<長野方言集>
◆◆◆ た(たーぐらたー) 〜 ち(ちょんこづく) ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
たーぐらたー | 愚か者/馬鹿者 |
だいさま | 雷 |
だいじんこ | お金持ち |
たいてのこらさ | どうにも/はかどらない |
たたる | 建つ |
だちもねー | くだらない |
たてじ | 建前/上棟式 |
たてって | 立って |
たるくさい | とろい |
だれー | そうじゃないでしょ〜 |
だれどう | 誰々 |
ちくせえ | 小さい |
ちゃんとしとけ | きちんと整理しなさい |
ちゅっかげん | 中途半端 |
ちゅっくれぇ | いいかげん |
ちょうきな | 整っている |
ちょうどっこに | きちんと/ちゃんと |
ちょっきり | 丁度 |
ちょんこづく | 調子に乗る/いい気になる |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
だだくさもない | 沢山 | 愛知 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たたった | 建った | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たつ | 性格 | - |
閉める | 三重 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
刺さる | 広島/山口 | |
おふざけ方言注意ポイント 「たつ」が良い |
||
「性格が良い」という意味だが、広島/山口で同じ言葉を使うと、「刺さるが良い」という意味になり、蜂の巣がある所に放りこまれたのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たっとけ | 閉めておけ | 広島 |
閉めて | 広島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たまげる | 驚く | 秋田/愛媛/広島/宮城/山口 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
魂消る | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ためる | 狙う | - |
目標を定める | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
(目を)そらす | 青森 | |
おふざけ方言注意ポイント ターゲットを「ためる」 |
||
「ターゲットを狙う」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「ターゲットを、そらす」という意味になり、ターゲットを狙わないとは、どの様な計画なのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
だもんで | だから | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たるい | 遅い | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
困った | 岐阜 | |
おふざけ方言注意ポイント 足が「たるい」 |
||
「足が遅い」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「足が困った」という意味になり、足を怪我したのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
たわけ | 馬鹿 | 愛知 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちごう | 違う | 富山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちっち | ジャンケンポン | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
牛乳 | 秋田 | |
小鳥 | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「ちっち」で対決しよう |
||
「ジャンケンポンで対決しよう」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「小鳥で対決しよう」という意味になり、小鳥の飛距離で対決するのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちゃっちゃと | 手際よく | 新潟/福井 |
素早く | 新潟/福井 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ちゃっと | 直ぐに | 愛知 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
急いで | 愛知/静岡 | |
早く | 静岡 | |
ついに | 和歌山 | |
おふざけ方言注意ポイント 「ちゃっと」食べる |
||
「直ぐに食べる」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使おうとすると、「ついに食べる」という意味になり、食べるのを待っていたように思われるので注意しましょう |