＜青森方言集＞
◆◆◆ さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| さしね | うるさい |
| さだだ | 辛い |
| さっぱかぱしね | スッキリしない |
| さっぱどす | サッパリする |
| さっぺる | 押し入れ |
| さど | 砂糖 |
| さぱかぱ | さばさば |
| さんじゃらっと | 少し |
| さんび | 寒い |
| じがじがする | 炭酸の喉越し |
| じぐなし | 意気地なし/臆病者 |
| じぐね | 意気地がない |
| しじむげ | 斜め向かい |
| したっきゃ | そしたら |
| したはんで | だから |
| したんつこ | 出汁 |
| してまる | してしまう |
| しなじ | しぶとい |
| しびて | 冷たい |
| じゃいご | 田舎者 |
| しやぐ | 杓子 |
| しゃぐる | すくう |
| しゃしね | うるさい |
| じゃっくど | ざっくり |
| じゃっぱじる | 魚のアラ汁 |
| しゃべる | 言う |
| じゃま | 身長 |
| じゃわめぐ | 寒気がする/血が騒ぐ |
| しゃんず | スプーン |
| じゅうめ | ゼンマイ |
| じょんず | 上手 |
| じょんばけっつ | 出っ張ったお尻 |
| しらっぱんつける | 白っぽくなる |
| しんかん | 形見 |
| しんねぇ | 噛み切れない |
| しんばれきれる | あかぎれになる |
| しんぴたれだ | ひなびた感じ |
| しんぶ | 渋い |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さがしい | 賢い | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 急な | 高知 | |
| 急だ | 高知 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 猫が「さがしい」 |
||
| 「猫が賢い」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「猫が急だ」という意味になり、猫背が急な角度になっているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さきた | さっき | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さげる | 敗れる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 持ち上げる | 静岡/広島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ボタンが「さげる」 |
||
| 「ボタンが取れる」という意味だが、静岡/広島で同じ言葉を使うと、「ボタンが持ち上げる」という意味になり、持ち上げる機械で、ボタンを押す事で、荷物を持ち上げてくれるのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さし | 定規 | 岡山/鹿児島/山口 |
| 剃り込み | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 久しい | 鹿児島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さっと | 優しく | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 少し | 秋田 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 猫を、「さっと」触る |
||
| 「猫を、優しく触る」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「猫を、少し触る」という意味になり、少し触りたくなったのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さね | しない | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 種 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 勉強「さね」 |
||
| 「勉強しない」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「勉強種」という意味になり、勉強したくなる種があるのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さんけ | 参詣 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 三毛猫 | 岩手 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 神社で、「さんけ」する |
||
| 「神社で参詣する」という意味になり、岩手で同じ言葉を使うと、「神社で三毛猫する」という意味になり、狛犬の代わりに三毛猫が居るのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| し | 火 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 人達 | 大分/鹿児島/熊本/島根/山梨 | |
| 方向 | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「し」を点ける |
||
| 「火を点ける」という意味だが、大分/鹿児島/熊本/島根/山梨で同じ言葉を使うと、「人達を点ける」という意味になり、光っている人が沢山居るのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じぇんこ | お金 | 秋田/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しかへる | 教える | 秋田 |
| 知らせる | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しっこ | ひ孫 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 小便 | 長野 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「しっこ」の世話をする |
||
| 「ひ孫の世話をする」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「小便の世話をする」という意味になり、動けない病人が居るのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しなべる | しぼむ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 片づける | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 風船、「しなべる」 |
||
| 「風船、しぼむ」という意味だが、静岡で同じ言葉を使うと、「風船、片付ける」という意味になり、風船が沢山あって、それを片付けるのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しぬ | 青あざ | 三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しね | 固い | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 竹刀 | 鹿児島 | |
| 〜する | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「しね」石 |
||
| 「固い石」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「竹刀石」という意味になり、凄い重く危険な竹刀と思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しばれる | 寒い | 北海道/岩手 |
| 冷える | 北海道/岩手 | |
| 冷えている | 北海道/岩手 | |
| 凍りつく | 北海道/岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しみどうふ | 凍り豆腐 | 宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しみる | 凍る | 秋田/石川/岩手/岐阜/長野/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しゃぐす | おたま | 宮城 |
| 杓子 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 汁物をよそる | 宮城 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しゃっこい | 冷たい | 秋田/新潟/北海道/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じゃっぱ | 生ゴミ | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じゃんぼ | 髪 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 葬式 | 茨城 | |
| ２本の棒 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「じゃんぼ」を切る |
||
| 「髪を切る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「２本の棒を切る」という意味になり、棒を切って、どうするのだろうかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しょし | 恥ずかしい | 秋田/新潟 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 申し訳ない | 秋田/新潟 | |
| 障子 | 鹿児島 | |
| ありがとう | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント パンツが、「しょし」 |
||
| 「パンツが、恥ずかしい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「パンツが、障子」という意味になり、障子紙が無くて、パンツを障子に貼って目隠ししているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じょっぱり | 意地っ張り | 岩手 |
| 強情っ張り | 岩手 | |
| 頑固者 | 岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しょっぺ | しょっぱい | 秋田 |
| 塩辛い | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しょんべ | 小便 | 秋田/新潟/福井/長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しんけたがれ | 神経質な人 | 秋田 |
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
