<佐賀方言集>
◆◆◆ さ(さくず) 〜 し(しんのす) ◆◆◆
都道府県 | ページ |
佐賀弁 | |
い(いいこわっ) 〜 う(うんにゅーか) | |
え(えーくそばら) 〜 お(おんちょ) | |
か(がい) 〜 き(きんぱんか) | |
く(くー) 〜 こ(こんぴー) | |
す(すいとっ) 〜 そ(そんきー) | |
た(たーだもんに) 〜 と(どんばら) | |
な(なーい) 〜 の(のみかた) | |
は(はいこむ) 〜 ひ(ひんのむ) | |
ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) | |
や(やーまち) 〜 わ(わんわんわんで)、語尾 |
方言一覧
方言 | 意味 |
さくず | 米ぬか |
さしあう | ぶつかる |
さばくっ | 仕事が捗る/仕事がはかどる |
さびくー | 錆びる |
さんくらがえっ | コロリとひっくり返る |
しーくちなわ | 青大将 |
しーとっ | 好きだ |
しーもん | 吸い物 |
しーやけどい | 飽きっぽい人 |
しぇーんぺー | 煎餅 |
しぇんしぇー | 先生 |
しおはいか | 少しばかり塩気が多い |
しかくっ | やり始める |
しかつか | 乱雑で整理されていない |
しかともなか | 大した事もない/つまらない |
じかまけ | じんましん |
しくっ | 人前に出ると萎縮する |
しこむ | 米をとぐ |
したか | やりたい |
しっかかゆっ | 手一杯である |
しっからぐっ | その場を逃げ出す |
しっがるかっ | 嫌がらずによく働く |
しっきゃー | 全部 |
しっちょんちょん | 頚椎(けいつい) |
じっとばらかく | 意固地になる |
じっぱか | 立派/きれいだ |
してみゅー | してみよう |
してむっ | してみる |
しまつか | 倹約家である |
しまゆっ | 駄目になる/終わる |
しみゃー | 終わり |
じゃーく | 大工 |
しゃーでんなか | 簡単だ/朝飯前さ |
しゃーびゃー | 差し出口 |
しゃーびゃーすっ | 差し出口をきく |
しゃいでんなか | たやすい |
しゃてー | 弟 |
しゃるっ | オシャレをする |
しゃれぼー | おしゃれな人 |
しゅー | しよう |
しゅーぎ | 結婚式/結婚披露宴 |
しゅーごとなか | したくない |
しゅうっ | 吸う/しゃぶる |
じゅうっ | さばく |
じゅーつくっ | 縮む |
しゅーとがが | 姑 |
じゅーとなっ | 縮こまる |
じゅっくい | びしょ濡れ/ずぶ濡れ |
しるっ | 見える |
しれーっと | ニッコリと |
しれん | 見えない |
しわがるっ | しなびる |
しんのす | 尻の穴 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
さす | 咲く | 鹿児島 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
誘う | 鹿児島 | |
久しく | 鹿児島 | |
ハメる | 和歌山 | |
おふざけ方言注意ポイント 花が「さす」 |
||
「花が咲く」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「花がハメる」という意味になり、エサと思わせて虫を呼び寄せ、虫に罠をハメて虫を食べる花を思い出してしまうので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ざっとなか | 容易ではない | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
さなぼり | 田植え終了祭り | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ざまなか | 見苦しい | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
さるく | 歩く | 鹿児島/熊本/長崎/宮崎/福岡 |
歩き回る | 鹿児島/熊本/長崎/宮崎/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
さろく | 歩く | 鹿児島/宮崎/熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しぇからしか | うるさい | 福岡 |
邪魔 | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しかぶっ | お漏らし | 鹿児島/長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
じき | すぐに | 大分/長野 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
じご | はらわた | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
お尻 | 兵庫 | |
おふざけ方言注意ポイント 「じご」が煮えくり返る |
||
「ハラワタが煮えくり返る」という意味だが、兵庫で同じ言葉を使うと、「お尻が煮えくり返る」という意味になり、どんな状況なのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しっぺた | お尻 | 新潟 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しめし | おむつ | 秋田/大分/鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しゃー | おつまみ | 長崎 |
おかず | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しゅっ | 汁 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
小路 | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 味噌「しゅっ」 |
||
「味噌汁」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「味噌小路」という意味になり、味噌工場が沢山並んでいる小路に居るのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
しょてから | 最初から | 新潟 |
都道府県 | ページ |
佐賀弁 | |
い(いいこわっ) 〜 う(うんにゅーか) | |
え(えーくそばら) 〜 お(おんちょ) | |
か(がい) 〜 き(きんぱんか) | |
く(くー) 〜 こ(こんぴー) | |
す(すいとっ) 〜 そ(そんきー) | |
た(たーだもんに) 〜 と(どんばら) | |
な(なーい) 〜 の(のみかた) | |
は(はいこむ) 〜 ひ(ひんのむ) | |
ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) | |
や(やーまち) 〜 わ(わんわんわんで)、語尾 |