＜青森方言集＞
◆◆◆ ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ふかぐづ | 長靴 |
| ふかげる | ふり掛ける |
| ぶかす | 壊す |
| ふけさめ | むら |
| ぶちよる | 痣になる |
| ぶっけ | ビリけつ |
| ふつける | フッと吹く |
| ふっとず | 同じ |
| ふっぱる | 引っぱる/運転する |
| ふとげりに | 一度に |
| ふむしる | むしりとる |
| ぶりっこ | ハタハタの卵 |
| ふわり | ばつが悪い |
| ふんじゃま | 格好/姿勢 |
| ぶんど | ブドウ |
| ぶんとしてる | 太っている |
| ぷんとしてる | 太っている |
| へがせる | 急かせる |
| へがへる | 急かせる |
| へずね | 苦しい |
| へだくそ | 下手くそ |
| へっかんする | いじめる |
| べっちょかぐ | べそをかく |
| へっちょんべ | すす |
| へでぐ | 連れて行く |
| へでけ | 入れてください |
| へでげ | オナラが出そう |
| へめ | 狭い |
| へわ | 世話 |
| へんかす | 叩く |
| へんべ | 狭い |
| ほごりっこ | アリ地獄 |
| ほしもぢ | 乾燥した餅 |
| ほでる | 火照る |
| ぼへらっと | ボーっとして |
| ほろごる | 払い落とす |
| ほんだ | 本当だ/そうだ |
| ほんつくる | ほじくる |
| ほんつけね | どうしようもない？ |
| ぼんのご | うなじ |
| まいこ | 動物の赤ちゃん |
| まいだ | 生まれた |
| まいね | 駄目 |
| まがなる | 身支度する |
| まぎぎり | つむじ |
| まげ | 屋根裏 |
| まげでらいね | 負けていられない |
| まじろ | 待ってくれ |
| まずなが | 待てよ/街中 |
| まっこ | お年玉 |
| までぃ | 丁寧 |
| までーに | 念入りに/綺麗に |
| まね | 駄目だ |
| まへる | ませてる |
| まましたぐ | 食事の支度/炊事 |
| まむしい | 元気だ |
| まめしぃ | 健康 |
| まや | 馬屋 |
| まよる | 迷う |
| まんつこい | 眩しい |
| みっちど | しっかりと |
| みぱ | 見栄え |
| みみきかんじ | 耳の聞こえない人 |
| みらさる | 見てしまう |
| みんず | ミズ(山菜) |
| みんつけ | 短い |
| むがしっこ | 昔話 |
| むじゃげる | 破れる |
| むすばさる | 結んだ状態 |
| むすらっと | 黙って |
| むったど | いつも |
| むっつ | 物を食べて口が渇く事 |
| むんぱ | 無免許 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふけ | 深い | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふたぐ | 叩く | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 塞ぐ | 宮城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 肩を「ふたぐ」 |
||
|
「肩を叩く」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「肩を塞ぐ」という意味になり、どうして肩を塞ぐ必要があるのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふと | 人 | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふとじ | 同じ | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| べご | 牛 | 秋田/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| へっちょ | へそ | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 見当違い | 愛媛 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「へっちょ」が見える |
||
| 「ヘソが見える」という意味だが、愛媛で同じ言葉を使うと、「見当違いが見える」という意味になり、何と思ったのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| へなが | 背中 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| へば | さようなら | 秋田/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| へる | 入る | 岩手 |
| 言う | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 落ちる | 鹿児島 | |
| ハマる | 鹿児島 | |
| 蛭（ひる） | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント コタツに「へる」 |
||
| 「コタツに入る」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「コタツに蛭」という意味になり、寒いけどコタツに入るのは、危険だと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| べろっと | 急に | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 丸出し | 秋田 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「べろっと」思い出す |
||
| 「急に思い出す」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「丸出しに思い出す」という意味になり、何を丸出しにしたのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほいど | 物乞い | 秋田/福島/北海道/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぼる | 追い払う | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 漏る | 高知 | |
| 急かす | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ハエを「ぼる」 |
||
| 「ハエを追い払う」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「ハエを急かす」という意味になり、ハエに何を急がせているのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほんずね | どうしようもない | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 馬鹿 | 北海道 | |
| アホ | 北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 家の中にタケノコが生えて、「ほんずね」 |
||
| 「家の中にタケノコが生えて、どうしようもない」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「家の中にタケノコが生えて、馬鹿」という意味になり、家の中が、どんな状況になっているのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まがす | こぼす | 岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まがる | こぼれる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 触る | 愛媛 | |
| 邪魔になる | 香川/徳島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 水が「まがる」 |
||
| 「水がこぼれる」という意味だが、香川/徳島で同じ言葉を使うと、「水が邪魔になる」という意味になり、大量の水が流れているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まぎり | 包丁 | 秋田/北海道 |
| 小刀 | 秋田/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まなぐ | 目 | 秋田/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まま | ご飯 | 秋田/鹿児島/福岡 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 土手 | 群馬 | |
| 崖 | 長野 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「まま」食べる |
||
| 「ご飯食べる」という意味だが、群馬で同じ言葉を使うと、「土手食べる」という意味になり、土手に何があるのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まんず | やっぱり | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 本当に | 秋田 | |
| とっても | 長野 | |
| たいへん | 長野 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「まんず」、野菜も食べるよ |
||
| 「やっぱり、野菜も食べるよ」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「本当に、野菜も食べるよ」という意味になり、野菜食べる事に信用されていないのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| むげ | 向かい | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| むたむた | ガツガツする | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 散らかった | 石川 | |
| めちゃくちゃ | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 食糧無くて「むたむた」 |
||
| 「食糧無くてガツガツする」という意味だが、石川で同じ言葉を使うと、「食糧無くて散らかった様子」という意味になり、食糧を探しまくって散らかった状態なのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| むる | 漏れる | 秋田/埼玉/静岡/千葉/宮城 |
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
