É‚Ä�A“Œ‹ž‘å‹ó�P‚ňê”Ó‚Å�Ä‚«ŽE‚³‚ꂽ10�”–œ�l‚̈ê”Ê�l‚Ì—Ý�X‚½‚鎀‘̂̂±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B”’“h‚è‚Ì”’‚Í‚»‚±‚Å–Ú‚É‚µ‚½”’�œ‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚Ä�c‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚µ‚Å‚µ‚½�\�B

‹ô�¬“V�@�X“cˆê“¥



No Wars !

�@ƒ�ƒVƒA‚É‚æ‚éƒEƒNƒ‰ƒCƒi�N—ª‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�\
�@�@

�@�@ �@�@ �@•‘“¥‚ð‘nŽn‚µ‚½�@“y•û’F�@‚»‚µ‚Ä�@‘å–ìˆê—Y�c
�@
�@“y•û•‘“¥‚ɂ‚¢‚Ă͂¢‚­‚‚©‚ÌŒ©•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�­Ž¡“I‚ȈӖ¡�‡‚¢‚Ì‚à‚̂͂Ȃ©‚Á‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©�c‚Æ‚¢‚¤—§�ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�BŽÀ�Û‚É‚Í�A“ú•ĈÀ•Û�ð–ñ‚ÅŠw�¶‰^“®‚ª�·‚ñ‚ȂƂ«‚É‚Í�A‚¢‚í‚ä‚é�uƒnƒvƒjƒ“ƒO�v‚ÌŽžŠú‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Ë‘R�A˜H�ã‚Å•‘“¥‚̃pƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚·‚é�A—‡‘̂̂܂Ü�A“Ë‘R�AŒð”Ô‚Ì‘O‚Å¢‹t—§‚¿�v‚Ȃǂ̃pƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚·‚é�c‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚¤‚µ‚½ŽÀ�Û‚Ì�s“®‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A•‘“¥‚Ì�ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A•\–Ê“I‚ɂ͎Љï“Iƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð‚»‚±‚ÉŒ©�o‚·‚±‚Ƃ͂ł«‚é‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à�A•‘“¥‚Ì–{Ž¿‚Æ‚µ‚Ä‚Í�u�l‚Ì�¶Ž€�c�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚ĉ½–^‚ÌŠˆ“®‚ð‚µ‚ÄŽ€‚ÉŽŠ‚é�c�v‚±‚Æ‚ª�ª’ê‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@
�@‘æ“ñŽŸ�¢ŠE‘å�í‚Å�A“ú–{‚̃AƒWƒA�N—ª�푈‚ÌŽÌ‚Ä‹î‚Æ‚³‚ê�AŠe’n‚ŔߎS‚Ȉµ‚¢‚ð‚³‚ê�AƒAƒWƒAŠe’n‚ÅŒ©ŽE‚µ‚É‚³‚ê�A“‡›×‚ɂĉ쎀‚³‚¹‚ç‚ꂽ“ú–{’é�‘—¤ŒR•ºŽm’B‚ÌŽ€Žr—Ý�X�c�B‘å–ìˆê—Y‚à‚»‚¤‚µ‚½“ú–{ŒR‚ÌŒ»�ê‚©‚ç�¶ŠÒ‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚µ‚½Ž–ŽÀ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŒ–“`‚·‚邱‚Ƃ͂µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�@‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚ɂƂ¢‚¤‚©�A‚½‚¾‚½‚¾�A”ü‚∤‚ȂǂÌ�lŠÔ‚Ì�¢ŠE‚ð�°‚Ì�[‚݂̒†‚Å—x‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘å–ìˆê—Y‚Í40‘ãŒã”¼‚©‚ç•‘“¥‚ðŽn‚ß�A103�΂ŖS‚­‚È‚é‚܂Œ·‚­•‘“¥‚Ì�¢ŠE‚ð�[‚߂Ă¢‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@
‹ô�¬“V�@�X“cˆê“¥ (3/31, 2022)



•‘“¥‚Æ�u�U‚è•t‚¯¥‘¦‹»�v‚Ȃǂ̊֌W‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�¦2020/5/25 ’ljÁŒf�Ú�B

‚Q‚O‚Q‚P”N�`ƒRƒ�ƒi‰Ð‚Q”N–ڂ̉N”N�`



�[‚­ŒÄ‹z‚µ ‚»‚µ‚Ä‹F‚é�c(ƒoƒ‹ƒZƒ�ƒi‚É‚Ä)

ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN¥ƒpƒ‰ƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚à�AŠCŠO‹q‚Í—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚µ‚½�B
ƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚Å�™�X‚É�i‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚à�A‰¢•Ă̊´�õ‚͂܂¾‰º‰Î‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�¡”N‚ÍŠCŠO‚©‚ç‚̃��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽQ‰Á‚Í–]‚Ý”–‚Ì�ó‘Ô‚É�B

‚»‚¤‚µ‚½�󋵂Ɋւí‚炸�A‚¢‚‚à‚̂悤‚É•‘“¥ŒmŒÃ‚𑱂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ŠÖ�S‚Ì‚ ‚é•û‚ÌŽQ‰Á‚ðŠ½Œ}‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

‚ǂȂ½‚Å‚àŽQ‰Á‚Å‚«‚Ü‚·�¨ –ˆŒŽ‚Ì¢ƒiƒCƒg¥ƒŒƒbƒXƒ“�v



�@�`�@ˆÈ‰º‚Í2020”N‚܂ł̊ˆ“®�@�`�@




’|“àŽÀ‰Ô�@•‘“¥‚Q‚TŽü”N‹L”OƒCƒxƒ“ƒg, 2020

‹L”OƒCƒxƒ“ƒg‚Ì—\’肾‚Á‚½‚ª�A–{�l‚̓Aƒ�ƒŠƒJ‚̃jƒ…�[ƒWƒƒ�[ƒW�[�B�c�B
ƒRƒ�ƒi‰Ð‚ÌŠO�oŽ©�l‚Ì’†�AŽÀ‰ÔƒXƒ^ƒWƒI‚łЂÁ‚»‚è‚Æ•‘“¥ƒCƒxƒ“ƒg

ŽQ‰Á‚µ‚½‚¨’íŽq‚³‚ñŒã”y‚È‚ç‚Ñ’¼�ÚŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚¨’íŽq‚³‚ñ�c�B


’|“àŽÀ‰Ô‚Ì�Å�‰‚Ì•‘“¥ƒ‰ƒCƒu‚Í
ŽD–y‚̃XƒXƒLƒm‚É‚Ä�A‚悳‚±‚¢ƒ\�[ƒ‰ƒ“�Õ‚è‚Ì–é�c
1995”N‚TŒŽ25“ú�B
�@�`‚©‚Ì‚±�A ’|“àŽÀ‰Ô�A�X“cˆê“¥




‘å–ìŒc�l‚³‚ñ‚ª�ð“ú�A1ŒŽ8“ú�A‰¡•l‚ɂĎ€‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B81�΂łµ‚½�B
‘å–ìˆê—Y‚Ì•‘“¥‚ð�¶ŠUŽx‚¦‚Ä‚«‚½•û‚Å‚µ‚½�B‹Þ‚ñ‚Å‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�X“cˆê“¥�E’|“àŽÀ‰Ô

‹ú˜H�uƒWƒX�EƒCƒY�v‚ł̕‘“¥ƒCƒxƒ“ƒg‚É‚Ä�A2002
‘å–ìŒc�l‚Æ’|“àŽÀ‰Ô



"“÷‘̂̔¾—� 2002"
- ‘å–ìˆê—Y�EŒ³“¡ûYŽq�E‘å–ìŒc�l
‹ú˜H�uƒWƒXƒCƒY�v‚É‚Ä


—ߘa“ñ”N - ‚Q‚O‚Q‚O”N�@Žq”N


2020”N‚Í•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“�Aƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽO–†‚Ì”N‚Å‚·�B
�E‰Ä‹x‚Ý‚Ì�P—á�u�W’†•‘“¥ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv�v
�E–ˆŒŽˆê‰ñŽÀŽ{�u�T––•‘“¥ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv�v
�E–ˆ�T‚Ì�uƒiƒCƒg•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“�v

•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“�Aƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvˆÄ“à




ˆÃ�••‘“¥�@
�X“cˆê“¥�E’|“àŽÀ‰Ô




Mika and Itto, praying for a peaceful world ...


GooSayTen 2005 Butoh GooSayTen�@


‹ô�@�¬�@“V�@(‚®‚¤‚¹‚¢‚Ä‚ñ)

