<佐賀方言集>
◆◆◆ す(すいとっ) 〜 そ(そんきー) ◆◆◆
都道府県 | ページ |
佐賀弁 | |
い(いいこわっ) 〜 う(うんにゅーか) | |
え(えーくそばら) 〜 お(おんちょ) | |
か(がい) 〜 き(きんぱんか) | |
く(くー) 〜 こ(こんぴー) | |
さ(さくず) 〜 し(しんのす) | |
た(たーだもんに) 〜 と(どんばら) | |
な(なーい) 〜 の(のみかた) | |
は(はいこむ) 〜 ひ(ひんのむ) | |
ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) | |
や(やーまち) 〜 わ(わんわんわんで)、語尾 |
方言一覧
方言 | 意味 |
すいとっ | 好きだ |
すーすすっ | 冷たい風が吹きこんで寒い |
ずーんずんすっ | ゾクゾクする/寒気がする |
すかーすかすっ | 隙間がある |
すがい | 蟻 |
すかってすっ | 気分がスッキリする |
すかばるっ | むくむ |
すかばれ | むくむ |
すく | 敷く/轢く |
すずるっ | あふれる/こぼれる |
すたぼー | 放蕩者 |
ずっ | 出る |
すったんたぎーすっ | 沸騰する |
すったんび | する度 |
すでぶい | 手ぶら |
すびやか | 肌寒い |
ずんだるっ | ズリ下がる |
せかっ | 閉まる |
せじーにゃ | しなければならない |
せじゃーこて | しなければならない |
せっきっ | 境界を設ける |
せつなか | 窮屈 |
せばか | 狭い |
せんじゃー | 畑作 |
せんじゃーもん | 畑作物 |
ぜんほどき | 金もうけ |
ぞーぐいすっ | 暴れる |
ぞーぐり | ふざけて暴れる |
ぞーたん | 冗談 |
そーだんすっ | 無心する/お願いする |
ぞーたんのごたっ | 冗談じゃない/とんでもない |
そーにゃ | とても/大そうな/ひどい |
そーらんばち | 巻き添え |
そーらんばちあう | 巻き添えをくう |
ぞーんわく | 腹が立つ |
そくしゃーか | 憎らしい |
そくと | 即/すぐに |
そこんたい | そのあたり/そこら辺 |
そずっ | (物が)傷む |
そびきだす | 無理やり引っ張り出す |
ぞろい | いっぺんに/いっせいに |
そんきー | 切り杭 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
すかん | 嫌い | 大分/鹿児島/長崎/福岡/山口 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
すそご | 末っ子 | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ずな | 砂 | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
すらごつ | 噓 | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
すらごと | 嘘 | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
せからしか | 面倒くさい | 熊本/長崎/福岡 |
うるさい | 熊本/長崎/福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
せく | 閉める | 熊本/長崎 |
腹が痛む | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
急ぐ | 大分 | |
おふざけ方言注意ポイント 食べ過ぎて「せく」 |
||
「食べ過ぎて腹が痛む」という意味だが、大分で同じ言葉を使うと、「食べ過ぎて急ぐ」という意味になり、トイレに行きたいのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
せっか | 牡蠣 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
せっかく | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「せっか」食べる |
||
「牡蠣食べる」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「せっかく食べる」という意味になり、特別な料理を食べるのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そい | それ | 鹿児島 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
醤油 | 鹿児島 | |
カミソリ | 鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そいぎ | それでは | 長崎 |
そうすると | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そいぎんた | それでは | 長崎 |
また今度ね | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ぞーたんのごと | 冗談じゃない | 長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そーつく | 歩き回る | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そがしこ | それだけ | 熊本/長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そがん | そのような | 島根/長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そこんにき | その辺り | 福岡/長崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そざす | (物を)傷める | 宮城 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
そでる | (服や物が)痛む | 熊本 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ぞろびく | 引きずる | 鹿児島/福岡/宮崎 |
都道府県 | ページ |
佐賀弁 | |
い(いいこわっ) 〜 う(うんにゅーか) | |
え(えーくそばら) 〜 お(おんちょ) | |
か(がい) 〜 き(きんぱんか) | |
く(くー) 〜 こ(こんぴー) | |
さ(さくず) 〜 し(しんのす) | |
た(たーだもんに) 〜 と(どんばら) | |
な(なーい) 〜 の(のみかた) | |
は(はいこむ) 〜 ひ(ひんのむ) | |
ふ(ふーけ) 〜 も(もるっ) | |
や(やーまち) 〜 わ(わんわんわんで)、語尾 |