<佐賀方言集>
◆◆◆ ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
ふーけ | 馬鹿 |
ふーしゃがすかん | ものすごく嫌い |
ふーとばれ | おたふく風邪 |
ぶすっと | ぐさっと |
ふっつっ | 捨てる |
ふとかめあう | ひどい目に遭う |
ふとなった | 大きくなった/育った |
ふなんこぐい | 鮒の昆布巻 |
ふゆーぼー | 怠け者 |
ふりーつく | 寒気がする |
ふるぬっか | 生温かい/ぬるい/生暖かい |
へーとく | 干しておく |
へごりくつ | 屁理屈 |
ぺちゃ | メンコ |
へっちー | 釜戸 |
ぺっちゃい | 平たい |
へぶっ | オナラをする |
へべくっ | 削り取る |
へんじょこんごいう | 口ごたえする |
べんとじゅー | 弁当箱 |
へんのかわっ | 急変する |
ぽいすっ | 底が抜ける |
ほうほうなめにあう | ひどい目に遭う |
ぼーもい | 寺の住職の妻 |
ほけまくい | ボーっとしている人 |
ほしくっ | 破裂する |
ほたくっ | 投げる |
ほときさん | 仏様 |
ほとくなか | 能力がない |
ほねやー | 体調を崩す |
ほんぽーになか | 本調子でない |
まっくろーなっ | 夢中になる |
まるまかす | 束ねる |
みそごいか | 贅沢すぎる/過分である |
みだれおーし | 貧困の中で子供を多く抱えて育てる |
みのくるい | 暴れる |
みのづっ | 冗談が本当になって泣く目に合う |
みみんご | 耳あか |
みゃー | 参る |
みんのす | 耳の穴 |
みんのは | 耳たぶ |
むーらしか | 蒸し暑い |
むくっとすっ | 腹を立てる/腹が立つ |
むぞーか | 可愛い |
むぞーどころのあっ | 可愛い気がある |
むゆっ | 燃える |
めっちょかくっ | 狙いをつける |
めのづっ | 目をみはる/ビックリする |
めひからん | 見当たらない/見えない |
めみゃー | めまい |
めんちょ | メス |
もいと | うんと |
もたゆっ | (胃などが)もたれる |
もっこもっこ | 混雑している |
ものものゆー | 耳打ちする |
ももど | 太もも |
もやーもん | 共有する |
もよー | 様子 |
もよーみ | 様子見 |
もるっ | 蒸し上がる/漏れる |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふーけもん | バカ者 | 長崎/福岡 |
おろか者 | 長崎/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふーたんぬるか | 不器用 | - |
頭の回らない人 | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
のろま | 福岡 | |
おふざけ方言注意ポイント 針に糸を通せず「ふーたんぬるか」 |
||
「針に糸を通せず不器用」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「針に糸を通せず、のろま」という意味になり、針に糸を通す方法を知らないのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふつもち | よもぎ餅 | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふとか | 大きい | 鹿児島/熊本/長崎/福岡 |
太い | 鹿児島/熊本/長崎/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふのよか | 運が良い | 熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ふんたくっ | 踏みつける | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
べんぷー | 頬 | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ほがす | 穴をあける | 長崎/福岡/熊本 |
穴を掘る | 長崎/福岡/熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ほぐっ | 穴が空く | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ほたっ | 投げる | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
触る | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 球場で「ほたっ」 |
||
「球場で投げる」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「球場で触る」という意味になり、土でも触るのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ほとめく | もてなす | 福岡 |
歓迎する | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ほめく | 蒸し暑い | 大分/大阪/熊本/長崎/兵庫/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ほんに | 本当に | 岡山/福岡 |
真実 | 岡山/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
まくっ | かぶれる | 鹿児島 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
負ける | 鹿児島 | |
転がす | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
まっぽし | 直接 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
真正面 | 鹿児島/長崎/福岡/宮崎 | |
図星 | 福岡 | |
おふざけ方言注意ポイント 「まっぽし」会う |
||
「直接会う」という意味だが、鹿児島/長崎/福岡/宮崎で同じ言葉を使うと、「真正面会う」という意味になり、その人に対して正面を向いて待ち合わせしているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
まばいか | 眩しい | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
みたんなか | みっともない | 長崎 |
可愛くない | 長崎 | |
見た目が悪い | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めげ | 眉毛 | 鹿児島 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
可愛い | 岩手 | |
おふざけ方言注意ポイント 「めげ」が、細い |
||
「眉毛が、細い」という意味だが、岩手で同じ言葉を使うと、「可愛いが、細い」という意味になり、細い動物を見て可愛いと言っていると思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めのは | わかめ | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
もぐっ | 騙し取る | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
潜る | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 宝物、「もぐっ」 |
||
「宝物、騙し取る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「宝物、潜る」という意味になり、宝物が落ちた海に潜るのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
もやう | 共有する | 山口 |