<長野方言集>
◆◆◆ つ(つくなる) 〜 と(とんます) ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
つったす | 突き出す/手渡す |
つぶっくら | うつ伏せ |
つぶれっこ | 赤ちゃん |
つぼあし | 裸足 |
つまい | きつい |
つみっかく | 引っ掻く |
つるべる | 結束する/縛る |
てーげ | たいがい |
てえもねえ | つまらない |
てきねえ | 疲れた |
てずくな | 手遊び |
でっつぁる | 座り込む |
てっぴね | てっぺん/頂上 |
でほうで | 大変/すごく/沢山 |
てんてんまんこ | 肩車 |
どうずり | 怠け者/横着 |
どうするじ | どうする? |
どうゆう | どうしたの |
どうゆうでぇ | どういうこと |
どかんどかん | 沢山 |
ときに | とりあえず |
とじばる | 凝り固まる |
どぜいとる | ふざけてる |
どぜーる | ズウズウしい |
ととけんけ | 突き出した頭の毛 |
とぼれる | 消火 |
戸をたてる | 戸を閉める |
とんぼす | 飛び越える |
とんます | 掻き回す/掻き混ぜる |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つくなる | しゃがむ | 岐阜 |
固まる | - | |
積み重なる | - |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つくねる | 乱雑に重ねる | 三重 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
こねる | 兵庫 | |
重ねる | 山梨 | |
おふざけ方言注意ポイント 「つくねる」新聞 |
||
「乱雑に重ねる新聞」という意味だが、兵庫で同じ言葉を使うと、「こねる新聞」という意味になり、新聞をコネテどうするのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つける | 乗せる | 山梨 |
載せる | 山梨 | |
積む | 山梨 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
寿司を作る | 山口 | |
おふざけ方言注意ポイント トラックに、「つける」 |
||
「トラックに、乗せる」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「トラックに、寿司を作る」という意味になり、移動式寿司屋なのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つっぺる | 滑る | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ハマる | 茨城/群馬/山梨 | |
落ちる | 茨城/埼玉 | |
入る | 埼玉/栃木 | |
おふざけ方言注意ポイント スキーで「つっぺる」 |
||
「スキーで滑る」という意味だが、茨城/埼玉で同じ言葉を使うと、「スキーで落ちる」という意味になり、ちゃんと安全を確認してスキーするようにと注意される可能性があります |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つぶ | タニシ | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つもい | 窮屈 | 岐阜 |
きつい | - |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
つる | 運ぶ | 愛知/三重 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
てきない | 疲れた | 石川 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
苦しい | 岐阜/福井 | |
おふざけ方言注意ポイント 笑い「てきない」 |
||
「笑い疲れた」という意味だが、岐阜/福井で同じ言葉を使うと、「笑い苦しい」という意味になり、息が出来ないぐらい笑い続けたのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
どうずく | 殴る | 静岡 |
叩く | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
とっこ | 木の根っこ | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
フクロウ | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「とっこ」に、蟻が沢山 |
||
「木の根っこに、蟻が沢山」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「フクロウに、蟻が沢山」という意味になり、フクロウに何があったのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
とびっくら | かけっこ | 群馬/静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
とぶ | 走る | 愛知/静岡/新潟/福島/山梨 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
どべ | 最下位 | 愛知/大分/鹿児島/熊本/長崎 |
ビリ | 愛知/大分/鹿児島/熊本/長崎 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
内臓 | 富山 | |
おふざけ方言注意ポイント 我慢大会で「どべ」になる |
||
「我慢大会で最下位になる」という意味だが、富山で同じ言葉を使うと、「我慢大会で内臓になる」という意味になり、内臓の服を着た状態で我慢大会に参加しているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
とわい | 遠い | 三重 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
どんべ | 最下位 | 熊本/福井 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
たんぼの用水路 | 秋田 | |
おふざけ方言注意ポイント 競歩で、「どんべ」 |
||
「競歩で、最下位」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「競歩で、たんぼの用水路」という意味になり、競歩のコースが、たんぼの用水路になっているのかと思われるので注意しましょう |