<佐賀方言集>
◆◆◆ い(いいこわっ) 〜 う(うんにゅーか) ◆◆◆
都道府県 | ページ |
佐賀弁 | |
え(えーくそばら) 〜 お(おんちょ) | |
か(がい) 〜 き(きんぱんか) | |
く(くー) 〜 こ(こんぴー) | |
さ(さくず) 〜 し(しんのす) | |
す(すいとっ) 〜 そ(そんきー) | |
た(たーだもんに) 〜 と(どんばら) | |
な(なーい) 〜 の(のみかた) | |
は(はいこむ) 〜 ひ(ひんのむ) | |
ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) | |
や(やーまち) 〜 わ(わんわんわんで)、語尾 |
方言一覧
方言 | 意味 |
いいこわっ | 言い張る |
いいなかす | 言い直す |
いかなこつ | 仕方なく/さすがに |
いきおいか | 恐れを知らない/大胆 |
いきがけ | 出かける間際 |
いきさま | 往路/往路の途中 |
いごきゃーてむっ | 動かしてみる |
いさぎなもん | 大そうな物/素晴しい物 |
いしゃっぽん | 医者 |
いたちょこ | 行きましょう |
いたてくっ | 行ってくる |
いちくー | 食う |
いちごばっきー | いかず後家 |
いちこぼす | こぼす |
いっかくっ | 浴びせ掛ける |
いっかけらるっ | 浴びせ掛けられる |
いっこぼす | こぼす |
いつじゃいろ | いつだったか |
いっちょかれた | 置いていかれる |
いつんはじゃー | いつの間に |
いなう | 担ぐ |
いひゅーか | 短気で怒りっぽく根性悪い |
いまの | 今 |
いもりゃー | イモリ |
いらんさん | 不用の人 |
いれくすい | 配置薬 |
いんのくそ | ものもらい |
うーいってんぎゃー | あたり一面 |
うーか | 多い |
うーかなか | 少ない |
うーしかつか | ひどく乱雑で散らかっている |
うーじゃーきー | 大食らい |
うーどーしょー | 大雨 |
うーばんぎゃーか | 大ざっぱ |
うーまん | いい加減/デタラメ |
うーみず | 洪水 |
うきばんすっ | 水が容器に一杯になりこぼれる |
うしつっ | 捨てる |
うしてた | 捨てた |
うすっ | 去って行く |
うちわっ | 割る |
うっかんぐっ | 壊れる |
うっかんげとっ | 壊れている |
うっさごとゆー | 嘘をつく/騙す |
うっちゃゆっ | 落ちる |
うってがえし | 仕返し |
うっぽぐっ | 穴があく |
うてなう | 相手になる |
うまご | 孫 |
うんだごて | 目立たない様に居る |
うんにゅーか | 多い |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いがく | 茹でる | 山口 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いくっ | 埋める | 鹿児島 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
活ける | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いげ | トゲ | 鹿児島/長崎 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
行け | 新潟 | |
おふざけ方言注意ポイント 花に「いげ」 |
||
「花にトゲ」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「花に行け」という意味になり、花に行ったら何か良い事があるのかと勘違いされる可能性があるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いごく | 動く | 愛知/大分/神奈川/熊本/長崎/新潟/兵庫/広島/福岡/北海道/三重/山梨 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いっちょん | 全然 | 大分/鹿児島/熊本/長崎/福岡 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
言ってるの | 山口 | |
おふざけ方言注意ポイント 「いっちょん」、泣かない |
||
「全然、泣かない」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「言ってるの、泣かない」という意味になり、泣かない事を宣言しているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いものこ | 里芋 | 石川/福井 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いやしか | 食べ物に汚い | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いら | 毛虫 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ウロコ | 大分 | |
クラゲ | 鹿児島 | |
小さいクラゲ | 長崎 | |
おふざけ方言注意ポイント 木の上に「いら」 |
||
「木の上に毛虫」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「木の上にクラゲ」という意味になり、その状況を見たくなるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
いんにゃ | いいえ | 岐阜/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うだく | 抱く | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うち | 私 | 大阪/岡山/京都/静岡/広島/福岡/北海道/三重/長崎/鹿児島/岐阜 |
私の家 | 大阪/岡山/京都/静岡/広島/福岡/北海道/三重/長崎/鹿児島/岐阜 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うっくやす | 壊す | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うったくっ | 殴る | 鹿児島/長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うったたく | 打つ | 福岡 |
叩く | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うっちゃかす | 落とす | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うてあう | 相手になる | 福岡 |
関わり合う | 福岡 | |
話を聞く | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うらめしか | うるさい | - |
煩わしい | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
汚い | 福岡 | |
おふざけ方言注意ポイント 猫が「うらめしか」 |
||
「猫がうるさい」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「猫が汚い」という意味になり、泥沼にハマったのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
うんにゃ | いいえ | 鹿児島/熊本/長崎/山口 |
都道府県 | ページ |
佐賀弁 | |
え(えーくそばら) 〜 お(おんちょ) | |
か(がい) 〜 き(きんぱんか) | |
く(くー) 〜 こ(こんぴー) | |
さ(さくず) 〜 し(しんのす) | |
す(すいとっ) 〜 そ(そんきー) | |
た(たーだもんに) 〜 と(どんばら) | |
な(なーい) 〜 の(のみかた) | |
は(はいこむ) 〜 ひ(ひんのむ) | |
ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) | |
や(やーまち) 〜 わ(わんわんわんで)、語尾 |