＜青森方言集＞
◆◆◆ ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ちぢすがり | ツチ蜂 |
| ちゃかし | おっちょこちょい/あわてんぼう |
| ちゃっけ | 小さい |
| ちゅんうってがら | 午後 |
| ちょうはんめ | 昼飯前(午前中) |
| ちょっとごま | ちょっとの間 |
| ちょっとまが | ちょっとの間 |
| ちょぺっと | 少し |
| つかしい | 馴れ馴れしい |
| つかめる | 捕まえる |
| つがる | 違う |
| づぎ | 肥料 |
| つぎば | 精米場 |
| つけっと | けろっと |
| つけらっと | 知らんぷりして |
| つっつ | 乳 |
| つっぱる | 詰まる |
| つづらご | 帯状疱疹 |
| つでね | 運が悪い |
| つぼけ | 馬鹿者 |
| つらつぎ | 顔つき |
| つんぼけ | この野郎 |
| てがご | 手のついた籠 |
| でがす | 完成させる |
| でげ | 出したい |
| でっかり | 10円ハゲ |
| でっただ | 大きい |
| でったらだ | 大きい |
| てふぇ | 大きい樽 |
| てらこ | 蛾 |
| てらんこ | 綺麗に |
| てんきる | シャッフル |
| でんしゃ | 電鉄 |
| でんつ | 懐中電灯 |
| とぎどぎに | 時間を決めて |
| とこしょ | 静かにしなさい |
| どさ | 何処へ |
| どじ | どっち |
| どすてらば | どうしてた? |
| どすべ | どうしよう |
| とっくらがえす | ひっくり返す |
| とっくらがす | ひっくり返す |
| とっけらがる | 転ぶ |
| とっつかめる | つかまえる |
| とっつぱれ | おしまい |
| どっつぱれ | おしまい |
| どってん | びっくり |
| どっぺ | 最下位/ビリ |
| どへばいべ | どうしたら良いだろう |
| どへばよ | どうすれば、そんな事になるんだ |
| どまぎ | 腹巻 |
| とりける | 片付ける |
| とろける | 片付ける |
| どんき | どれくらい |
| どんぎ | 胴着 |
| どんころくそ | コロっとした大便 |
| どんずぐ | つっつく |
| どんだ | どうなの？ |
| どんだー | なんてことだ/どうなの |
| どんだだして | どうしてそんなことになるの |
| どんだばな | なんてことだ |
| どんだんず | なんなんだ |
| とんづがね | 届かない |
| とんづぐ | 届く |
| どんでら | どうですか |
| ながい | 仲が良い |
| ながめる | 伸ばす |
| なげっつ | 泣き虫 |
| なずぎ | おでこ |
| なすて | どうして |
| なづぎ | 額 |
| なにや | 何か用ですか？ |
| なめっこ | 名前 |
| なもけね | 全然大丈夫 |
| なもまね | 全然ダメ |
| なんがかんが | 何かしら |
| なんたかんた | どうしても |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちかめ | 近視 | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちっちぇ | 小さい | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちゃっぺ | 猫 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょす | 触る | 秋田/岩手/北海道/宮城/山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| もてあそぶ | 岩手 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| つっぺ | チビ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 栓をする | 秋田/北海道 | |
| 損得なし | 広島 | |
| 引き分け | 山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント あなたは、「つっぺ」だな |
||
| 「あなたは、チビだな」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「あなたは、引き分けだな」という意味になり、何の勝負をしたのか考えこんでしまうので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| つつみ | 溜め池 | 福岡 |
| 沼 | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| つぼ | 庭 | 大分 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| タニシ | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「つぼ」で遊ぶ |
||
| 「庭で遊ぶ」という意味だが、静岡/山梨で同じ言葉を使うと、「タニシで遊ぶ」という意味になり、タニシで、どんな遊びをするのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| てぎ | 面倒 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| でご | 大根 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 太っている | 茨城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「でご」を見て、おでんで食べたいと思う |
||
| 「大根を見て、おでんで食べたいと思う」という意味だが、茨城で同じ言葉を使うと、「太っている様子を見て、おでんで食べたいと思う」という意味になり、おでん食べて太った人が、とても美味しくおでんを食べたのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| でっけ | 大きい | 秋田/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ではる | 外出する | 秋田/岩手/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| でれき | 火箸 | 秋田 |
| 火バサミ | 秋田 | |
| ごみ | 秋田 | |
| バサミ | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ど | 何処 | - |
| どう | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| お父さん | 秋田 | |
| 夫 | 秋田 | |
| すごく | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ど」か分からないけど、痒い |
||
| 「何処か分からないけど、痒い」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「お父さんか分からないけど、痒い」という意味になり、父親が近づいたら、痒くなる体質なのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とぎ | 小骨 | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| トゲ | 秋田 | |
| 遠い | 秋田 | |
| 仲間 | 愛媛/大分/高知/三重/山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「とぎ」が喉に刺さる |
||
| 「小骨が喉に刺さる」という意味だが、愛媛/大分/高知/三重/山口で同じ言葉を使うと、「仲間が喉に刺さる」という意味になり、プロセス技のラリアットをしている光景を浮かんでしまうので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とげ | 時計 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 峠 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「とげ」を見る |
||
| 「時計を見る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「峠を見る」という意味になり、山の頂上を見るのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| としょり | お年寄 | 福井 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 男性の老人 | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 女性用トイレに、「としょり」が居た |
||
| 「女性用トイレに、お年寄りが居た」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「女性用トイレに、男性の老人が居た」という意味になり、ボケて、男性用と女性用が分からなかったのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とっける | 取り替える | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とっぱる | 穴がふさがる | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とっぺる | 塞ぐ | 秋田 |
| 蓋をする | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| どんず | お尻 | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| な | あなた | 秋田/新潟/三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ながまる | 座る | 秋田/長野/新潟 |
| くつろぐ | 秋田/長野/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なげる | 捨てる | 秋田/岩手/新潟/福井/北海道/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なした | どうした | 北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 産んだ | 山形 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 肉「なした」 |
||
| 「肉どうした」という意味だが、山形で同じ言葉を使うと、「肉産んだ」という意味になり、どうやって産むのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なも | 何も | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| いいえ | 石川 | |
| その通り | 岐阜 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 食べた？ 「なも」食べない |
||
| 「食べた？ 何も食べない」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「食べた？ その通り食べない」という意味になり、まったく逆の意味になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なもかも | 何もかにも | 秋田 |
| どうにもこうにも | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なもなも | いいえ、どう致しまして | 秋田 |
| 何でもありません | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なんど | あなた達 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 押入れ | 鹿児島 | |
| 寝室 | 広島/福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「なんど」、遊びに行くぞ！ |
||
| 「あなた達、遊びに行くぞ！」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「押入れ、遊びに行くぞ！」という意味になり、押入れの中に何があるのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なんぼ | いくらですか（値段） | 秋田/愛媛/大阪/香川/京都/鳥取/広島/北海道/宮城/山口 |
| どのくらい | 秋田/愛媛/大阪/香川/京都/鳥取/広島/北海道/宮城/山口 |
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