�@GooSayTen�@

ƒXƒgƒŠ�[ƒg 1998
1996”N‚ÉŽD–y‚ÅŠø—g‚°Œã�A�‘“à‚ð’†�S‚ð•‘“¥Œö‰‰�Eƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ð�s‚¢�A1998”N‚©‚çŠCŠOŒö‰‰‹y‚ÑŠCŠO‚Å‚ÌBUTOHƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJŽn�B
1999”N�AƒhƒCƒc�Eƒ|�[ƒ‰ƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚éˆêƒ–ŒŽ‚ɂ킽‚é�‘�Û•‘“¥ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg"Exit..it!'99"‚É•‘“¥‰Æ�E�U•t‰Æ‚Æ‚µ‚Ä�µ�¿Œã�A–{Ši“I‚ÉŠCŠOŠˆ“®‚ð“WŠJ�BSeattle Butoh Festival, Vancouver Dance Festival‚ȂǂÌ�µ‘ÒŒö‰‰‚ð”ç�Ø‚è‚ÉŠCŠOŒö‰‰‚âƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv(ƒAƒ�ƒŠƒJ�AƒJƒiƒ_�AƒhƒCƒc�Aƒ|�[ƒ‰ƒ“ƒh�AƒXƒyƒCƒ“�AƒCƒMƒŠƒX�AƒIƒ‰ƒ“ƒ_¤ƒCƒ^ƒŠƒA�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX¤ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“�Aƒ�ƒVƒA�AƒEƒNƒ‰ƒCƒi�AƒGƒXƒgƒjƒA�Aƒ‰ƒgƒrƒA�Aƒxƒ‰ƒ‹�[ƒV‚È‚Ç50“sŽsˆÈ�ã)‚ð‚±‚È‚µŒ»�Ý‚ÉŽŠ‚é�B

�@�X“cˆê“¥‚Í2009�`2010”N�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“‹ß�x‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚µ�AƒCƒMƒŠƒX�AƒIƒ‰ƒ“ƒ_�AƒXƒyƒCƒ“�Aƒ‰ƒgƒrƒA�AƒGƒXƒgƒjƒA‚ɂĕ‘“¥Œö‰‰�A•‘“¥ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŽÀŽ{�B

�@ŽD–y‚Ì’|“àŽÀ‰ÔBUTOHŒ¤‹†�Š‚Í�A–ˆ”N�A�‘“à‚݂̂Ȃ炸ŠCŠO(�ã‹L‚Ì�‘‚Ì‘¼�AƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“�Aƒ�ƒLƒVƒR�AƒMƒŠƒVƒƒ�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�AƒI�[ƒXƒgƒŠƒA�AƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA�AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹“™)‚©‚ç•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“�¶‚âƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽQ‰ÁŽÒ‚ðŽó‚¯‚¢‚ê�A‰pŒê‚É‚æ‚éŽw“±‚ð�s‚¤‚È‚Ç�A�‘�Û“I‚ÈŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä�¡“ú‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚é�B

[‹ô�¬“VƒrƒfƒI]

[•‘“¥ƒŒƒbƒXƒ“]�@[ƒXƒ^ƒWƒI’n�}]

•‘“¥—ð�@�u�X“cˆê“¥�v �E �u’|“àŽÀ‰Ô�v




[’|“àŽÀ‰Ôƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW]
�@ŽÀ‰Ô�@ ލ‚ð‚·‚Ü‚·

ˆê“¥

(C)Photographs by Katsumi Takahashi, 1996 ‚·‚í‚é
(C)Photographs by Katsumi Takahashi, 1996 ‚¤‚¸‚­‚Ü‚é
(C)Photographs by Katsumi Takahashi, 1998‚ ‚é‚­


�`‚±‚ê‚܂ł̌ö‰‰‚Ɖ摜�`

ˆÃ�••‘“¥�u‹ô�¬“V�v2019�`2013�@�¨ 2012�`1995





�Ÿ•‘“¥ƒ_ƒ“ƒX‚É‚æ‚é�S�gƒZƒ‰ƒs�[�Ÿ


�S�g—¼–ʂɓ­‚«‚©‚¯‚éButohƒ_ƒ“ƒXƒ�ƒ\ƒh‚ÉŠî‚¢‚Ä�A�[‘w‚©‚ç‚ÌƒŠƒ‰ƒNƒZƒCƒVƒ‡ƒ“‘ÌŒ±�A
�g‘Ì‚Ì�[‚Ý‚©‚ç‚Ì�S�g“��‡Š´Šo�BˆÓޝ‚Æ–³ˆÓޝ‚̂͂´‚܂ł̕‘“¥‚ȂǂðŽw“±�B

Žw“±�F�@�X“cˆê“¥�i•‘“¥‰Æ�j�A’|“àŽÀ‰Ô�i•‘“¥‰Æ�j

�u“ú–{ƒ_ƒ“ƒXƒZƒ‰ƒs�[‹¦‰ï�v‚Ì‘å‰ï�´˜^‚¨‚æ‚уjƒ…�[ƒXƒŒƒ^�[‚ÉŒf�Ú‚³ ‚ꂽ‹LŽ–‚Ȃǂª“ǂ߂܂·�B



[ˆê”Ô�ã‚܂Ŗ߂é]

Counter since Oct.5,1998 counter (C) GooSayTen, 2026