＜青森方言集＞
◆◆◆ わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| わがね | 駄目だ |
| わげもの | 若者 |
| わだぢ | わたしたち |
| わっつど | 思いっきり |
| わっぱり | 上着 |
| わへだ | 忘れた |
| わらさど | 子供達 |
| わらはんど | 子供達 |
| わんか | 少し |
| わんど | 私達 |
| んだがも | そうかも |
| んだっきゃ | そうだよね |
| んだつきゃ | んだつきゃ |
| んだばって | そうだけど |
| んだはんで | そうだから |
| んだびょん | そうだかも |
| んだんずな | そうだったのか |
| んだんたな | そうだろうな |
| んでもね | そうでもない |
| んにゃにゃにゃ | イヤイヤもう |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わ | 私 | 秋田/鳥取 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 桶の輪 | 高知 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「わ」が好きな物 |
||
| 「私が好きな物」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「桶の輪が好きな物」という意味になり、桶の輪の、どこが好きなのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わい | あなた | 鹿児島/神奈川/長崎/宮崎 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 割る | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント コップを「わい」 |
||
| コップを渡す時に、「コップをあなた」と言って渡しますが、この状況で、鹿児島で同じ言葉を使うと「コップを割る」という意味になりますので、注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わしわし | ぶるぶる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 熊蝉 | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「わしわし」震える |
||
| 「ぶるぶる震える」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「クマゼミ震える」という意味になり、クマゼミが鳴きながら、体を震わせているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わらし | 子供 | 福島/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わんつか | 少し | 秋田/岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んだ | そうだ | 秋田/新潟/宮城/山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 何だ | 千葉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「んだ」、ごはん食べたよ |
||
| 「そうだ、ごはん食べたよ」という意味だが、千葉で同じ言葉を使うと、「何だ、ごはん食べたよ」という意味になり、微妙に似たような言葉になります | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んだべ | そうだろう？ | 山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んでね | そうじゃない | 秋田/宮城/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んにゃ | いいえ違います | 鹿児島/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んま | 馬 | 沖縄/鹿児島/熊本 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| すぐ | 新潟 | |
| 即 | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「んま」に乗る |
||
| 「馬に乗る」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「すぐに乗る」という意味になり、何に乗るの？と勘違いされますので注意しましょう | ||
〜〜〜 語尾 〜〜〜
| 方言 | 意味 |
| 〜うづ | 〜を過ぎる |
| 〜きがる | 〜する気がある/〜しようとする |
| 〜きゃ | 〜ね |
| 〜すが | 〜しようか |
| 〜ずはんで | 〜だから |
| 〜だけんた | 〜ような |
| 〜だつきゃ | 〜だそうだ |
| 〜だばって | 〜だけど |
| 〜だはんで | 〜だから |
| 〜てらいね | 〜していられない |
| 〜どげ | 〜とか |
| 〜ども | 〜けれど |
| 〜ばって | 〜けれど |
| 〜へ | 〜しなさい |
| 〜むんつけら | 〜ごと |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜けろ | 〜して下さい | 秋田/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜さ | 〜です | 山形/福島/宮城/山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜だびょん | 〜だろう | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜だと思う | 秋田 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜だべ | 〜でしょ？ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜だよね | 神奈川/福島 | |
| 〜だろう | 北海道 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜ばし | 〜ばかり | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜でも | 熊本 | |
| 〜だけ | 宮城 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほず | 〜の方 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 野菜の切れ端 | 三重 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 料理は中華「ほず」 |
||
| 「料理は中華の方」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「料理は中華野菜の切れ端」という意味になり、野菜の端から端まで全部使って料理していると思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜ろ | 〜ぞ | 新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜んた | 〜ような | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜たち | 三重 | |
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
