＜佐賀方言集＞
◆◆◆ は（はいこむ） 〜 ひ（ひんのむ） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 佐賀弁 | |
| い（いいこわっ） 〜 う（うんにゅーか） | |
| え（えーくそばら） 〜 お（おんちょ） | |
| か（がい） 〜 き（きんぱんか） | |
| く（くー） 〜 こ（こんぴー） | |
| さ（さくず） 〜 し（しんのす） | |
| す（すいとっ） 〜 そ（そんきー） | |
| た（たーだもんに） 〜 と（どんばら） | |
| な（なーい） 〜 の（のみかた） | |
| ふ（ふーけ） 〜 も（もるっ） | |
| や（やーまち） 〜 わ（わんわんわんで）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| はいこむ | 奮発する |
| はぎし | 歯ぐき |
| はざぎー | 間食 |
| ばしけ | 人前に出ると萎縮する |
| ばちかぶっ | 罰があたる |
| はちくっ | 来てしまう |
| ばっきー | おばさん |
| ばっきさん | おばさん |
| ばっしゃーか | 荒々しい/粗暴だ |
| はなかぶら | 小鼻 |
| はなんす | 鼻の穴 |
| はまいぎもん | 作業着 |
| ばらい | とても |
| ばらいすっ | バラバラに壊れる |
| はらう | 洪水など一面水浸しになる |
| はらかきべっとー | 怒る/腹を立てる |
| びー | 蛭 |
| ひーたれ | 泣き虫/意気地なし |
| ひけしぼー | 小心者 |
| ひざこーずー | 膝小僧 |
| ひざっ | 退く |
| ひざる | 下がる/少し後ろに行く |
| ひちゃー | 額 |
| びっきー | 蛙 |
| びっきょん | 蛙 |
| びっくい | びっくり |
| ひっくんがえす | ひっくり返す |
| ひっくんがえっ | ひっくり返す |
| びっしゃがす | 押しつぶす |
| ひっとだす | 出す |
| ひっとづっ | 出す |
| ひめんぬるか | きりっとしていない |
| ひゃー | 平社員/一般職/見習い/ハエ |
| ひゃーといこぶ | ハエトリグモ |
| ひょーすかす | おだてる |
| ひょーつかす | おだてる |
| ひょかーっと | ひょっこり/突然 |
| ひらーひらすっ | 熱を持って痛みを感じる |
| ひろーひろすっ | ビクビクする/怖ける |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがいか | 歯がゆい | 鹿児島/福岡/長崎 |
| 悔しい | 鹿児島/福岡/長崎 | |
| 口惜しい | 鹿児島/福岡/長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばかう | 奪い合う | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばさらか | とても | 福岡 |
| 凄く | 福岡 | |
| 沢山 | 福岡 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 荒っぽい | 熊本 | |
| 乱暴 | 熊本 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ばさらか」泣く |
||
|
「沢山泣く」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「荒っぽい泣く」という意味になり、大きな声を出して泣いているのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はしかいん | 狂犬 | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はしっ | 行ってしまう | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 走る | 鹿児島 | |
| 破れる | 鹿児島 | |
| 割れる | 鹿児島 | |
| 爆発する | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 人が「はしっ」 |
||
|
「人が行ってしまう」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「人が走る」という意味になり、マラソン大会なのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はたがる | 幅を利かせる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 妨害する | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 権力で「はたがる」 |
||
|
「権力で幅を利かせる」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「権力で妨害する」という意味になり、決められた事を、自分勝手な権力で妨害するのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばたぐるう | 苦しくて暴れる | 鹿児島/長崎/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はまっ | やる気を出す | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はらかく | 怒る | 鹿児島/熊本/長崎/福岡 |
| 腹を立てる | 鹿児島/熊本/長崎/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はんごろし | おはぎ（春の餡餅） | 富山/宮城/岩手 |
| ぼたもち（秋の餡餅） | 富山/宮城/岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひけしか | 臆病だ | 長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひだるか | 空腹 | 鹿児島/熊本/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| びっしゃぐっ | 押しつぶされる | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひねる | 指で触る | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 揉む | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 餅を「ひねる」 |
||
|
「餅を指で触る」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「餅を揉む」という意味になり、少し硬くなって、揉みほぐしているのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひまんいる | 時間が掛かる | 福岡 |
| 遅い | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひや | 矢の花火 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 部屋 | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 夏になったら、「ひや」を飛ばす |
||
|
「夏になったら、矢の花火を飛ばす」という意味だが、香川で同じ言葉を使うと、「夏になったら、部屋を飛ばす」という意味になり、なんと創大な計画なのだろうと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひやか | 寒い | 鹿児島/長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひらくち | マムシ | 熊本/福岡/長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひんのむ | 飲み込む | 長崎/福岡 |
| 都道府県 | ページ |
| 佐賀弁 | |
| い（いいこわっ） 〜 う（うんにゅーか） | |
| え（えーくそばら） 〜 お（おんちょ） | |
| か（がい） 〜 き（きんぱんか） | |
| く（くー） 〜 こ（こんぴー） | |
| さ（さくず） 〜 し（しんのす） | |
| す（すいとっ） 〜 そ（そんきー） | |
| た（たーだもんに） 〜 と（どんばら） | |
| な（なーい） 〜 の（のみかた） | |
| ふ（ふーけ） 〜 も（もるっ） | |
| や（やーまち） 〜 わ（わんわんわんで）、語尾 |
