<長野方言集>

◆◆◆ ほ(ほいじゃあ) 〜 ま(まんま) ◆◆◆

都道府県 ページ
長野弁 (あいさ) 〜 あ(あんも)
(いー) 〜 え(えんぽー)
(おあがりて) 〜 お(おんも)
(かう) 〜 く(くんな)
(げいもない) 〜 こ(こんぼこ)
(さかる) 〜 し(しんの)
(ず) 〜 そ(そんねんまく)
(たーぐらたー) 〜 ち(ちょんこづく)
(つくなる) 〜 と(とんます)
(ながまる) 〜 は(ばんぺい)
(ひく) 〜 へ(べんこう)
(みぐさい) 〜 わ(わんだれ)、語尾

 

方言一覧

方言 意味
ほいじゃあ それなら
ほいじゃあ それじゃ
ほんじゃあ それじゃ
ほいだもんで だから
ほうと 非常に/すごく
ほうゆうけぇ そうなんだ
ほとる 熱がある
まーずー まったく
まあで すごく/大変
まえあき ジャンパー/ジャージ
まえで 前へ
まえでっか
まっくるけえして 非常に急いで
まつめる 面倒をみてまとめる
ままやく 震える/どもる
まめってぇかい 元気ですか?
まんこする 背負う

 

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ほいで それで 山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ほう そう 福井
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

カメムシ 山口
おふざけ方言注意ポイント

「ほう」ですネ

「そうですネ」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「カメムシですネ」という意味になり、カメムシを探してしまうので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ほける (植物が)育つ -
繁る -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

捨てる 鳥取
おふざけ方言注意ポイント

植物、「ほける」

「植物、育つ」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「植物、捨てる」という意味になり、捨てるとは、もったいないと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぼける シワシワになる -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

旬を過ぎた果物 北海道
おふざけ方言注意ポイント

服が、「ぼける」

「服が、シワシワになる」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「服が、旬を過ぎた果物」という意味になり、服が果物で出来ている事に、驚かれるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぼこ 子供 山梨

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぼた 土手 -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

布団 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「ぼた」の上に立つ

「土手の上に立つ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「布団の上に立つ」という意味になり、布団がフワフワで、気持ち良いのかな?と思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぼっち 静岡
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

岐阜
おふざけ方言注意ポイント

風呂の水が漏れない様に、「ぼっち」する

「風呂の水が漏れない様に、栓する」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「風呂の水が漏れない様に、餅する」という意味になり、栓が無くて、餅で代用するのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ぼて 小さめの籠 新潟

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ほとばす 水に浸す 新潟/群馬
水に浸けてふやかす 新潟/群馬

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ほる 捨てる 兵庫

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ほんで それで 岐阜/福井/福島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まてい 丁寧 北海道

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まてー 丁寧 福島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まま -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

ご飯 青森/秋田/鹿児島/福岡
土手 群馬
おふざけ方言注意ポイント

「まま」を登る

「崖を登る」という意味だが、青森/秋田/鹿児島/福岡で同じ言葉を使うと、「ご飯を登る」という意味になり、山の様な、ご飯を登るのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まみえ 東京

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まめ 達者 岩手/富山/新潟
元気 秋田/岩手/岐阜/島根/鳥取/富山/新潟/山口
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

健康 鳥取/新潟
働き者 新潟

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まる 排泄する -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

ボール 秋田
小便を出す 福岡
おふざけ方言注意ポイント

トイレで「まる」

「トイレで排出する」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「トイレでボール」という意味になり、トイレでボールとは、どういう事?ゴールデン・・・という事?と想像を膨らませるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まるける 結束する 新潟
束ねる 新潟

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まんず とっても -
たいへん -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

やっぱり 青森
本当に 秋田
おふざけ方言注意ポイント

「まんず」、疲れた

「とっても、疲れた」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「やっぱり、疲れた」という意味になり、疲れをほぐす為に、マッサージしたけど、疲れたままなのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
まんま ご飯 沖縄/岐阜/新潟/北海道

 

 

都道府県 ページ
長野弁 (あいさ) 〜 あ(あんも)
(いー) 〜 え(えんぽー)
(おあがりて) 〜 お(おんも)
(かう) 〜 く(くんな)
(げいもない) 〜 こ(こんぼこ)
(さかる) 〜 し(しんの)
(ず) 〜 そ(そんねんまく)
(たーぐらたー) 〜 ち(ちょんこづく)
(つくなる) 〜 と(とんます)
(ながまる) 〜 は(ばんぺい)
(ひく) 〜 へ(べんこう)
(みぐさい) 〜 わ(わんだれ)、語尾

 

 

他県の方言集

 

 

他のページも楽しんでいって下さい
TOPページです。更新情報など確認

ぼっくりひやかTOPページ

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

全国方言漫画

観光地、穴場、方言集など情報満載

観光地、穴場、方言、地域情報

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

リ・アール うみものがたり in 長崎

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

チビ猫漫画

不思議な事大好き。診断物あります

オカルト・占い漫画・診察部屋

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

見て楽しい!作って楽しい!草花部屋

寒い漫画のオチ見て下さい

GIFアニメ、想像できないオチが面白い