長野県の方言（ひ～へ）

＜長野方言集＞

◆◆◆　ひ（ひく）　～　へ（べんこう）　◆◆◆

都道府県	ページ
長野弁	あ（あいさ）　～　あ（あんも）
	い（いー）　～　え（えんぽー）
	お（おあがりて）　～　お（おんも）
	か（かう）　～　く（くんな）
	け（げいもない）　～　こ（こんぼこ）
	さ（さかる）　～　し（しんの）
	す（ず）　～　そ（そんねんまく）
	た（たーぐらたー）　～　ち（ちょんこづく）
	つ（つくなる）　～　と（とんます）
	な（ながまる）　～　は（ばんぺい）
	ほ（ほいじゃあ）　～　ま（まんま）
	み（みぐさい）　～　わ（わんだれ）、語尾

　

方言一覧

方言	意味
びじゃる	捨てる
びしょったい	汚い
びちゃって	捨てて
ひっかしがる	斜めになる
ひっけい	内気な性格
びっこちゃっこ	揃っていない
ひとっきら	一時的な
ひどろってー	眩しい
ひび	カイコや蛾のサナギ
ひまさえ	手数
ひょうしが悪い	ばつが悪い
ぶさいく	不器用
ぶすなる	文句を言う/不平をこぼす
ぶっちんこ	衝突
ふんと	本当
へえざら	灰皿
へぞる	そりかえる
へたなこと	余計な事
べちゃ	おふろ
べったし	辺り一面
へぼい	質の悪い
べんき	元気
べんこう	大人びて良くしゃべる

　

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひく	敷く	静岡/栃木/新潟/福井

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	広げる	新潟

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
びちゃる	捨てる	新潟

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
びっこ	足	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	手袋や靴下等が左右別	静岡
おふざけ方言注意ポイント「びっこ」が痛い
「足が痛い」という意味だが、静岡で同じ言葉を使うと、「左右別が痛い」という意味になり、左右別の靴を履いて、痛くなったのかと思われるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひっつる	引っ張る	山梨
ひっつる	吊る	山梨

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひてぐち	額	鹿児島/福岡/山梨

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひとっきり	少しの間	神奈川

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひどろっこい	眩しい	岐阜

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひね	古米	-
	冷や飯	-
	古くなった物	静岡

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひやかす	水に浸す	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	からかう	福岡
おふざけ方言注意ポイントタオルを「ひやかす」
「タオルを水に浸す」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「タオルをカラカウ」という意味になり、超高級タオルを見て、ダサイと、からかっていると思われるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
びる	乾く	静岡

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	泣く	山口
おふざけ方言注意ポイントズボンが「びる」
「ズボンが乾く」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「ズボンが泣く」という意味になり、洗濯されずズボンがビショビショで泣いている様に見えるのかと思われるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぶちゃる	捨てる	群馬/新潟/山梨

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぶつ	撃つ	-
	耕す	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	捨てる	岐阜
おふざけ方言注意ポイント畑を「ぶつ」
「畑を耕す」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「畑を捨てる」という意味になり、畑仕事が出来ない体になって、畑人生を捨てたのかと思われるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぶるくる	吊り下げる	三重

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ふんずける	踏みつける	新潟

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へえ	もう	新潟

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へー	もう	神奈川/山梨

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へこ	蟻地獄	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	性交	秋田
	若者	鹿児島
	ふんどし	福岡
おふざけ方言注意ポイント「へこ」に、蟻が沢山
「蟻地獄に、蟻が沢山」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「ふんどしに、蟻が沢山」という意味になり、そんなフンドシ付けたく無いと思われるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
べちゃる	捨てる	新潟

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
べと	土	新潟/福井

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へら	舌	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	姉さん女房の夫婦	秋田
	しゃもじ	北海道/宮城
おふざけ方言注意ポイント「へら」を噛んだ
「舌を噛んだ」という意味だが、北海道/宮城で同じ言葉を使うと、「しゃもじを噛んだ」という意味になり、シャモジに、何か味が付いていたのかと気になるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
べらぼー	怒る	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	馬鹿	東京
	ひどく	東京
おふざけ方言注意ポイント父が「べらぼー」
「父が怒る」という意味だが、東京で同じ言葉を使うと、「父が馬鹿」という意味で、悪口になるので注意しましょう

　

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
べろ	舌	鹿児島/長崎

　

　

都道府県	ページ
長野弁	あ（あいさ）　～　あ（あんも）
	い（いー）　～　え（えんぽー）
	お（おあがりて）　～　お（おんも）
	か（かう）　～　く（くんな）
	け（げいもない）　～　こ（こんぼこ）
	さ（さかる）　～　し（しんの）
	す（ず）　～　そ（そんねんまく）
	た（たーぐらたー）　～　ち（ちょんこづく）
	つ（つくなる）　～　と（とんます）
	な（ながまる）　～　は（ばんぺい）
	ほ（ほいじゃあ）　～　ま（まんま）
	み（みぐさい）　～　わ（わんだれ）、語尾

　

　

他県の方言集

　

　

他のページも楽しんでいって下さい

TOPページです。更新情報など確認

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

観光地、穴場、方言集など情報満載

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

不思議な事大好き。診断物あります

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

寒い漫画のオチ見て下さい