＜青森方言集＞
◆◆◆ に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| に | 赤ん坊 |
| にかむ | しわになる |
| にぐらっと | にっこり |
| にこかこ | ニコニコ |
| にしずまる | 煮物の水分が蒸発した状態 |
| にしってら | 干上がっている |
| にだる | 沸騰する |
| にっとどしてる | しっかりしている |
| にどまめ | えんどう豆 |
| にらめる | 睨みつける |
| にんだらがす | 煮立たせる |
| ぬぐい | 暖かい |
| ぬぐだめる | 温める |
| ぬげ | 暑い |
| ぬれ | ぬるい |
| ねぎりむし | イモ虫 |
| ねっちょふけ | 執念深い |
| ねの | あなたの |
| ねぶりかげ | いねむり |
| ねほいる | 寝坊する |
| ねんつける | ねじれる |
| ねんどご | 寝室 |
| ねんどつ穴 | 落とし穴 |
| のごる | ぬぐう/なすり付ける |
| のそらっと | 沢山/どっさり |
| のったど | 多く |
| のっつど | たっぷり/沢山 |
| のぶで | 野太い |
| のれそれ | 全力で |
| ぱー | メンコ |
| ばがこ | 馬鹿 |
| はがりむす | 尺取虫 |
| はぐ | 掃く/吐く/早く/ハメる |
| ばくせ | 悔しい |
| ばぐる | 交換する |
| ばげ | 晩 |
| はげいぐ | はかどる |
| はける | 走る |
| ばしらぐ | 騒ぐ |
| はっかめぐ | 興奮して呼吸が激しくなる |
| はっから | 早くから |
| はっけんじょっこ | 競走 |
| ばふける | ぶらつく |
| ばやめぐ | うろつく |
| はらつえ | お腹いっぱい |
| はんちゃ | どてら |
| はんつっこ | 端っこ |
| はんばがる | またがる |
| はんぷかげ | 中途半端 |
| びだ | メンコ |
| ひだりばぢ | 左利き |
| ひとめ | 人見知り |
| びろ | よだれ |
| ぴんとへ | しっかりしろ |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| にげ | 二階 | - |
| 苦い | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぬぐだまる | 暖まる | 秋田/岩手 |
| 温まる | 秋田/岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ね | 無い | 秋田/鹿児島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 家 | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント お金が「ね」 |
||
| 「お金が無い」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「お金が家」という意味になり、全財産で家を建てたのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ねっぱる | 貼りつく | 北海道 |
| くっつく | 北海道 | |
| ネバつく | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ねぷて | 眠い | 宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ねまる | 座る | 秋田/石川/岩手/新潟/福井/北海道/宮城 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 腐る | 鹿児島/熊本/佐賀/福岡/長崎 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 椅子、「ねまる」 |
||
| 「椅子、座る」という意味だが、鹿児島/熊本/佐賀/福岡/長崎で同じ言葉を使うと、「椅子、腐る」という意味になり、椅子の部品が腐ったのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| のめくる | つんのめる | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがいぐ | はかどる | 秋田/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばがけ | 馬鹿 | 秋田 |
| 馬鹿野郎 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがしょ | お墓 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はかはか | ドキドキ | 秋田/宮城 |
| ビクビク | 秋田/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はぐらん | 熱中症 | 秋田 |
| 日射病 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はご | 仲間はずれ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 汚い | 沖縄 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 猫が1匹「はご」 |
||
| 「猫が1匹仲間外れ」という意味だが、沖縄で同じ言葉を使うと、「猫が1匹汚い」という意味になり、意味が変わってしまうので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はだげる | かき集める | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 綺麗に取り去る | 秋田 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 食糧を「はだげる」 |
||
| 「食糧を、かき集める」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「食糧を、綺麗に取り去る」という意味になり、せっかくの食糧を、どうするのかと喧嘩になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はだる | せがむ | 宮城 |
| ねだる | 宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばっけ | ふきのとう | 秋田/岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はなおど | イビキ | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばば | 大便 | 秋田/島根/三重 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 祖母 | 鹿児島 | |
| 大通り | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ばば」を捨てる |
||
| 「大便を捨てる」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「祖母を捨てる」という意味になり、人から非難されるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はる | 入る | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 払う | 鹿児島 | |
| 〜なさる | 京都 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 家に「はる」 |
||
| 「家に入る」という意味だが、京都で同じ言葉を使うと、「家になさる」という意味になり、家で何するのかと気になってしまうので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はんかくせ | バカバカしい | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 田舎者 | 秋田 | |
| 生意気 | 秋田 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はんつけ | 仲間はずれ | 岩手/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひげ | 側溝 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひじゃかぶ | 膝 | 秋田/宮城 |
| 膝小僧 | 秋田/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| びっき | 蛙 | 秋田/岩手/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひろ | 穀物を入れておく建物 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 拾う | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ひろ」！掃除する |
||
| 「穀物を入れておく建物！掃除する」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「拾う！掃除する」という意味になり、道具を使わずにゴミを拾うのかと思われるので注意しましょう | ||
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
