佐賀県の方言（か～き）

＜佐賀方言集＞

◆◆◆　か（がい）　～　き（きんぱんか）　◆◆◆

都道府県	ページ
佐賀弁	あ（あーた）　～　あ（あんびゃー）
	い（いいこわっ）　～　う（うんにゅーか）
	え（えーくそばら）　～　お（おんちょ）
	く（くー）　～　こ（こんぴー）
	さ（さくず）　～　し（しんのす）
	す（すいとっ）　～　そ（そんきー）
	た（たーだもんに）　～　と（どんばら）
	な（なーい）　～　の（のみかた）
	は（はいこむ）　～　ひ（ひんのむ）
	ふ（ふーけ）　～　も（もるっ）
	や（やーまち）　～　わ（わんわんわんで）、語尾

方言一覧

方言	意味
かがいつく	すがりつく
かかえきっ	持ち上げることが出来る
かかっ	浴びる
かがと	踵
かかゆっ	抱える
がきゃー	外側/外枠
かくうち	店頭飲み
かくっ	走る
かけごろ	徒競走
がしこ	これだけ
かすくいだす	追い出す
かたぐっ	肩に担ぐ
がちゃすっ	ぶつかる
かっちぇごすっ	仲間はずれにする
かっちぇて	仲間に入れて
かつっ	加える
かっつっ	仲間に入れる
かってて	仲間に入れて
かっぱぐっ	剥げる
かつるっ	飢える
かてとく	物を多く渡す
がとなか	力不足/見掛け倒し/名前負け
かなぶん	コガネムシ
がばい	とても/大変/ものすごく
かばいつく	こびりつく
かぱん	鞄
かぶいつく	食いつく
かますっ	咥えさせる
かまちなし	だらしない
がまどっくー	ヒキガエル
かやっ	帰る/ひっくり返る
からっとしとっ	贅肉が無くスラっとしている
からめし	ご飯だけ
かるー	背負う
かるわすっ	背負わせる
かるわるっ	背負われる
かわす	立て替える
がわんもん	周囲の者/第三者
かんつかにぎっ	要所を押さえている
きーきっ	食べられる
きーきらん	食べられない
きーこだくっ	切り刻む
きーなか	黄色い
きーのなった	黄色くなった
きご	きなこ
きしょくんわるか	気持ち悪い
きたんぶらしか	汚い
きたんぼらつか	汚い
きつか	疲れる
きなか	黄色い
きゃー	貝
ぎゃーけ	風邪
きゃーなずっ	からかう/愚弄する
きゃーふかぶい	意気地なし
きゃーまぐるっ	我を忘れる
ぎゅーらしか	やかましい
きょーきんごとなっ	狂喜乱舞する
きょーまき	つむじ
ぎんば	端っこ
きんぱんか	綺麗好き

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がい	蟹	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	叱る	鹿児島
	沢山	千葉
	性格がキツイ	徳島
	強い	徳島
	とてつもない	北海道
	おいで	宮城
おふざけ方言注意ポイント海の中の「がい」
「海の中の蟹」という意味だが、徳島で同じ言葉を使うと、「海の中の性格がキツイ」という意味になり、海の中の性格がキツイ生き物って何と興味が沸くので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かいか	痒い	熊本

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かか	妻	新潟/福岡

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	お母さん	鹿児島/新潟
おふざけ方言注意ポイント「かか」の笑顔が好きで結婚した
「妻の笑顔が好きで結婚した」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「お母さんの笑顔が好きで結婚した」という意味になり、お嫁さんのお母さんの笑顔が好きなのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かくさん	お母さん	福岡

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かごむ	屈む	鹿児島/広島/福岡
	服役	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	お辞儀する	広島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かずむ	嗅ぐ	熊本/鳥取/長崎/宮崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かたっ	参加する	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	話す	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント遊びで、「かたっ」
「遊びで、参加する」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「遊びで、話す」という意味になり、楽しい遊びを開発する為に、話し合っているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かつがつ	少しずつ	熊本/福岡
	適度に	熊本/福岡
	別々	熊本/福岡
	その都度	熊本/福岡

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かっしゃぐ	引っ掻く	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	貸す	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント背中を「かっしゃぐ」
「背中を引っ掻く」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「背中を貸す」という意味になり、背中に自信があるのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がまだす	頑張る	熊本/長崎/福岡
がまだす	精を出す	熊本/長崎/福岡

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かまや	炊事場	大分

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がめる	着服	栃木
	盗む	青森/秋田/茨城/広島/福岡/北海道/宮城

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	独占	熊本
	参る	鳥取
	ごまかす	福岡
	睨みつける	北海道
おふざけ方言注意ポイントお金を「がめる」
「お金を盗む」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「お金を独占」という意味になり、ゼニゲバ的な発想と思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かやす	返す	鹿児島/静岡
	帰る	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	こぼす	岡山
	ひっくり返す	島根/鳥取/福井/北海道
おふざけ方言注意ポイント今、「かやす」
「今、帰る」という意味だが、岡山で同じ言葉を使うと、「今、こぼす」という意味になり、わざと水をこぼすんじゃないよ！と怒られる可能性があるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
からう	背負う	鹿児島/熊本/長崎/福岡

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
がらるっ	叱られる	鹿児島/長崎

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かんかん	缶詰	福井
	缶	福井
	空き缶	福井

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
かんげ	髪の毛	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	考え	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「かんげ」が無い
「髪の毛が無い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「考えが無い」という意味なり、何も考えてないのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
きーもん	食い物	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	着物	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント美味しい「きーもん」
「美味しい食い物」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「美味しい着物」という意味になり、どんな素材の着物なのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
きばっ	息む	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	頑張る	鹿児島
おふざけ方言注意ポイントトイレで「きばっ」
「トイレで息む」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「トイレで頑張る」という意味になり、トイレの掃除を頑張るのかと思われるので注意しましょう

都道府県	ページ
佐賀弁	あ（あーた）　～　あ（あんびゃー）
	い（いいこわっ）　～　う（うんにゅーか）
	え（えーくそばら）　～　お（おんちょ）
	く（くー）　～　こ（こんぴー）
	さ（さくず）　～　し（しんのす）
	す（すいとっ）　～　そ（そんきー）
	た（たーだもんに）　～　と（どんばら）
	な（なーい）　～　の（のみかた）
	は（はいこむ）　～　ひ（ひんのむ）
	ふ（ふーけ）　～　も（もるっ）
	や（やーまち）　～　わ（わんわんわんで）、語尾

他のページも楽しんでいって下さい

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

寒い漫画のオチ見て下さい