＜長野方言集＞
◆◆◆ い（いー） 〜 え（えんぽー） ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| いーあんばい | 良い天気 |
| いかまいか | 行きましょう |
| いきしょ | 行こう |
| いきなりにする | 途中で放り出す |
| いきゃー | 行きなさい |
| いくじない | だらしない |
| いくら | 何円 |
| いしけない | 食意地がはっている |
| いじやく | じれて怒る |
| いちこつ | 頑固 |
| いっかる | 乗っかる/乗る |
| いった | いくつもの |
| いびつ | 歪んでいる |
| いびる | 弄る/苛める |
| いぼつる | ふてくされる/怒る |
| いぼをつる | ふてくされる |
| いんとくせー | うそ臭い |
| うぇら | あなた達 |
| うつかる | よりかかる |
| うむ | 熟れる |
| うわっか | 上層/上の方 |
| うわっぱり | 上着 |
| えーかんし | 良い感じ |
| えのくる | らくがき |
| えべさ | 行こうよ |
| えべる | 行く |
| えぼっつり | 泣き虫 |
| えぼつる | 泣いている子 |
| える | 選ぶ |
| えんごう | 頑固 |
| えんさ | 縁側 |
| えんでく | 歩いていく |
| えんぽー | エッチしたい時 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いー | 要らない | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ハイ（返事） | 沖縄 | |
| 胃 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント それは、「いー」 |
||
|
「それは、要らない」という意味ですが、鹿児島で使うと、「それは、胃」という意味になり、意味が通じないので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いきあう | 出会う | 栃木 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いきれる | 調子に乗る | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 蒸す | 埼玉 | |
| 蒸し暑い | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 褒められて「いきれる」 |
||
|
「褒められて調子に乗る」という意味だが、埼玉で同じ言葉を使うと、「褒められて蒸す」という意味になり、何を蒸して褒められたのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いくじ | 何時 | 群馬/山梨 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 度胸 | 山梨 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いける | 埋める | 静岡 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 大丈夫 | 大阪 | |
| 決まってる | 大阪 | |
| 墓に埋める | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 宝物を「いける」 |
||
|
「宝物を埋める」という意味だが、大阪で同じ言葉を使うと、「宝物を決まってる」という意味になり、特別にしている宝物があるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いざる | 動かす | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 治まる | 群馬 | |
| いらっしゃる | 高知 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ボールを、「いざる」 |
||
|
「ボールを、動かす」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「ボールを、いらっしゃる」という意味になり、どんなボールなのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いただきました | ごちそうさまでした | 静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いっける | 乗せる | 茨城/群馬 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 置く | 茨城 | |
| 倒れる | 茨城 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いって | 同じ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 絶対に | 新潟 | |
| なかなか | 新潟 | |
| 痛い | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 能力が「いって」 |
||
|
「能力が同じ」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「能力が痛い」という意味になり、痛くなる様な特殊能力でもあるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いらん | 余計な | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 入らない | 香川/島根/鳥取/長崎 | |
| 必要ない | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「いらん」体脂肪 |
||
|
「余計な体脂肪」という意味だが、香川/島根/鳥取/長崎で同じ言葉を使うと、「入らない体脂肪」という意味になり、体脂肪が邪魔して服が入らないのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うっちゃる | 捨てる | 茨城/神奈川/静岡/千葉/栃木/北海道/山梨 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 放る | 茨城/熊本/静岡 | |
| 退かす | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 猫が食べ残した残飯を「うっちゃる」 |
||
|
「猫が食べ残した残飯を捨てる」という意味だが、茨城/熊本/静岡で同じ言葉を使うと、「猫が食べ残した残飯を放る」という意味になり、捨てずに、残飯を放って散らかすとは、何てヤツだ！と思われるかもしれませんので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えーかん | 沢山 | 静岡 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| かなり | 静岡 | |
| 長い間 | 静岡 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えがむ | 歪む | 福井 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 曲がる | 福井 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えらい | ツライ | 山梨/静岡/三重/島根/山口/香川 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| すごく | 宮城/山梨/滋賀/京都/大阪/奈良 | |
| 大変 | 山梨/静岡/愛知/大阪/奈良/島根/岡山 | |
| 疲れた | 福井/静岡/愛知/大阪/鳥取/岡山/山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 毎日、体を動かして、体が「えらい」 |
||
|
毎日、体を動かして、体がツライという意味だが、宮城/山梨/滋賀/京都/大阪/奈良で使うと、毎日、体を動かして、体がすごいという意味になり、どんな体か見たくなるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えん | 煤（すす） | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 居ない | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 燃えたカスは、「えん」 |
||
|
「燃えたカスは、煤（すす）」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「燃えたカスは、居ない」という意味になり、燃えた場所には、誰も居なかったのかと思われるので注意しましょう |
||
