＜長野方言集＞
◆◆◆ あ（あいさ ） 〜 あ（あんも） ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| あかあし | 素足 |
| あくされる | ふざける |
| あくたい | 悪口 |
| あたしとう | 私の方では/私達の方では |
| あだじゃねえ | 大変だね |
| あちゃ | えぇー/うそー |
| あちゃまぁ | あら/まぁ |
| あっくい | 足首（アキレス腱） |
| あっぱぱ | 終わり |
| あばな | さようなら |
| あばよ | さようなら |
| あばね | さようなら |
| あまびら | 小さい蛾 |
| あやける | 慌てる |
| あらかた | ほとんど |
| あらずか | 無い |
| あらびる | 暴れる |
| あれる | 転がる |
| あんじゃーない | 大丈夫 |
| あんじゃね | 大丈夫 |
| あんのてっちょう | 案の定 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あいさ | 隙間 | 群馬 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 合間 | 埼玉/静岡/三重 | |
| たまに | 兵庫 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 戸の「あいさ」 |
||
|
「戸の隙間」という意味だが、埼玉/静岡/三重で同じ言葉を使うと、「戸の合間」という意味になり、戸のどこの事を言っているの伝わりにくくなるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あか | 赤ちゃん | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 船底に溜まる水 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 猫の「あか」 |
||
|
「猫の赤ちゃん」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「猫の船底に溜まる水」という意味になり、猫の形をした船があるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あかる | こぼれる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ひっくり返す | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント おにぎり！「あかる」 |
||
|
「おにぎり！こぼれる」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「おにぎり！ひっくり返す」という意味になり、焼きおにぎりの焦げ目を付ける為に、ひっくり返すのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あたける | 暴れる | 新潟 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ふざける | 新潟 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あっこ | 踵 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| あそこ | 秋田/福井/福岡/三重/山梨 | |
| 水 | 秋田 | |
| 触る | 鹿児島 | |
| 扱う | 鹿児島 | |
| あなた | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あっこ」が痒い |
||
|
「踵が痒い」という意味だが、秋田/福井/福岡/三重/山梨で同じ言葉を使うと、「あそこが痒い」という意味になり、変な空気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あっぱ | 大便 | 福井 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| お母さん | 青森/秋田/新潟 | |
| アホ | 宮城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あっぱ」を捨てる |
||
|
「大便を捨てる」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「アホを捨てる」という意味になり、周囲の人が、アホな事は出来ないと緊張感が出てしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あば | さようなら | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| お母さん | 青森 | |
| 奥さん | 秋田 | |
| 妻 | 秋田 | |
| 新しい | 熊本/宮崎 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あば」の挨拶は大事 |
||
|
「さようならの挨拶は大事」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「お母さんの挨拶は大事」という意味になり、どうして大事なのか気になってしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あらける | 探し回る | - |
| 暴れる | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 間隔をおく | 愛媛 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 兄が「あらける」 |
||
|
「兄が暴れる」という意味だが、愛媛で同じ言葉を使うと、「兄が間隔をおく」という意味になり、兄弟の仲が悪いのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あらすか | 無い | 愛知/静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんしゃ | 兄 | - |
| 青年 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| あの人達 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あんしゃ」と遊んだ |
||
|
「兄と遊んだ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「あの人達と遊んだ」という意味になり、あの人達って悪友じゃないだろうか？と心配するので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんちゃ | 兄 | 福島 |
| 青年 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 姉 | 福島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんと | ありがとう | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| あれを | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント プレゼント！「あんと」 |
||
|
「プレゼント！ありがとう」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「プレゼント！あれを」という意味になり、今からプレゼントをあげるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんばい | 具合 | 北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 味をみる | 徳島/新潟 | |
| 調子 | 新潟/北海道 | |
| 状況 | 北海道 | |
| 状態 | 北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 体の「あんばい」が悪い |
||
|
「体の具合が悪い」という意味だが、徳島で同じ言葉を使うと、「体の味をみる」という意味になり、どうやって味をみるのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんも | お餅 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 何も | 千葉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あんも」食べる |
||
|
「お餅食べる」という意味だが、千葉で同じ言葉を使うと、「何も食べる」という意味になり、何でも食べられてしまうので注意しましょう |
||
