＜青森方言集＞
◆◆◆ う（うしろめ） 〜 お（おんろー） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| うしろめ | 前後が逆 |
| うすけね | 頭が悪い |
| うずげる | 甘える/甘え泣きする |
| うそし | 嘘つき |
| うだでぐ | とても |
| うって | たくさん |
| うぬうぬど | 急いで/慌てて |
| うるうるって | うろたえて |
| うるだぐ | 慌てる |
| えがる | 威張る |
| えっつか | とっくに |
| えぱだだ | おかしな |
| えぷて | 煙たい |
| えんずげる | 教える |
| えんつける | 言い含める |
| えんつこ | 赤ちゃんを入れる籠 |
| えんぷて | 煙い |
| おいの | 私の |
| おけす | 倒す |
| おける | 転ぶ |
| おこね | 恐い |
| おごわ | 赤飯 |
| おたった | 疲れた |
| おたる | 疲れる |
| おったってまる | 疲れ果てる |
| おったる | 疲れる |
| おどがる | 目が覚める |
| おどなり | 物音 |
| おどろぐ | 目が覚める |
| おばぐだ | 横柄だ |
| おはよごす | おはようございます |
| おめだぢ | あなた達 |
| おめだづ | あなた達 |
| おやぐ | 親戚 |
| おやてば | そうだって |
| おやんず | 親父 |
| おんであれ | 来てください |
| おんどがる | 起きる/目覚める |
| おんどりっこ | トランプのジョーカー |
| おんどる | ジョーカーを出す |
| おんにゃ | 外 |
| おんべだふり | 知ったかぶり |
| おんべる | 覚える |
| おんぼっこ | 赤ん坊 |
| おんろー | あらら |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うだで | 嫌だ | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| とっても凄い | 北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 宿題、「うだで」 |
||
| 「宿題、嫌だ」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「宿題、とっても凄い」という意味になり、どんな宿題なのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うるがす | 浸す | 秋田/福島/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うるめ | メダカ | 新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| え | 家 | 秋田/鹿児島/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えふりこぎ | 見栄っぱり | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えへる | すねる | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えんかぬげる | 炭酸の気が抜ける | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えんちこ | 赤子を入れる籠 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おが | 妻 | - |
| お母さん | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| あんまり | 秋田 | |
| 陸地 | 秋田 | |
| とても | 秋田 | |
| お父さん | 秋田 | |
| カメムシ | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「おが」が、女子便所に入って行く |
||
| 「お母さんが、女子便所に入って行く」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「お父さんが、女子便所に入って行く」という意味になり、父親を変態扱いされるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おがる | 大きくなる | 宮城/山形 |
| 育つ | 秋田/岩手/北海道/宮城/山形 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 伸びる | 秋田/北海道 | |
| 叫ぶ | 大阪/和歌山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 子供が「おがる」 |
||
| 「子供が育つ」という意味だが、大阪/和歌山で同じ言葉を使うと、「子供が叫ぶ」という意味になり、子供を黙らせようと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おけた | 転んだ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 私の家 | 大分 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ココで、「おけた」 |
||
| 「ココで、転んだ」という意味だが、大分で同じ言葉を使うと、「ココで、私の家」という意味になり、地域活動の担当がまわってきたのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おし | 口が聞けない人 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 惜しい | 鹿児島 | |
| 遅い | 鹿児島 | |
| あなた | 岐阜 | |
| みそ汁 | 三重 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 食べたくなくて、「おし」 |
||
| 「食べたくなくて、口が開けない人」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「食べたくなくて、みそ汁」という意味になり、食欲無いけど、みそ汁だけは、飲もうと思っているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おじる | 降りる | 山形/栃木/熊本 |
| 下車 | 山形/栃木/熊本 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おづげ | 味噌汁 | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 知らせ | 秋田 | |
| 案内 | 秋田 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おつける | 押す | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おっとい | おととい | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 盗む | 鹿児島 | |
| 奪う | 鹿児島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おつゆ | 味噌汁 | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おど | アゴ | - |
| お父さん | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おどげ | 顎 | 秋田/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おどでな | 一昨日 | 秋田/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おばんです | こんばんは | 大阪/栃木/北海道/宮城/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おへる | 教える | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おぼる | 背負う | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おめ | あなた | 秋田/福島/宮城 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 妻 | 鹿児島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おもへ | 面白い | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おら | 私 | 静岡/島根/長野/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おろー | あらら | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 少なく | 熊本 | |
| 軽く | 熊本 | |
| 少なめに | 熊本 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「おろー」、怪我したのか |
||
| 「あらら、怪我したのか」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「軽く、怪我したのか」という意味になり、スリ傷ぐらいの怪我と思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おんじ | 次男 | 岩手/秋田/北海道 |
| 弟 | 岩手/秋田/北海道 |
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
